Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Liquidity Banking and Its Impact on the Return and Risk: Applied Research in the Rasheed Bank
...Show More Authors

The research aims to measure and analyze the reality of liquidity in the Rasheed Bank and determine their impact on risk and return in order to identify the extent of the efficiency of the management of liquidity by the Bank and how to employ them in a profitable investment areas, and analysis of the compatibility of the liquidity gap and gap the balance sheet (sensitive interest rate) and affected net interest Change prices, and through the adoption of style ladder recommended Meritassets and liabilities by the Central Bank of Iraq, as it is an important and vital aspects in commercial banks' management, when there is a commonly used optimizing the resources of the bank available, it means that there is a banking efficient management is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 07 2021
Journal Name
Journal Of Molecular Histology
Structural and functional relations between the connective tissue and epithelium of enamel organ and their role during enamel maturation
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Indian Journal Of Natural Sciences
Effect of Gamma Radiation on the A.C Electrical and Dielectric Properties of Prepared Pure and Doped Polyaniline Salt
...Show More Authors

Purepolyaniline and doped with hydrochloric acid was prepared in different molarities at room temperature. The a.c electrical properties were stadied.AC conductivityσac (ω), is found to vary as ωS in the frequency range (100Hz-10MH), S< 1and decreases indicating a dominate hopping process. Thedielectric constant ε1and dielectric loss ε2 have been determined for bulk polyaniline. ε1 decrease with the increase frequency. Electrical conductivity measurements increase with the increases both of the amount of HCl and the dose of radiation. The dielectric investigations show decrease with dose radiation.

Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social and psychological problems for students of the faculties of Engineering and Education for Girls in Baghdad University
...Show More Authors

The subject of youth care of important issues in view of what constitutes the importance
to the development of societies in general and as much as enjoy young people in any society
are good psychological health and agree psychosocial be healthy to be effective to invest their
energies and their potential for the progress of that society and development of the social
aspects and economic. The universities of the most important educational institutions that
provide care for young people, they are as well as providing information and expertise
necessary to prepare young people for life and the development of mental abilities, they are
different activities that will satisfy their needs physical, psychological, social and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Reliability and Failure Probability Functions of the m-Consecutive-k-out-of-n: F Linear and Circular Systems
...Show More Authors

The m-consecutive-k-out-of-n: F linear and circular system consists of n sequentially connected components; the components are ordered on a line or a circle; it fails if there are at least m non-overlapping runs of consecutive-k failed components. This paper proposes the reliability and failure probability functions for both linearly and circularly m-consecutive-k-out-of-n: F systems. More precisely, the failure states of the system components are separated into two collections (the working and the failure collections); where each one is defined as a collection of finite mutual disjoint classes of the system states. Illustrative example is provided.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of relations and forces of production in extraction And pearl industry in the Arabian Gulf 1900-1950 *
...Show More Authors

بسبب محدودية الموارد الطبيعية، فأن سكان الخليج ومنذ القدم وجهوا جلّ نشاطاتهم توجهاً بحرياً: صيد الاسماك وصناعة اللؤلؤ العنصر الرئيس في حجم التشغيل، وتكوين الفائض الاقتصادي في المنطقة آنذاك.

لقد تزايدت أهمية هذا النشاط بخاصة بعد النصف الثاني من القرن التاسع عشر، لرواج تجارة اللؤلؤ عالمياً، وأنفتاح الخليج على الدول الاوروبية التي شهدت نهضة صناعية متسارعة، وحيث وصلت الخليج العديد من بضائع

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Chaotic behaviour of the Rossler model and its analysis by using bifurcations of limit cycles and chaotic attractors
...Show More Authors

The behaviour of certain dynamical nonlinear systems are described in term as chaos, i.e., systems' variables change with the time, displaying very sensitivity to initial conditions of chaotic dynamics. In this paper, we study archetype systems of ordinary differential equations in two-dimensional phase spaces of the Rössler model. A system displays continuous time chaos and is explained by three coupled nonlinear differential equations. We study its characteristics and determine the control parameters that lead to different behavior of the system output, periodic, quasi-periodic and chaos. The time series, attractor, Fast Fourier Transformation and bifurcation diagram for different values have been described.

View Publication
Scopus (39)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of methanol and water plant extracts of Cordia myxa on Some pathogenitic bacteria and Candida albicans
...Show More Authors

this study aimed to study the effect of Cordia myxa extract on the growth and activities of the following types of bacteria : Escherichia coli , Pseudomonas aeruginosa, Proteus Spp., Klebsiella pneumoniae , Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes , Bacillus subtilus, and the yeast Candida albicans .the results showed an inhibitory effect of the methanol extract on both the growth and activity of the tested microbes .this was reflected by the minimum inhibitory concentration ( MIC ) of different type of bacteria and the yeast.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Discussion on the Structural Design Index and Design Method of Widening and Splicing Lane of Old Asphalt Pavement
...Show More Authors

The splicing design of the existing road and the new road in the expansion project is an important part of the design work. Based on the analysis of the characteristics and the load effect of pavement structure on splicing, this paper points out that tensile crack or shear failure may occur at the splicing under the repeated action of the traffic load on the new/old pavement. According to the current structure design code of asphalt pavement in China, it is proposed that the horizontal tensile stress at the bottom of the splicing layer and the vertical shear stress at other layers of the splicing line should be controlled by adjusting the position and size of the excavated steps in addition to the conventional design ind

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 16 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The effect of positive and negative flexibility exercises to develop special strength and effectiveness of 400m youth Hurdlers
...Show More Authors

The research problem lies in: The use of positive and negative flexibility exercises to develop the special strength of the 400m hurdles player, that some young people face weakness and a problem in performance, which requires the need to prepare special exercises for physical and skill numbers using the types of exercises that have resilient strength, flexibility and have the effect on developing and determining the level of physical and skill performance. To develop 400m hurdles, special strength, explosive power and the characteristic velocity of arms and legs. Research aims: 1. Preparing positive and negative flexibility exercises to develop the special force and the effectiveness of 400m youth barriers. 2. Identify the effect of exerci

... Show More
View Publication Preview PDF