Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The relationship between the economic structure and the development of the spatial structure Abu Ghraib District
...Show More Authors

The phenomenon of spatial variation in the economic, social and urban development levels is considered prevalent in most of the economic and social systems,this relates to the concentration of most of those activities in certain regions and because of their rarity in other regions , that led to the emergence of the problem of the sharp contrast between the most developed areas and least developed areas within the same region or within the regions of the same country,
Reduction of this variables , in addition to the development of areas through following up and relying on an effective regional development enabling to reduce unemployment as well as to stop the migration of the unplanned for population,
And the ideal use of available

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Relationship Study Between Total Length with Otolith Length and Thickness in Two Fish Species: Coptodon zillii (Gervais,1848) and Cyprinus carpio” (Linnaeus,1758)
...Show More Authors
Abstract<p>This study aimed new indications that may clarify the relationships between the total and standard lengths, and the length of the otolith, as well as the thickness and weight of these bones compared to the body weights of two different species of invasive fish in the Iraqi aquatic environment, the common carp <italic>Cyprinus carpio</italic> of the Cyprinidae family, and the common Tilapia. <italic>Coptodon zillii</italic>, from the Cichlidae family. The results showed that the otolith were not related to some of the vital characteristics of the studied fish, and there were differences in the correlation coefficient between some vital measurements with high signifi</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 10 2024
Journal Name
Journal Of Sport And Health Research
Personal social and self-intelligence and its relationship to the performance of the individual and collective kinetic formation rhythmic gymnastics of school students.
...Show More Authors

The study aims to follow modern methods in teaching rhythmic gymnastics skills by directing learners to develop their perceptions and absorb what the world deals with today and develop intelligence among learners, the researchers searched for the strengths of the learner by providing them with an opportunity to form their kinetic formation, hence the problem came by introducing a method of self-intelligence and social to guide the learner in the search for ways and solutions to overcome boredom and economy Time and effort in the educational process in learning and give them the freedom to express their ideas And their skills and here came the role of social and self-intelligence to teach the individual and collective kinetic formati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 26 2022
Journal Name
Membranes
Classification of Nanomaterials and the Effect of Graphene Oxide (GO) and Recently Developed Nanoparticles on the Ultrafiltration Membrane and Their Applications: A Review
...Show More Authors

The emergence of mixed matrix membranes (MMMs) or nanocomposite membranes embedded with inorganic nanoparticles (NPs) has opened up a possibility for developing different polymeric membranes with improved physicochemical properties, mechanical properties and performance for resolving environmental and energy-effective water purification. This paper presents an overview of the effects of different hydrophilic nanomaterials, including mineral nanomaterials (e.g., silicon dioxide (SiO2) and zeolite), metals oxide (e.g., copper oxide (CuO), zirconium dioxide (ZrO2), zinc oxide (ZnO), antimony tin oxide (ATO), iron (III) oxide (Fe2O3) and tungsten oxide (WOX)), two-dimensional transition (e.g., MXene), metal–organic framework (MOFs), c

... Show More
View Publication
Scopus (64)
Crossref (56)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Sage Open
Individual Mobility and the Sense of “Deadlock”
...Show More Authors

Individual mobility is an outcome of the rapid changes in life; it is revealed in particular literary works within the end of the 19th century. Mobility is clearer in modern time as the individual has become physically freer in his movement. But the individual’s freedom is often conditioned by restrictions. Usually, change stimulates individuals to obtain new structure of feeling; the individual mocks or rages against institutions, or he would comply, suffering rapid personal deterioration as he faces effective stability or institutions. There is a continuous sense of “deadlock.” Sylvia Plath’s novel reflects the depression of an intellectual young woman who fails to find her right path muddled by an inconsistent, confusing

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Energy alternatives and the possibility of substitution)
...Show More Authors

Many of the signs that the global energy system indicate the start of a period of transition from total dependence on fossil energy sources, especially oil, into a new era in which alternative energy sources play an important role in meeting the growing needs of energy demand, so sought many of the developed countries through research the studies carried out to try to bring renewable energy sources and non-renewable (shale oil, oil sands, solar energy, wind energy .... etc) replace traditional fossil energy sources (oil, gas, coal) and despite the recent availability dramatically and spread throughout the the world, but they are going to dry up in the foreseeable future. So many countries, especially the developed sought to find

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 06 2015
Journal Name
Journal Of Social Science Research
The Syntactic and Concurrent Aspects of Emphasizers
...Show More Authors

The reinforcing effect of emphasizers can hardly be denied, hence their importance , hence the justification for writing this paper. As a particular type of adverbials , emphasizers form part of a major syntactic class. This study, thus, introduces the topic by first discussing a grammatical category characterized by being mobile and optional. The paper duly shows the scaling effect of emphasizers, their kinds and the transformational selectional rules that are operative in moving them to the right or left of the VP. It also handles their syntactic role as modifiers, their syntactic features,their occurrence or non- occurrence with negation and imperative and the position they occupy in the sentence. The paper also dwells on the agr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 07 2024
Journal Name
Medicine
Impact of TYMS gene polymorphism on the outcome of methotrexate treatment in a sample of Iraqi rheumatoid arthritis patients – identification of novel single nucleotide polymorphism: Cross-sectional study
...Show More Authors

The current work aims to evaluate the association between genetic mutations in thymidylate synthetase (TYMS gene in exon1 and partial regions of promotor and intron 1 [877 bp, 657,220–658,096 bp]) and the therapeutic outcomes for rheumatoid arthritis (RA) Iraqi patients. An observational cross-sectional study involving 95 RA patients with established RA patients based on their methotrexate treatment responsiveness. Genetic sequencing of the TYMS gene was performed for all patients according to the instruction manuals of the sequencing company (Macrogen Inc. Geumchen, South Korea). Four polymorphisms were identified by sequencing 95 randomly selected patients in the noncoding region of TYMS

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 05 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The role of educational curricula and teaching methods in the development of environmental
...Show More Authors

Described the Arabic language being of genius sets by top models of eloquence , rhetoric and clarity of sounds and developments Moreover , it is an important element of our existence and our identity and our survival . That my methods and best in teaching Arabic language what has pursued the easiest ways to learning and teaching and helped learners to be aware of the function linguistic information , and they need it and its impact on their lives , and contributed to unleashing the potential of activism and led them to make the effort to apply them in the form of examples and uses of new life , as well as fits are the capabilities and tendencies of different learners , so the goal of current research into the importance of the curriculum

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and some of the electrical properties of the polymer Mosul poly Berrol
...Show More Authors

Thin films were prepared from poly Berrol way Ketrrukemaaih pole of platinum concentrations both Albaarol and salt in the electrolytic Alastontrel using positive effort of 7 volts on the pole and the electrical wiring of the membrane record

View Publication Preview PDF