Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY THE SENSORY PROPERTIES OF SOME TYPES OF JUICES THAT MADE BY USING NATURAL SWEETENER POWDER (Stevia rebaudiana): STUDY THE SENSORY PROPERTIES OF SOME TYPES OF JUICES THAT MADE BY USING NATURAL SWEETENER POWDER (Stevia rebaudiana)
...Show More Authors

Increased diseases and obesity currently due to increased production and excessive consumption of foods manufactured from non-food sweeteners without attention to the risk of consuming those additional high calories due to consuming these refreshing products such as juices and other various drinks, especially in the summer season by most segments of Iraqi society, especially workers, children and school students the aim of this study. Therefore, the study designed to replace sucrose with 0.03, 0.04 and 0.05% of each of the white stevia crystals and milled dry stevia leaves in the laboratory manufacture of juices and its effect on the general and sensory characteristics and the extent of their acceptability among the specialized r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Experimental and theoretical study of (PVC) nanoparticles prepared by laser ablation in ethanol
...Show More Authors

In this manuscript divide into two parts the first experimental and the second theoretical. The experimental part of polyvinyl chloride (PVC) can be used with aluminum (30%). Nanomaterials are synthesized by a laser pulse melting solution by ethanol. The effect of laser on the structural, morphological, optical, and electrical properties of nanoparticles (PVC) was examined by UV spectroscopy, x-ray diffraction (XRD), electron microscopy (TEM). The theoretical part of the DFT can be used to approximate the generalized gradient of the Perdew, Burke, and Ernzerhof (PBE) / 6-31G (d) groups, which were created using additional Gaussian 09 software through Gaussian 5.08. To build PVC nanocrystal pure which chemical formula [(C2H3Cl)n] and build (

... Show More
Publication Date
Tue Jun 18 2024
Journal Name
2023 Asee Annual Conference & Exposition Proceedings
Study of Artificial Intelligence Computing Devices for Undergraduate Computer Science and Engineering Labs
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Negative Results
Synthesis, Characterization and Study Electrical Conductivity of New Poly Thiadizole Derivatives, Silica Nanocomposites
...Show More Authors

Heterocyclic polymers / silica nanocomposite one of important materials because of excellent properties such as thermal , electrical , and mechanical properties , so that hybrid nanomaterial are widely used in many fields, in this paper nanocomposite had prepared by modification of silica nanoparticals by using acrylic acid and functionalized the surface of nanoparticles, and using free Radical polymerization by AIBN as initiators and anhydrous toluene as solvent to polymerize functionalize silica nanoparticles with heterocyclic monomers to prepare heterocylic polymers / silica nanocomposite and study electrical conductivity , The nanocomposite which had prepared characterized by many analysis technique to study thermal properties such

... Show More
Scopus
Publication Date
Wed Jan 14 2026
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopa
SYNTHESIS, CHARACTERIZATION AND BIOLOGICAL ACTIVITY STUDY OF MIXED COMPLEXES WITH VARIOUS METAL IONS .
...Show More Authors

Four mixed ligand complexes were prepared from 1,10-phenanthroline (Phen), 5-chlorosalicylic acid (CSA), and anthranilic acid (Anthra) dissolved in aqueous ethanol at a ratio of (1:1:1:1) M: Phen:CSA: Anthra, M(II)= Cu, Zn, Cd, and Hg. The prepared compounds were analyzed by flame atomic absorption, FT—IR, UV-Vis, and spectroscopic methods, as well as conductivity measurements and magnetic properties. After analyzing the prepared compounds using the acquired data, the complexes formed by mixing ligands were concluded to adopt an octahedral geometry. That study has been conducted to test the inhibitory effectiveness of the complexes (1,10-Phenanthroline (Phen), 5-Chlorosalicylic acid (CSA), Na[Cu(Phen)(CSA)(Anthra), Na[Zn(Phen)(CSA)(Anthr

... Show More
Publication Date
Mon Dec 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kinetic Study and Simulation of Oleic Acid Esterification over Prepared NaY Zeolite Catalyst
...Show More Authors

Esterification considers the most important reaction in biodiesel production. In this study, oleic acid was used as a suggested feedstock in order to study and simulate production of biodiesel. The batch esterification reaction of oleic acid was carried out at various operating conditions; temperature from 40 to 70 °C, ethanol to oleic acid molar ratio from 3/1 and 6/1 and a reaction time up to 180 min.
The catalyst used was prepared NaY zeolite, which is added to the reaction mixture as 2, 5 and 10 wt.% of oleic acid.
The results show that the optimum conditions, gives 0.81 conversion of oleic acid, were 6/1 molar ratio of ethanol/oleic acid, 5 wt.% NaY relative to initial oleic acid, 70°C and 60 minutes. The activation energy o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 27 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Experimental Study of Capillary Tubes Behavior With R-12 and R-134a
...Show More Authors

 

Experimental work has been performed on three capillary tubes of different lengths and diameters using R-12 and R-134a. The test also studies the effect of discharge and speed of evaporator fan. The results clearly showed that refrigerant type and discharge significantly influence the temperature drop across the capillary tube. While the speed of evaporator fan has small effect. Experimental results showed that the temperature gradient for the two refrigerants are the same, but after approximatly one meter the temperature gradient of R-134a  is steeper than R-12.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Clinical and Doppler Study of Restrictive Filling Pattern in Patients with Dilated Cardiomyopathy
...Show More Authors

Background: Dilated cardiomyopathy (DCM) is a well-recognized cause of cardiovascular morbidity and mortality.Objectives: To evaluate the prognostic implications of the restrictive left ventricular filling pattern (RFP) in dilated cardiomyopathy.Methods: Patients with DCM admitted to Ibn AL-Bitar Hospital for Cardiac Surgery, Baghdad-Iraq, from May 2006 to August 2008, underwent a full clinical evaluation and Doppler echocardiography study. Patients were classified into three groups: Group I had persistent restrictive filling pattern; Group II had reversible restrictive filling pattern; and Group III had nonrestrictive filling pattern. Results: The current study was conducted on a total number of 80 patients with DCM, fifty (62.5 %) were

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 03 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparative study of creep and fatigue crack growth in Poly (Vinyl chloride) pipe
...Show More Authors

The Rate theory of crack growth in PVC pipe has been studied for creep and fatigue crack propagation. Rate theory function parameters, (RTFP), were estimated theoretically from exponential function parameters, (EFP), to experimental data of crack velocity versus stress intensity factor ,(V-K) diagram, to creep crack propagation . Also (RTFP) were estimated theoretically from (EFP) to experimental data of (V-?K) diagram to fatigue crack propagation. Temperature effect with (RTFP) was discussed. Crack velocity function denoted with stress intensity factor and temperature degrees has been determined to fatigue and creep crack propagation theoretically and comparative results this function with experimental data of (V-K or ?K) diagram .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 06 2018
Journal Name
American Institute Of Physics
Synthesis and characterization study of n-Bi2O3/p-Si heterojunction dependence on thickness
...Show More Authors

Abstract. In this work, Bi2O3 was deposited as a thin film of different thickness (400, 500, and 600 ±20 nm) by using thermal oxidation at 573 K with ambient oxygen of evaporated bismuth (Bi) thin films in a vacuum on glass substrate and on Si wafer to produce n-Bi2O3/p-Si heterojunction. The effect of thickness on the structural, electrical, surface and optical properties of Bi2O3 thin films was studied. XRD analysis reveals that all the as deposited Bi2O3 films show polycrystalline tetragonal structure, with preferential orientation in the (201) direction, without any change in structure due to increase of film thickness. AFM and SEM images are used to investigate the influences of film thickness on surface properties. The optical measur

... Show More
Preview PDF