Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The social organization of the Iraqi society "sociological study on the social arrangement in light of sociological analysis of some deviant behavior theories"
...Show More Authors

The current article focuses on studying the social organization reality of the Iraqi society; it aims to construct an Iraqi organized personality that believe in the principles of Islamic religion by making use of the sociology thoughts in explaining the strength of social organization, and the causes of social deviance in attempt of decreasing the deviance and strengthening the cohesion of Iraqi character.

The researchers put forward some questions: to what extent the western theoretical pattern can succeed in explaining the social organization of the Iraqi society? What is the more appropriate western theory for diagnosing the cohesion and deviance of the society? What is the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Sabrao Journal Of Breeding And Genetics
STUDY OF THE GENETIC DIVERSITY OF SOME GENOTYPES OF MAIZE UNDER TWO LEVELS OF NITROGEN FERTILIZATION
...Show More Authors

The present study aimed to determine the genetic divergence of seven maize genotypes (Al-Maha, Sumer, Al-Fajr, Baghdad, 5018, 4 × 1 single hybrid, and 4 × 2 single hybrid) under two varied levels of nitrogen fertilization (92 and 276 kg N ha-1). The experiment occurred in 2022 in a randomized complete block design (RCBD) with a split-plot arrangement and three replications at the College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, Iraq. The nitrogen fertilization levels served as main plots, with the maize genotypes allocated as the subplots. The results revealed that genetic variance was higher than the environmental variance for most traits, and the coefficient of phenotypic variation was close to the genetic va

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 20 2025
Journal Name
Al Ghary Journal Of Economic And Administrative Sciences
The impact of strategic knowledge on strategic improvisation: an exploratory study of some private hospitals in the city of Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jul 02 2006
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
a placebo control study of the effect of nigella sativa fixed oil on the healing rate of recurrent aphthous ulceration
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of corporate governance in the promotion of business ethics A prospective study in a sample of private banks
...Show More Authors

 The study aims to know the role of governance in the consolidation of the principles of business ethics, through the application of the principles of governance and the dimensions of business ethics in the private sector. And knowledge of the validity of the hypothesis key of the current study according to which "increases the ethics of business organizations strength and coherence in the presence of the principles of governance" as it was distributed the questionnaire to a sample of a chairman and board members and managers department  and heads of sections in some of the private banks. I have been using correlation analysis and regression testing (t) to see the moral differences and to find out the c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 24 2018
Journal Name
Indian Journal Of Physics
Study of the nuclear deformation of some even–even isotopes using Hartree–Fock–Bogoliubov method (effect of the collective motion)
...Show More Authors

In the present research, the nuclear deformation of the Ne, Mg, Si, S, Ar, and Kr even–even isotopes has been investigated within the framework of Hartree–Fock–Bogoliubov method and SLy4 Skyrme parameterization. In particular, the deform shapes of the effect of nucleons collective motion by coupling between the single-particle motion and the potential surface have been studied. Furthermore, binding energy, the single-particle nuclear density distributions, the corresponding nuclear radii, and quadrupole deformation parameter have been also calculated and compared with the available experimental data. From the outcome of our investigation, it is possible to conclude that the deforming effects cannot be neglected in a characterization o

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Envy on Workplace Stress A field Study of Faculty Staff at the Technical College of Management-Baghdad
...Show More Authors

The research aims to measure the impact of envy on job stress because the topic of envy represents a negative emotion that exists at all organizational levels, which may cause stress in the work environment.

The Research problem is represented by the lack of perception of most of the faculty staff on the negative effects of envy on their well-being in the Technical College of Management - Baghdad, and what is the impact level of envy on their job stress.

To achieve this, the scale of envy was based on two dimensions (being envied, Envying others), While the job stress scale was based on seven dimensions (workload, conflict role, Family factors, work environment, work relationships

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The applicability of green productivity tools: An analytical study in a sample of industrial companies in the province of Nineveh
...Show More Authors

                The current research aims to identify the most important green productivity tools GPT and the possibility of applied in industrial companies in general and the companies operating in the province of Nineveh, in particular, as well as the study of some personality characteristics and functional, which is believed to be an impact on the application of these tools in industrial companies. Accordingly, the research community of managers in the company of medicines and medical supplies ready-made clothes _ operating in the province of Nineveh, who are (80) while the manager was subjected to research procedures (49) Director representing (61.25%)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the strategic foresight capabilities in green creativity An exploratory study for the State Company for Food Products
...Show More Authors

 

The current research variables have received increasing attention in the recent period because they are one of the important issues affecting the future of organizations, as a result of the speed of environmental variables that have greatly affected organizations and for the purpose of explaining the relationships and links between research variables, as this research presents a test "the type and direction of the relationship between strategic foresight capabilities As an independent variable and green creativity "as a respondent variable. A set of questions has arisen about the basic research problem, including what is the nature and level of interest in the research variables (strategic foresight capabilities an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Japanese territorial dispute about the Soviet northern provinces )South Kuril Islands until the end of the Cold War( Historical Study
...Show More Authors

The imposition of (state) policy on the South Kuril Islands.In the Pacific was a subject
of borders dispute between Japan and Soviet Union which appeared clearly afterthe second
Great War and during the cold war. Despite the end of the Cold War and the collapse of the
Soviet Union in 1991, this conflict has continued, thus both countries had to made a historic
and legitimate claims to demand the rights of sovereignty and ownership of four islands
occupied by the Soviet Union after World War II under the international conventions and
treaties, but these claims are proven failures through the continuation of the regional conflict.

View Publication Preview PDF