Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Dental And Medical Problems
Effect of the local application of bupivacaine in early pain control following impacted mandibular third molar surgery: A randomized controlled study
...Show More Authors

Background: Postoperative pain is one of the main complications following impacted mandibular third molar (IMTM) surgery. Objectives: The aim of this study was to assess the effect of the local application of bupivacaine on reducing early postoperative pain following IMTM surgery. Material and methods: A prospective, single-blinded, randomized controlled study was conducted on 40 patients who had undergone the surgical removal of an IMTM under local anesthesia. In the study group (n = 20), absorbable gelatin sponge (AGS) soaked in 3 mL of 0.5% plain bupivacaine hydrochloride was locally applied in the post-extraction socket. In the control group (n = 20), AGS soaked in 3 mL of normal saline was used. Pain intensity was assessed using a pa

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A study of the phonetic changes of Arabic loanwords in Balochi: بررسی تغییرات آوایی وام واژه های عربی در زبان بلوچی
...Show More Authors

 Abstract  Lanɡauaɡes, like humans, need communication and interaction to prosper. One of the ways for a language to flourish is to borrow words from other languages. The southern regions of Iran and the coastal countries of Persian Gulf have had strong cultural relations since old times, with language being a dimension of these relations. With their land being geographically located in the realm of Islamic civilization and being Muslims,  Baloch people have had strong connections with the Arab world and the Arabic language.Thus, many Arabic words have made their ways into Balochi language either directly or indirectly through persian language. Since each language has its own unique sound structure, these loanwords have undergone ph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 11 2018
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
Study the effect of hot aqueous extract of beetle cocoon Larinus maculatus F. on some physiological parameters in male albino mice
...Show More Authors

Abstract: The study aimed to investigate the effect of oral administration of hot aqueous extract of beetle cocoon Larinus maculatus Faldermann, in a two doses 50 and100mg/Kg/B.wt for 3 and 6 weeks respectively on the levels of serum glucose, weight of body, and lipid profile in male mice Mus musculus. The results revealed that there was a significant (p<0.05) decrease in serum glucose level was dose and period dependent. Weight of body also reduced significantly (p<0.05) with doses and period dependent. The lipid profile level significantly (p<0.05) decreased in dose and period’s manner in each of Total cholesterol (TC), Triglyceride (TG), High Density Lipoprotein- (HDL), Low Density Lipoprotein (LDL), and Very Low Density Lipoprotei

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the effect of adding TiO2 nano-powder on some surface properties of TiO2 thin film prepared on stainless steel substrate
...Show More Authors

In this research TiO2 nano-powder was prepared by a spray pyrolysis technique and then adds to the TiO2 powder with particle size (0.523 μm) in ratio (0, 5, 10, 15 at %) atomic percentage, and then deposition of the mixture on the stainless steel 316 L substrate in order to use in medical and industrial applications.
Structure properties including x-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscope (SEM0, also some of mechanical properties and the effect of thermal annealing in different temperature have been studied. The results show that the particle size of a prepared nano-powder was 50 up to 75 nm from SEM, and the crystal structure of the powders (original and nano powder) was rutile with tetragonal cell. An improvement in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 11 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Employment of Body Language in Television Advertising An Analytical Study of Al-Hayat TV Commercials (The Egyptian Series as a Model)
...Show More Authors

Whatever the designers of the advertisement in choosing the text and spoken phrases, those phrases cannot give or convey the full meaning to the recipient only if this spoken and written language is reinforced with another language based on the signals, movements, and symbols that are displayed using the body or other artistic elements of the advertisement such as pictures, colors, music, effects, and other elements used in the artistic construction of television advertising. All these artistic elements contribute to the completion of the advertising idea and make it ready to be displayed to the public.

Scientists and researchers, in the field of psychology, have relied a lot on this language (body language). And some of them put

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 05 2026
Journal Name
Indian Journal Of Information Sources And Services
Visual Perception of Population Maps of Baghdad Governorate (Comparative Study Between Cartographic Representation Using Graphical Methods within the ARC &amp; GIS)
...Show More Authors

This paper will juxtapose the effectiveness of conventional methods of graphical cartography and GIS-interpolation methods in presenting the population distribution of the Baghdad Governorate in 2023. The study touches upon the efficiency of two types of cartographic techniques to present demographic data and is concerned with the speed and clearness of the visual perception. The analysis involves the use of traditional techniques (square, triangle, column and divided circle) and the GIS techniques (Kernel Smoothing, Kriging and Inverse Distance weighting) to describe the male, female and aggregate population. Fifty respondents used their comprehension speed on the maps as the sample. The findings demonstrate that the traditional te

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 11 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histological evaluation of local application of collagen I and /or vascular endothelial growth factor (An experimental study in rats)
...Show More Authors

Background: The study was designed to evaluate the effect of local application of exogenous VEGF/collagen I separately and as a combination in socket healing. Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1st molar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the control one, treated with 1µL of normal saline). The rats were scarified at 3, 7, 14, 28 days post extraction. Socket healing was histologically examined with immunohistochemistochemical localization of ALP&FGF2. Materials and Method: Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1stmolar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Neuroquantology
Theoretical Study of Hard Photonic Produce from Interaction of Quark-Gluon at Critical Temperature 190 MeV and 196 MeV
...Show More Authors

The quantum chromodynamics theory approach was taken to study the photonic emission from interaction of quark gluon at high at Bremsstrahlung processes. Strength coupling, quark charge 𝑒𝑞 , flavor number 𝑛𝐹 , thermal energy T of system, fugacity of gluon ƛ𝑔, fugacity of quark ƛ𝑞 , critical temperature 𝑇𝐶 and photons energy 𝐸 are taken to calculate photons rate via the quantum system. Photons emission rate studies and calculates via high energy 400MeV to 650 MeV using flavor number 3 and 7 for 𝑢̅𝑔 → 𝑑̅𝑔𝛾 and 𝑐𝑔 → 𝑠𝑔𝛾 systems at bremsstrahlung processes with critical temperature (𝑇𝑐 = 190 and 196) MeV with photons energy (1-10) GeV. The confinement and de-confineme

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref