Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Kufa Journal For Veterinary Medical Sciences
Phylogenic study of Genotypeing Giardia duodenalis from Cattle in Wasit province
...Show More Authors

The present study aimed to investigated Giardia duodenalis in cattle in some different areas of Wasit province by using molecular study and verification of the genotype of Giardia duodenalis. Collected one hundred fecal samples from cattle, the result showed that the rate of infection was 83% (100) . DNA was extracted from the 100 positive samples from the cattle then amplified using the special tris-phosphatesomerase gene for genotyping A and B. The result of type A infection was (69%) and (45%) of the genotype B. The purpose of this study was to investigate the genotypes of cattle in Wasit province and compare them with previous sources at the NCBI data bank.

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation Study of Patients Infected with Chronic Hepatitis C in Iraq
...Show More Authors

Background: ;Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease. Approximately 85% of patients acutely infected with HCV progress to chronic liver disease with persistence of HCV-RNA for more than 6 months Among patients with chronic HCV infection , 15-20% progress to end-stage liver disease main transmission methods of the virus is by : blood and blood products ; sharing needles and acupuncture .Objective: To evaluate Iraqi patients infected with chronic HCV, including their treatment, and factors that affect their response to treatment .Methods :This study was performed at Gastroenterology and Hepatology hospital in Baghdad from January 2011 to March 2012.The study enrolled 90 patients with HCV Antibody positive (Ab +ve)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
In Vitro Cytotoxicity Study of Pt Nanoparticles Decorated TiO2 Nanotube Array
...Show More Authors

Titanium dioxide nanotubes were synthesized by anodizing Ti sheets in the ethylene glycol solution and were covered in Pt nanoparticles onto the surface of TiO2NTs using electrodeposition method from using five derivatives of Mannich base Pt complexes which have been used as precursor of platinum. The mean size, shape, elemental composition of the titanium dioxide nanotubes and platinum deposited on the template were evaluated by different techniques such as field emission scanning electron microscope (FE-SEM), transmission electron microscopy (TEM), X-ray diffraction pattern (XRD), and energy dispersive X-ray (EDX) technique. From all these analyses, the TiO2NTs prepared and Ptnanoparticles deposited on it were identified. The diagnoses pr

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
Renewable Energy
Field study of various air based photovoltaic/thermal hybrid solar collectors
...Show More Authors

In the present work a comparative study for thermal and electrical performance of different hybrid photovoltaic/thermal collectors designs for Iraq climate conditions have been carried out. Four different types of air based hybrid PV/T collectors have been manufactured and tested. Three collectors consist of four main parts namely, channel duct, glass cover, axial fan to circulate air and two PV panels in parallel connection. The measured parameters are, the temperature of the upper and the lower surfaces of the PV panels, air temperature along the collector, air flow rate, pressure drop, power produced by solar cell, and climate conditions such as wind speed, solar radiation and ambient temperature. The thermal and hydraulic performances o

... Show More
View Publication
Scopus (122)
Crossref (109)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Discharge Coefficient of Contracted Rectangular Sharp-Crested Weirs, an Experimental Study
...Show More Authors

An experimental study is made here to investigate the discharge coefficient for contracted rectangular Sharp crested weirs. Three Models are used, each with different weir width to flume width ratios (0.333, 0.5, and 0.666). The experimental work is conducted in a standard flume with high-precision head and flow measuring devices. Results are used to find a dimensionless equation for the discharge coefficient variation with geometrical, flow, and fluid properties. These are the ratio of the total head to the weir height, the ratio of the contracted weir width to the flume width, the ratio of the total head to the contracted width, and Reynolds and Weber numbers. Results show that the relationship between the discharge co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Sustainable Investment In Architectural Heritage Buildings (Analytical Study Of Arabic Models)
...Show More Authors

 Heritage is considered as the civilization and cultural wealth accumulated over the . centuries, whereas architectural heritage is the physical witness of that civilization. Despite the fact that architectural heritage is the most important effort for economic development of any communit,، it suffers from deterioration and neglection especially in the Arab communities. Recently awareness has increased about the importance of investing on architectural heritage generally and sustainable investment particularly. The goal of investment process in heritage areas is to revive economic activity in addition to attempt to revive the heritage and community values. Research aims to examine the relationship between sustainable investment and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
TAXONOMIC STUDY OF GENUS CERCERIS LATREILLE, 1802 (HYMENOPTERA, CRABRONIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

    This study provides a Key to the species of Cerceris Latreille, 1802 (Hymenoptera, Crabronidae, Philanthinae) that were collected from different areas in Iraq. This is followed by a distribution list, including total species which had been registered for Iraq. Also this study includes some observations about the species that were recorded in previous checklists.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study on tssC1 Gene Mediating Biofilm Antibiotics Resistance of Pseudomonas aeruginosa
...Show More Authors

P. aeruginosa is a famous bacterium that causes several diseases and has a high ability to be a multidrug resistant organism that is linked with the formation of biofilm. This study aimed to investigate tssC1 gene role in the resistance of different antibiotics in the presence of biofilm. We constructed biofilm for the isolates under the study and showed the effect of different antibiotics on biofilm formation and maturation. The presence of the gene was detected through achieving PCR reaction. Finally, tssC1 gene variation was determined through sequencing and aligning the sequencing products. The results showed that most of the isolates (80%) formed biofilm that played a role in the resistance of different antibiotics which could

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Orthodontic Science
Antimicrobial behavior of nanocoated orthodontic micro-implants: An in vitro study
...Show More Authors
OBJECTIVE:

The need to overcome the failure of orthodontic micro-implants which might reach to 30% has led to the development of different methods, one of which is nanoparticle deposition.

AIM OF STUDY:

To evaluate the anti-microbial efficiency of TiO2 and ZnO nanoparticles (NP) when used as a coating for orthodontic micro-implants.

METHODS:

Thirty titanium alloy micro-implants were used in the presented study. They were divided into three

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The extent of adopting a number of green processing chain management activities in industrial companies An analytical study behind a sample of workers in Kirkuk Cement Factory
...Show More Authors

The research is based on the basic idea that companies today are moving towards a new trend towards protecting the environment coupled with the increasing wareness of the pollution damage caused by these companies due to their operations and activities in the environment. The two main reasons that led the researchers to choose this subject is the need to adapt the companies themselves in response to successive developments, The great development was that companies moved from the sole economic responsibility of the business to social responsibility by emphasizing socially responsible profit. The problem of research is the knowledge of the availability of the dimensions of the green processing series in Kirkuk Cement Factory The re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref