Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Morphological, Anatomical Study and Geographical Distribution in Iraq of Capparis spinosa L.
...Show More Authors

This study dealt with many of morphological, anatomical characteristics and geographical distribution of Capparis spinosa L. that grown wildly in Iraq, The species were compared to the adoption of field and herbarium specimens. A detailed morphological feature of the stem, leaf, fruit and seed were introduced. Anatomical studies reveal constant taxonomic characteristics such as the obvious cuticle on the epidermis of stems and leaves, developed cortex, pith and vascular tissue in stems. From an environmental perspective has been studied the habitat and the distribution of C. spinosa in Iraq that showed inhabit very dry places and had mesophytic and xerophytic habitat.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Physical and Rheological Properties of Class "G" Gilsonite Cement Slurries (Experimental Study)
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Electrical and morphological study of thermally evaporated (Sb2S3)1-xSnx thin films
...Show More Authors

(Sb2S3)1-xSnx thin films with different concentrations (0, 0.05 and
0.15) and thicknesses (300,500 and 700nm) have been deposited by
single source vacuum thermal evaporation onto glass substrates at
ambient temperature to study the effect of tin content, thickness and
on its structural morphology, and electrical properties. AFM study
revealed that microstructure parameters such as crystallite size, and
roughness found to depend upon deposition conditions. The DC
conductivity of the vacuum evaporated (Sb2S3)1-x Snx thin films was
measured in the temperature range (293-473)K and was found to
increase on order of magnitude with

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Synthesis and Study Antibacterial Activity of Some New Polymers Containing Maleimide Group
...Show More Authors
Abstract<p>By condensation of benzaldehyde with thiourea in absolute ethanol in the presence of glacial acetic acid as a catalyst, the Schiff base(1-benzylidenethiourea)[I] was synthesized by synthesis of 4-(3-benzylidenethioureido)-4-thioxobut-2-enoic acid compound[II] by reaction of maleic anhydride with schiff base [I] in DMF. When treating compound [II] with ammonium persulfate (NH4)2S2O8 (APS) as an ethanol initiator to obtain polymer [III], compound [III] reacted to polymer [IV] with SOCl2 in benzene. Sulfamethizole, celecoxib, salbutamol, 4-aminoantipyrine to yield polymers [V-VIII], compound [IV] reaction with different drugs. Spectral evidence established the structure of synthesized co</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 20 2022
Journal Name
Papers In Physics
Electronic and optical properties of nickel-doped ceria: A computational modelling study
...Show More Authors

Cerium oxide (CeO2), or ceria, has gained increasing interest owing to its excellent catalytic applications. Under the framework of density functional theory (DFT), this contribution demonstrates the eect that introducing the element nickel (Ni) into the ceria lattice has on its electronic, structural, and optical characteristics. Electronic density of states (DOSs) analysis shows that Ni integration leads to a shrinkage of Ce 4f states and improvement of Ni 3d states in the bottom of the conduction band. Furthermore, the calculated optical absorption spectra of an Ni-doped CeO2 system shifts towards longer visible light and infrared regions. Results indicate that Ni-doping a CeO2 system would result in a decrease of the band gap. Finally,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Activity Study of Some New Substituted Benzoxazole Derivatives
...Show More Authors

This research included the preparation of 2-mercaptobenzoxazole (N1) by the reaction of ortho-aminophenol with carbon disulfide in an alcoholic potassium hydroxide solution. The 2-mercapto benzoxazole (N1) was then treated with hydrazine to obtain the 2-hydrazino benzoxazole (N2). A number of hydrazones (N3-N5) were prepared through the reaction of N2 with different benzaldehydes. The compound (N6) was also prepared whereby the ring closing of hydrazone (N3) using chloroacetylchloride, while the compound (N7) was prepared by treating 2-hydrazino benzoxazole with acetylacetone. When the compound (N1) was treated with formaldehyde, it afforded the compound (N8). Also, the N9 was obtained from the reaction of N1 with chloroacetic acid in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
International Journal Of Online And Biomedical Engineering (ijoe)
Comparative Study of Anemia Classification Algorithms for International and Newly CBC Datasets
...Show More Authors

Data generated from modern applications and the internet in healthcare is extensive and rapidly expanding. Therefore, one of the significant success factors for any application is understanding and extracting meaningful information using digital analytics tools. These tools will positively impact the application's performance and handle the challenges that can be faced to create highly consistent, logical, and information-rich summaries. This paper contains three main objectives: First, it provides several analytics methodologies that help to analyze datasets and extract useful information from them as preprocessing steps in any classification model to determine the dataset characteristics. Also, this paper provides a comparative st

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental and Numerical Study of Collector Geometry Effect on Solar Chimney Performance
...Show More Authors

There have been many advances in the solar chimney power plant  since 1930 and the first pilot work was built in Spain (Manzanares) that produced 50 KW. The solar chimney power plant is considered of a clean power generation that needs to be investigated  to enhance the performance by studying the effect of changing the area of passage of air to enhance the velocity towards the chimney to maximize design velocity. In this experimental and numerical study, the reduction area of solar collector was investigated. The reduction area that mean changing the height of glass cover from the absorbing plate (h1=3.8cm, h2=2.6cm and h3=1.28cm). The numerical study was performed using ANSYS Fluent software package (version 14.0) to solve go

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Morphological study of bronchial tree and lung in Iraqi weasel (Herpestes javanicus)
...Show More Authors
Abstract<p>The current study aimed to identify the morphological description and branches of the bronchial tree and lung for the weasel <italic>Herpestes javanicus</italic> as one of the Iraqi mammals inhabiting the Iraqi environment. In the current study, 10 samples with an mean weight of 288-564 g were used, trachea and lung were removed from the samples and confirmed using proven solutions and laboratory tests were conducted on 5 samples of the study to identify the branches of the bronchial tree using the technique of casting resin and then exposing the samples to erosion. Weasel has a pair of bright pink sponge lungs that occupy most of the thoracic cavity. The lungs look similar </p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Fabrication and characterization study of ZnTe/n-Si heterojunction solar cell application
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref