Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 19 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integrated Marketing Communication and Its Effect on the revitalization of The Marketing Performance Field Research
...Show More Authors

The research topic was chosen because of the importance of communication in organizations in general and the marketing  process in particular. Without communication, the organization can not live and continue ,The problem of study diagnosis the reduction in sales in the company of plant oils in some its classes and weakness in differentiation and its reputation at market in spit if having good products with standardized features And lack of customer communication channels, also the company does not have any whole view about the concept of marketing communication, Therefore, This sudy aimed ro define to know the type of relationship between the extent of the impact of the integrated marketing

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Disclosure and Transparency Criteria In Saudi Banks on The Financial Ratios Indicators
...Show More Authors

The study aimed to measure the effect of applying the disclosure and transparency standards criteria adopted by the Saudi Arabian Monetary Authority on improving performance indicators in the Saudi banking sector, by measuring the extent of the impact of the bank's financial indicators represented by liquidity, profitability and return on assets in Saudi banks by applying the criteria of disclosure and transparency, which is one of the Main principles in the list of governance, which was approved by the Saudi Arabian Monetary Authority. The analytical approach was followed to achieve the goal of the study, as the financial statements of Saudi banks were analyzed during a period of 8-year to test four hypotheses related to measuri

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Progress In Industrial Ecology, An International Journal
The effects of copper additives on the glass transition temperature and hardness for epoxy resin
...Show More Authors

View Publication
Scopus (33)
Crossref (23)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 27 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Local Satellite Channels toward the Social and Cultural Development in U.A.E Society
...Show More Authors

The study seeks to analyze the perceptions of audience in UAE towards the performance of Emirates Satellite TV Channels. It analyzed the exposure motivations of audience to satellite TV channels, its positive and negative aspects and to what extent they abide by media ethics. A survey is conducted with a sample of four hundred. The study shows significant differences between male and female towards the characteristics of TV channels, its positive and negative aspects and its commitments to media ethics.

            The study also shows that the expectancy value model and third person effect model are applicable in studying the perceptions of audience and media people in UAE t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Developing the School Curriculum in a way Helps Raising the Values of Forgiveness and Acceptance
...Show More Authors

تناولنا في هذه الدراسة التأكيد على تطوير المناهج الدراسية بأتجاه تنمية قيم التسامح والتعايش السلمي ، لان ثقافة التسامح باتت من الضرورات الملحة التي يفرضها الواقع الراهن لمواجهة العنف المجتمعي ، مما يوجب الحرص على ترسيخ القيم الانسانية ، لان التسامح من الصفات التي تحبها النفوس وتنجذب اليها القلوب .

والقيم الاخلاقية والسلوكية كالتسامح وغيرها ، من الامور الرئيسية لعمليتي التربية والتعليم في المدارس وال

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
MORPHOLOGICAL DESCRIPTION AND HISTOLOGICAL STRUCTURE OF THE JEJUNUM IN THE IRAQI BLACK PARTRIDGE (FRANCOLINUS FRANCOLINUS)
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed May 13 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Urban creep on the green areas and its environmental effects on the city of Baghdad
...Show More Authors

he planning process is generally aimed at developing the city and making it meet the needs of different citizens. The green areas constitute one of the basic needs of the city and with the rapid and unusual growth in the size of cities, especially in the third world countries, which is often embodied in capitals. Which was achieved as a result of many reasons, including political, economic and social and even enshrined through some of the decisions that were issued and the city of Baghdad, but a clear example of these cities. The city and the environment are inseparable terms. The city is where people spend their lives and their daily experiences, and the environment is the center in w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 12 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The semantic research of Al-Maarri in his book the ulna feel and its ablution
...Show More Authors

 

Abu Al-Ala Al-Ma’arri is a linguist and writer who showed his prowess in poetry, so he had poetry collections, including “The ulna fell,” which is one of the books that attracted the attention of scholars such as (Tabrizi, Al-Khwarizmi, Al-Bateliusi and Al-Zamakhshari) .

 

To explain his language in it, the investigators’ hands finally revealed an explanation of this book, which was the work of Abu Al-Ala Al-Ma’arri himself. Those who studied the Divan (The Zind) and its explanations or the character and language of Al-Ma’arri did not pay any attention to it. Therefore, I made this research a continuation of those efforts, using semantic research as a means of revealing Al-Maarri's ef

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
((The Mediator Role of Self Management on the RelationShip Between Work Stresses and Organizational Alienation))
...Show More Authors

   The study aims to test the relationship of work pressure to its dimensions (role conflict, ambiguity of role, workload and nature of work) as an independent variable and its effect on organizational alienation by its dimensions (disability, lack of power, indifference, animosity, social isolation and self-alienation) (Restraint and confidence in negation, initiative, adaptation and living conscience) as a mediator variable, in some faculties of Baghdad University of Science (Medicine and Engineering) and Humanity (Education and Literature). The data was collected on the practical side, which was applied randomly (306) of the teachers and teachers of the colleges (56) items, which included the main research variables

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The susceptibility test of vaginal yeasts and their relationship with the age in Iraqi women
...Show More Authors

This study aims to isolate the pathogenic yeasts from genital tract and investigate their relationship with the age .The results clarified that the most pathogenic yeast isolated from genital tract was Candida albicans , also the results of C.albicanas isolates susceptibility test, to different antifungal revealed that they were sensitive to Miconazole, Ketoconazole and Clotrimazol and were resistant to Nystatin and Grisofulvin. The study of relationship of vaginal infection with the age showed that the incidence of infection with Candida was high among females age group (19-39 years).

View Publication Preview PDF
Crossref