In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Nathaniel Hawthorne (1804-1864) has been widely known for his special interest in the female characters. In many of his novels, he narrates the conditions, values, and the institutions that surround and control the life of women, leading them to be victims. In “Rappaccini’s Daughter” (1844), the heroine, Beatrice is created to be victimized by her loved ones (her father and lover). This paper focuses on the term “victim,” it shows its aspects through the development of Beatrice’s character. The paper also studies a female character in the male-dominated society, to show the cruelty done to her, and how she is considered to be a second rate person, who is unable to live normally, or at least to save herself from dea
... Show MoreBased on nonlinear self- diffraction technique, the nonlinear optical properties of thin slice of matter can be obtained. Here, nonlinear characterization of nano-fluids consist of hybrid Single Wall Carbon Nanotubes and Silver Nanoparticles (SWCNTs/Ag-NPs) dispersed in acetone at volume fraction of 6x10-6, 9x10-6, 18x10-6 have been investigated experimentally. Therefore, CW DPSS laser at 473 nm focused into a quartz cuvette contains the previous nano-fluid was utilized. The number of diffraction ring patterns (N) has been counted using Charge - Coupled- Device (CCD) camera and Pc with a certain software, in order to find the maximum change of refractive index ( of fluids. Our result show that the fraction volume of 18x10-6 is more nonli
... Show MoreThe optical properties for the components CuIn(SexTe1-x)2 thin films with both values of selenium content (x) [0.4 and 0.6] are studied. The films have been prepared by the vacuum thermal evaporation method with thickness of (250±5nm) on glass substrates. From the transmittance and absorbance spectra within the range of wavelength (400-900)nm, we determined the forbidden optical energy gap (Egopt) and the constant (B). From the studyingthe relation between absorption coefficient (α) photon energy, we determined the tails width inside the energy gap.
The results showed that the optical transition is direct; we also found that the optical energy gap increases with annealing temperature and selenium content (x). However, the width of l
The deficiency in the nurse staff in the health organizations consider an important problem that must be studied and solved basically , not only because it affect on the health organization and it's strategic goals , but also it affect the human being and it's health which can't be substituted with anything or delayed in it's treatment ,This research aims to necessary for health organizations to strategically help in maintaining the nurse staff and to keep that in it's strategic orientation and it's mission , moreover , the health organizations must study the reality of the nurse in the health organizations and know the causes beyond leaving the nurse staff the nurse job , and then remove
... Show MoreSeveral million tons of solid waste are produced each year as a result of construction and demolition activities around the world, and brick waste is one of the most widely wastes. Recently, there has been growing number in studies that conducted on using of recycling brick waste (RBW) to produce environmentally friendly concrete. The use of brick waste (BW) as potential partial cement or aggregate replacement materials is summarized in this review where the performance is discussed in the form of the mechanical strength and properties that related to durability of concrete. It was found that, because the pozzolanic activity of clay brick powder, it can be utilized as substitute for cement in replacement level up t
... Show MoreSeveral million tons of solid waste are produced each year as a result of construction and demolition activities around the world, and brick waste is one of the most widely wastes. Recently, there has been growing number in studies that conducted on using of recycling brick waste (RBW) to produce environmentally friendly concrete. The use of brick waste (BW) as potential partial cement or aggregate replacement materials is summarized in this review where the performance is discussed in the form of the mechanical strength and properties that related to durability of concrete. It was found that, because the pozzolanic activity of clay brick powder, it can be utilized as substitute for cement in replacement level up to 10%. Whereas,
... Show MoreThe present study is concerned with studying the effect of aquatic plant Hydrella vorticellata with the concentration of 10 and 20 gm/2 K gm soil on percentage and growth rate of germinating seeds of Hordeum vulgare and Vicia faba. More overs, the quantitative amount of NPK in both tested plants and Hydrella vorticellata, are estimated as an organic fertilizer. It has also been find the total number of root cells, the number of dividing cells, and stages of mitosis. The study reveales, that there are no significant differences between the concentration of hydrella used in germination percentage, growth rate, wet and dry weight. While there are differences in the plants containing NPK. The number of cells dividing stages and number of divid
... Show MoreThe research synthesis variables of competitive advantage and the mechanism achieved by focusing on knowledge abilities and strategic of the administrative leadership, and governments and the developed countries took the racing frantically and my destiny to invest more money and resources to development of wealth and human knowledge is so choice investment winner always and who Aaikhyee never, because God Almighty give humans the abilities of all other creatures and that these abilities varying from person to person, there is the problem of search provoking questions about the essence of what it's about research and both sides theoretical and field, the objective of this research
... Show MoreThe aim of this research is to demonstrate the nature of the interactive relationship between the dimensions of the requirements of economic intelligence Represented by(Administrative and regulatory requirements, human requirements, and technical requirements) The strategic success of banks is represented by (Customer satisfaction, customer confidence, quality of service, growth) In three of the Iraqi banks own bank(Middle East Iraqi Investment, Al Ahli Iraqi, Gulf Commercial), The questionnaire was adopted as a tool for collecting data and information Of the sample (85) Who are they(Director of the Commissioner, M. Director Plenipotentiary, Director of Department, Director of Section, M. Section Manager, Division Officer, Unit Officer),
... Show More