Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Employing the indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarity and their role in achieving the planned organizational behavior Analytical study on a sample of workers in some departments of the Faculties of Engineering, University of
...Show More Authors

The current research examines the employment of indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarification to achieve planned organizational behaviour on a sample of employees in a number of departments of the Faculties of Engineering, University of Kufa, for a sample of (122) teaching staff. This research proposes the use of positive indicators of stereotypes for both the organization and employees and their awareness of what they want to obtain and what should be done for both parties and the removal of organizational clarity represented by the functional dimension that explores to what degree the employee's understanding of the internal strategy of the organization and the strategic dimension that searches fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Unicornuate Uterus with a Non-Communicating Rudimentary Horn in a Palestinian Patient with Familial Mediterranean Fever: Case Report
...Show More Authors

Rudimentary non-communicating functional uterine horn with unicornuate uterus, originating from anomalous embryological development of one Mullerian duct, is prone to different complications either at the gynecological or obstetrical level such as chronic pelvic pain, hematometra, subfertility and decreased quality of life. This unique case report presents a 14-year-old female with a history of severe chronic pelvic pain. She was diagnosed with Familial Mediterranean Fever (FMF) and had an appendectomy for suspected appendicitis within the symptoms’ interval. Ultrasound showed a right 5*6 cm right complex cystic mass assuming ovarian in place. She underwent a suspected endometrioma cystectomy operation and was diagnosed with left unico

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Public relations programs and its role to enhance the morale of employees in the Ministry of Transportation: A survey study on the State land Transport Company
...Show More Authors

This research aims to learn about public relations programs and their role to enhance the morale of the State land Transport Company employees.The researcher relied on the survey method and use a questionnaire and scale tools to collect information from workers in the Department of Relations and Media and employees in all departments.
The research reached several conclusions, including:
1- Public relations seek to increase workers’ confidence in senior management and motivate them to improve their production, as well as their relentless endeavor to bring workers closer by following multiple and varied forms of communication with them.
2- The results of the study showed that there was a negative i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 04 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Motives for public exposure to specialized sports satellite channels and the gratifications achieved from it: A survey study on the public of the city of Baghdad
...Show More Authors

Motives for public exposure to specialized sports satellite channels and the gratifications achieved about it - Research presented by (Dr. Dr. Laila Ali Jumaa), Imam Al-Kadhim College (peace be upon him) - Department of Information-2021.

       The research aims to know the extent of public exposure to specialized sports satellite channels, and what gratifications are achieved from them, and to reach scientific results that give an accurate description of exposure, motives and gratifications verified by that exposure, and the research objectives are summarized in the following:

  • Revealing the habits and patterns of public exposure to specialized sports satelli

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A study of the effect of nano materials on the physical properties of epoxy composites
...Show More Authors

This research studies the effect of addition of some nanoparticles
(MgO, CuO) and grain size (30,40nm) on some physical properties
(impact strength, hardness and thermal conductivity) for a matrix
blend of epoxy resin with SBR rubber. Hand –Lay up method was
used to prepare the samples. All samples were immersed in water for
9 weeks.
The Results showed decreased in the values of impact strength and
hardness but increased the coefficient of thermal conductivity.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 28 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of the Influence of Different Optical Properties on the Image of Compound light microscope
...Show More Authors

Microscope images are characterized by a number of specific parameters, the influence of such parameters (intensity, magnification, numerical aperture, diaphragms aperture, segmentation, and edge detecting technique) on measurement in optical microscope images have been determined with using a powerful image processing methods. As one of the most widespread techniques in biological investigation and dynamic process, light compound microscopy has used to analyze the optical properties of biological images. The results indicate that a wide aperture allows maximum resolution and depth of field, but decreases the contrast. While a small aperture improve visibility and contrast but decreases the resolution. The results also show the best perf

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Method of Preparing on the Structure Properties of (PbS) Thin Films
...Show More Authors

    In this research we prepared PbS thin films with vacuum thermo evaporation process and  chemical spray pyrolysis.         Structure properties were studied for PbS thin films through (XRD) measurement. PbS thin films growth appear as Polycrystalline cubic and sharp peak with directional (200) then  calculated   Lattice constant (a) and the values are (5.9358)Ã… for (PbS) films prepared by thermo evaporation , (2.978-5.969 Ã…) for films prepared by chemical spray pyrolysis at temperature degree   (553K , 573K)  sequence .Then it was found that the grain size for (PbS) thin films prepared by thermo evaporation is (335.81)Ã… while the grai

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Website Users in the Consumption of Notifications: A Field Study of Websites
...Show More Authors

This research seeks to explore the impact of notifications on enhancing user engagement with websites, primarily through user subscriptions and their interaction with notifications on these websites. The significance of this study lies in its implications for crafting compelling headlines that capture users' attention, streamline their access to journalistic content, and align with the objectives and editorial policies of news websites. It sheds light on the factors influencing users' preferences for specific notifications and their engagement with content based on their individual interests, motivations, and the satisfaction derived from such interactions.
The researcher has reached several key findings, inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A study of some morphological characteristics of the Tigris River in the city of Baghdad
...Show More Authors

Change the morphological characteristics with the change of the factors affecting it has been shown that the Tigris River has the characteristics of the morphology of the low values in terms of depth, width and perimeter wet and gradient which in turn affected the morphological and other characteristics in terms of the direction and pattern of runoff came through the study of 48 cross-section is taken of the Tigris River Year 2008 by section for each 1 km, it has been shown that the average width of the Tigris River does not exceed 221.1 meters and the average depth of 3.9 meters either wet ocean amounted to 268.9 meters and changed the cross-section area of the last section at a rate of 4594.3 square meters, and through the study turned

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis of Mutual Prodrugs of Secnidazole and Ciprofloxacin and study Their Physicochemical Properties
...Show More Authors

  Secnidazole was linked with ciprofloxacin as mutual prodrugs to get antibiotics with broader spectrum of activity, improved physicochemical properties and given by single dose to improve patient’s compliance. Furthermore, they provide structural modifications to overcome bacterial adaptation. The structures of the synthesized compounds were confirmed using FT-IR, mass spectrometry, elemental microanalysis (CHNO) and some physiochemical properties. This modification was led to an increase in Log P values for Mutual I (Log P 1.114) and Mutual II (Log P 1.97) compared with its values for Secnidazole (Log P -0.373) and ciprofloxacin (Log P -0.832). The solubility of prodrugs had been determined in different media, Mutual II showed 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref