Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Prepare a plan for the Total Productive Maintenance in the light of the concurrent engineering A Field Study in AL-Askandria General Company Machanical Industries and AL-Musaib Electric Power Station
...Show More Authors

           Strives Total Productive Maintenance  to increase the overall effectiveness of the equipment through the early involvement in the design and manufacture of equipment productivity. It also operates in an environment of simultaneous engineering work on the synchronization of activities to take advantage of early information by maintenance engineers, design, operation, and that helps to reduce the faults and facilitate future maintenance tasks.

    Has adopted a search in the theoretical concept of the total maintenance productivity and concurrent engineering activities carried out during which the conjunction a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Accounting measurement of strategic storage in light of government support and its implications for presentation and disclosure / proposed model: an analytical study at the General Company for Grain Trade
...Show More Authors

يؤدي عرض معلومات مضللة او محرفة ضمن القوائم المالية والتي تعد أهم مصادر المعلومات الموثوقة التي يُعول عليها لاتخاذ القرارات السليمة الى عدم قدرتها على عكس نتيجة النشاط والمركز المالي لها او اعمال الوحدة الاقتصادية لتلك الفترات الزمنية بصورة صادقة وعادلة نتيجة لنوعية المعلومات المفصح عنها في القوائم المالية لذلك زاد الاهتمام بتطوير الممارسات المحاسبية لتتضمن افصاحات كافية بغرض اعطائهم صورة صادقة وعادلة

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 22 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
The effectiveness of the electronic public relations of Al- Shuhadaa Establishment: an analytical study of the website contents, the official social networking sites of Al- Shuhadaa Establishment
...Show More Authors

public relations at Al-Shuhadaa Establishment: an analytical study of social networking sites and the website) came to know and monitor the contents of social networking sites for Al-Shuhadaa Establishment, the research problem was represented by the main question: (What is the effectiveness of social networking sites and the website of Al-Shuhadaa Establishment) ,This research was classified within the descriptive research, and the two researchers adopted the survey method in order to achieve the objectives of the research, and they used the tool: content analysis as a research tool, the analysis of the contents included the official website of the establishment (Instagram page), and other social networking sites that Al-Shuhadaa Establish

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2025
Journal Name
Radiology Case Reports
Intradural extra-medullary spinal cord tumor after dorso-lumbar spine fixation following 12th dorsal vertebra burst fracture: A case report with literature review
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jan 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Narrative Structures in the Novel “Qiamat Baghdad” for the Novelist Alia Talib – Semiotic Study
...Show More Authors

 

Abstract

The human mind knew the philosophy and logic in the ancient times, and the history afterwards, while the semiotics concept appeared in the modern time, and became a new knowledge field like the other knowledge fields. It deals, in its different concepts and references, with the processes that lead to and reveals the meaning through what is hidden in addition to what is disclosed. It is the result of human activity in its pragmatic and cognitive dimensions together. The semiotic token concept became a knowledge key to access all the study, research, and  investigation fields, due to its ability of description, explanation, and dismantling. The paper is divided into two sections preceded by a the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study of rheological and mechanical properties of bitumen blended with two alpha phases of polyamide
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study of rheological and mechanical properties of bitumen blended with two alpha phases of polyamide
...Show More Authors

The effect of D phase polyamide (PA6)on the rheological properties, Young Modulus and the thermal expansion coefficient of two blends groups (bitumen-polyamide) were tested. The first group was for bitumen-PA6 blends and the second group for bitumen blended with polymer resulted from the crystallization of PA6-formic acid solution in water(PAFW).The obtained results proved that adding both types of polyamide has led to a rise in toughness and softening point temperature while the penetration Index approached -3 after adding the polyamide. So, all these changes make bitumen-polyamide blends more suitable for use in hot climate regions. The blends properties were explained according to the reaction that takes place between the polyamide and

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A study of the effect of acid immersion on some physical properties of ( Epoxy – MgO) composites
...Show More Authors

In this study a polymeric composite material was prepared by hand
lay-up technique from epoxy resin as a matrix and magnesium oxide
(MgO) as a reinforcement with different weight fraction (5,10,15,
and 20)% to resin. Then the prepared samples were immersed under
normal condition in H2So4(1 M) solution, for periods ranging up to
10 weeks. The result revealed that the diffusion coefficient
decreasing as the concentration of MgO increase. Also we studied
Hardness for the prepared samples before and after immersion. The
result revealed that the hardness values increase as the concentration
of MgO increase, while the hardness for the samples after immersion
in H2SO4 dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 06 2018
Journal Name
American Institute Of Physics
Synthesis and characterization study of n-Bi2O3/p-Si heterojunction dependence on thickness
...Show More Authors

Abstract. In this work, Bi2O3 was deposited as a thin film of different thickness (400, 500, and 600 ±20 nm) by using thermal oxidation at 573 K with ambient oxygen of evaporated bismuth (Bi) thin films in a vacuum on glass substrate and on Si wafer to produce n-Bi2O3/p-Si heterojunction. The effect of thickness on the structural, electrical, surface and optical properties of Bi2O3 thin films was studied. XRD analysis reveals that all the as deposited Bi2O3 films show polycrystalline tetragonal structure, with preferential orientation in the (201) direction, without any change in structure due to increase of film thickness. AFM and SEM images are used to investigate the influences of film thickness on surface properties. The optical measur

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Equilibrium, Kinetic and Thermodynamic Study of Aniline Adsorption over Prepared ZSM-5 Zeolite
...Show More Authors

Aniline and its derivatives are common contaminants in various wastewaters and represent a serious worry for societies health and a challenge to ecologists due to their dangers effects on to the human health.

ZSM-5 zeolite was prepared from locally available materials (kaolin and rice husk) for adsorption of aniline from synthetic wastewater. Characterization of the prepared zsm-5, kinetics and thermodynamic of the adsorption process were investigated.

The characterization results of the prepared zsm-5 zeolite showed that the surface area was 270.1 m2/g and pore volume 0.21828 cm3/g. The silica to alumina ratio (Si/Al) was 166. 47 and the sodium content was 11 wt. %. The atomic force microscope (AFM)

... Show More
View Publication Preview PDF