Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation Cadmium Telluride Compound and Study Structural Properties of thermal evaporation thin films
...Show More Authors

Polycrystalline ingots of cadmium telluride have been synthesized using the direct
reaction technique, by fusing initial component consisting from pure elements in
stoichiometric ratio inside quartz ampoule is evacuated 10-6 torr cadmium telluride has
been grown under temperature at (1070) oC for (16) hr. was used in this study, the phases
observed in growing CdTe compound depend on the temperature used during the growth
process. Crystallography studies to CdTe compound was determined by X-ray diffraction
technique, which it has zinc blend structure and cubic unit cell, which lattice constants is
a=6.478
oA

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
MORPHOLOGICAL AND HISTOLOGICAL STUDY OF LIVER IN BARN OWL, TYTO ALBA (SCOPOLI, 1769)
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Computer Networks, Big Data And Iot
A Comprehensive Study of Various DC Faults and Detection Methods in Photovoltaic System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Histological study of Culex pipiens pipiens larvae and adults infected with Beauveria bassiana
...Show More Authors

This study aimed to show the histological changes that 0ccured in Culex pipiens pipiens larvae and adults infected with Beauveria bassiana . The 4th instar larvae and adult mosquitoes were infected with B.bassiana in 10-4 spore/ml dilution, after 96 hours histological section was studied showing that the fungi infected all the body parts specially Cuticle , Epiderms, fat bodies and midgut. After 120 hours of exposure to the fungi the insect have a white appearance and covered with a thick coat of hyphea. Thus study shows biological control of B .bassiana on mosquitoes.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis and Phase Transition Study of New Mesogence Derived from 1, 4-Phenylenediamine
...Show More Authors

This work include synthesized and characterization the compound [I] by reaction 1,4-phenylenediamine with chloro acetic acid then this compound reaction with methanol in present sulfuric acid to synthesized ester compound [II] after that reaction with hydrazine hydrate to synthesized acide hydrazide [III] and the later compound reaction with substituted acetophenone[IV]n to synthesized substituted acetophenone hydrazones[V-XI]. In addition synthesized4-formylpyrazole derivatives [XIIXVIII] via cyclisation substituted acetophenone hydrazones [V-XI] with Vilsmeier-Haack reagent DMF/POCl3. The compounds characterized by melting points, FTIR, 1HNMR and mass spectroscopy. The mesomorphic behavior studied by using polarized optical microscopy and

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Jun 21 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of Gold Nanoparticles by using Batch Method and Study its Antibacterial Activity
...Show More Authors

The research involves preparing gold nanoparticles (AuNPs) and studying the factors that influence the shape, sizes and distribution ratio of the prepared particles according to Turkevich method. These factors include (reaction temperature, initial heating, concentration of gold ions, concentration and quantity of added citrate, reaction time and order of reactant addition). Gold nanoparticles prepared were characterized by the following measurements: UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The average size of gold nanoparticles was formed in the range (20 -35) nm. The amount of added citrate was changed and studied. In addition, the concentration of added gold ions was changed and the calibration cur

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Investigation and Comparative Study Among Various Methods of Contraception Used in Erbil City
...Show More Authors

The objective of this study was to investigate and compare among five different methods of contraception including combined oral contraceptive pills (COC), Depot medroxyprogesterone acetate (DMPA), copper Intrauterine contraceptive device (IUCD), vaginal spermicides and male condom used in Hawler City through estimate of their effect, relative failure rate, percentage of use, adherence and compliance and adverse effects of each contraceptive method. In order to reach to these aims, a retrospective study was conducted in Hawler City in Azadi Health Care Center over a period of 6 months from 22th November, 2010 to 15th May, 2011 during which data collection and subjects follow up for 3 months had been achieved. A conv

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Morphological Description and Histological Study of Thyroid Gland in Felis catus (Linnaeus,1758)
...Show More Authors

The results of the current study showed that the thyroid gland in an adult domestic cat (Felis catus) is located in the neck area on both sides of the trachea at rings 1–5. The gland consists of two lobes (right and left), and it is surrounded by a capsule of connective tissue consisting of two outer and inner layers, and a layer of fatty tissue overlaps with the outer layer of the capsule. In addition, the results of this study found that the histological structure of the thyroid gland is composed of several follicles that appear in different sizes and shapes. The follicles are lined with simple cuboidal epithelial tissue and sometimes appear lined with high and low simple cuboidal epithelial tissue. The gland is histologically c

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
EXPERIMENTAL AND NUMERICAL STUDY OF FRICTION STIR SPOT WELDING FOR 2024 ALUMINUM PLATES
...Show More Authors

Friction stir spot welding (FSSW) is a relatively new welding process that may have significant advantages compared to the fusion processes as follows joining of conventionally non-fusion weldable alloys, reduced distortion and improved mechanical properties of weldable alloys joints due to the pure solidstate joining of metals. In this paper, a three-dimensional model based on finite element analysis is used to study the thermal history in the spot-welding of aluminum alloy 2024. The model take place the thermomechanical property on the process of the welded metals. The thermal history and the evolution results with numerical model at the measured point in the friction stirred spot weld have a good matching, then the prediction of the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
COMPARATIVE STUDY FOR EDGE DETECTION OF NOISY IMAGE USING SOBEL AND LAPLACE OPERATORS
...Show More Authors

Many approaches of different complexity already exist to edge detection in
color images. Nevertheless, the question remains of how different are the results
when employing computational costly techniques instead of simple ones. This
paper presents a comparative study on two approaches to color edge detection to
reduce noise in image. The approaches are based on the Sobel operator and the
Laplace operator. Furthermore, an efficient algorithm for implementing the two
operators is presented. The operators have been applied to real images. The results
are presented in this paper. It is shown that the quality of the results increases by
using second derivative operator (Laplace operator). And noise reduced in a good

... Show More
View Publication Preview PDF