In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The present study aimed to investigate the anatomy, histology, and immunohistochemistry of parathyroid gland in two Iraqi mammals (Weasel, Herpestes javanicus and Long-ear hedgehog, Hemiechinus auritus) as a comparative study. A total of (20) animal for each species were used in the present study. Animals collected were immediately anesthesia and dissected to get the parathyroid gland. Methods of Humason and Bancroft and Stevens were employed for histological techniques. Different stains were used (Hematoxylin- Eosin stain-(H & E), Periodic Acid Schiff stain-(PAS), Azan stain, and Methyl Blue stain-(MB)) for staining the histological sections. Anti-calcitonin, code140778 marker used for immune-histochemical study. Results of the present stu
... Show MoreThis research includes a study of Methylenetetrahydrofolate reductase gene’s allele 677C?T and its correlation with oxidative stress and their impact on female infertility. Fifty infertile women with the range age (23-42) years and twenty five fertile women with the range age (22-39) years as control group living in Erbil city were selected. The serum level of Malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), prolactin hormone (PRL), Luteinizing hormone (LH), Thyroid stimulating hormone (TSH), Triiodothyronine hormone (T3), and Thyroxine hormone (T4) were measured, also a body mass index (BMI) was calculated. A restriction enzyme (Hinf1) was used to improve the mutation in DNA bands of infertile women. The results showed significant inc
... Show MoreCombining different treatment strategies successively or simultaneously has become recommended to achieve high purification standards for the treated discharged water. The current work focused on combining electrocoagulation, ion-exchange, and ultrasonication treatment approaches for the simultaneous removal of copper, nickel, and zinc ions from water. The removal of the three studied ions was significantly enhanced by increasing the power density (4–10 mA/cm2) and NaCl salt concentration (0.5–1.5 g/L) at a natural solution pH. The simultaneous removal of these metal ions at 4 mA/cm2 and 1 g NaCl/L was highly improved by introducing 1 g/L of mordenite zeolite as an ion-exchanger. A remarkable removal of heavy metals was reported
... Show MoreCombining different treatment strategies successively or simultaneously has become recommended to achieve high purification standards for the treated discharged water. The current work focused on combining electrocoagulation, ion-exchange, and ultrasonication treatment approaches for the simultaneous removal of copper, nickel, and zinc ions from water. The removal of the three studied ions was significantly enhanced by increasing the power density (4–10 mA/cm2) and NaCl salt concentration (0.5–1.5 g/L) at a natural solution pH. The simultaneous removal of these metal ions at 4 mA/cm2 and 1 g NaCl/L was highly improved by introducing 1 g/L of mordenite zeolite as an ion-exchanger. A remarkable removal of heavy metals was reported
... Show MoreAcinetobacter baumannii ability to form biofilm makes it to be opportunistic pathogen causing of nosocomial infections and to be good survivor in adverse environmental conditions including medical devices and hospital environments. Six isolates of A. baumannii were isolated from drinking water and tested to investigate biofilm formation capacity on three different type of abiotic surface, also several factors were examined such as hydrophobicity, PH and temperature. All A. baumannii isolates displayed a positive biofilm on congored aga test CRA (pigmented colonies with black color) and Christensen's test (adhesive layer of stained material to the inside surface of the tube).The obtained data of microbial adhesion to hydrocarbons assay (MATH
... Show MoreAdministrative procedures in various organizations produce numerous crucial records and data. These
records and data are also used in other processes like customer relationship management and accounting
operations.It is incredibly challenging to use and extract valuable and meaningful information from these data
and records because they are frequently enormous and continuously growing in size and complexity.Data
mining is the act of sorting through large data sets to find patterns and relationships that might aid in the data
analysis process of resolving business issues. Using data mining techniques, enterprises can forecast future
trends and make better business decisions.The Apriori algorithm has bee
In the present work the Buildup factor for gamma rays were studied in shields from epoxy reinforced by lead powder and by aluminum powder, for NaI(Tl) scintillation detector size ( ×? ), using two radioactive sources (Co-60 and Cs-137). The shields which are used (epoxy reinforced by lead powder with concentration (10-60)% and epoxy reinforced by aluminum powder with concentration (10-50)% by thick (6mm) and epoxy reinforced by lead powder with concentration (50%) with thick (2,4,6,8,10)mm. The experimental results show that: The linear absorption factor and Buildup factor increase with increase the concentration for the powders which used in reinforcement and high for aluminum powder than the lead powder and decrease with inc
... Show More