Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The level of IL-1?, IL-10 and IL-17A in Alzheimer's disease patients: Comparative study
...Show More Authors

The objective of this study is to evaluate the level of cytokines IL-1?, IL-10 and IL-17A in the serum of patients with Alzheimer's disease (AD), vascular dementia (VD) and down syndrome (DS). The results showed that Serum level of IL-1? was significantly increased in AD patients (3.79 ± 0.26 pg/ml) as compared with DS patients (2.78 ± 0.39 pg/ml) or controls (2.78 ± 0.22 pg/ml), while no significant difference was observed between AD and VD (3.25 ± 0.20 pg/ml) patients or between VD patients, DS patients and controls. The serum level of IL-10 was approximated in VD and DS patients and controls (3.39 ± 0.24, 2.77 ± 0.39 and 3.41 ± 0.35 pg/ml, respectively), but was significantly (P ? 0.05) increased in AD patients (5.73 ± 0.55 pg/ml

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study the Effects of Annona sp. Extract on Some Physiological Parameters and Fertility in Diabetic Mice
...Show More Authors

     The current study was conducted to investigate Annona fruit pulp effects on the levels of various physiological biomarkers linked with insulin-dependent diabetes mellitus after disease induction in mice, as well as indications of oxidative stress and male hormones. The rats were separated into four groups, three of which were given Alloxan (90 mg/kg body weight) to induce diabetes, while the fourth served as a negative control. The first group of diabetic mice received no therapy, the second received metformin (600 mg/kg body weight) and the third received Annona fruit puree. The mice were sacrificed at the end of the experiment, to acquire blood and tissue samples from the liver, kidneys and spleen. The first untreated gro

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis, Physiochemical and Thermal Study of Some Transition Metal Complexes with Chelating Ligand and Study their Theoretical Treatments
...Show More Authors

Complexes of Cr+3, Ni+2 and Cu+2 with the ligand 2-(p- nitrobenzoyl) thiobenzimidazol) (L) were prepared and characterized by FT-IR ,UV-Visible, TG analysis ,Atomic absorption spectroscopy , Molar conductivity and magnetic moments measurements .The general formula has been suggested for all the prepared complexes [Cr(L)2Cl2]Cl.4H2O, [Ni(L)2(H2O)2]Cl2.2H2O and [Cu(L)2(H2O)2]Cl2.2C2H5OH to be an octahedral geometry. A theoretical treatment of these compounds in gas phase was done using HyperChem.8.7 program. Semi –empirical PM3 method was performed to evaluate the ∆H° ƒ, ∆ Eb and ∆ET for all compounds, also vibration frequencies, electronic spectra and electrostatic potential HOMO and LUMO energies for the ligand was estimated to de

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
International Journal Of Latest Trends In Engineering And Technology
Study the effect of number of nozzle on optical and structural properties of sno2 films grown by (apcvd)
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An Experimental Study on the Effect of Shape and Location of Vortex Generators Ahead of a Heat Exchanger
...Show More Authors

An experimental study is carried out on the effect of vortex generators (Circular and square) on the flow and heat transfer at variable locations at (X = 0.5, 1.5, 2.5 cm) ahead of a heat exchanger with Reynolds number ranging from 62000< Re < 125000 and heat flux from 3000 ≤ q ≤ 8000 W/m2 .

In the experimental investigation, an apparatus is set up to measure the velocity and temperatures around the heat exchanger.                     

The results show that there is an effect for using vortex generators on heat transfer. Also, heat transfer depends on the shape and location. The circular is found t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Assessing the Impact of reformation in wise Administration of Ruling and constant development : A study of Arab Political
...Show More Authors

The research has been talked on specific an important notions concerning with the dimensions of effectiveness of good governance and sustainable development inside all Arab states, So that the scientific article reflected the role of investments in various sections of institutional business by draw attention toward different projects about analyzing the whole political reality according to the standard indications of political and social stability on the regional level and international aspects. Therefore, the study resembled scientific contains and the dimensions of political reform and administrative overhauling within governmental system in order to achieve all raw objectives for sustainable development. All international and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 17 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Different Reinforcements on the Damping Properties of the Polymer Matrix Composite
...Show More Authors

In this research, damping properties for composite materials were evaluated using logarithmic decrement method to study the effect of reinforcements on the damping ratio of the epoxy matrix. Three stages of composites were prepared in this research. The first stage included preparing binary blends of epoxy (EP) and different weight percentages of polysulfide rubber (PSR) (0%, 2.5%, 5%, 7.5% and 10%). It was found that the weight percentage 5% of polysulfide was the best percentage, which gives the best mechanical properties for the blend matrix. The advantage of this blend matrix is that; it mediates between the brittle properties of epoxy and the flexible properties of a blend matrix with the highest percentage of PSR. The second stage

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
protect the environment from destruction in light of the verses of the Quran (Subjective Study)
...Show More Authors

Environment suffered in recent years a large corrupting by human; and because of his ignorance of the dimensions of Caliphate in the ground and ignore what it means gearing. The gearing is that the son of Adam, which will benefit the board of Allah Almighty to him in the land of the causes of life, without exaggeration or negligence and without prejudice to the cosmic Balnoames enacted by the Almighty Creator, has urged verses of the Quran Muslim to preserve and protect the environment which is a religious duty, as it showed a great verses he is the author and the splendor and beauty of workmanship and manufacturer greatness of the Almighty, who created all things beautiful.
Koran played a major role in the consolidation of environmen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 30 2001
Journal Name
3rd. Jordanian Civil Engineering Conference ,29-31 Oct.2001. 2001
The Use of the F.E.M. to Study the Performance of Stone Columns in Soft Soil
...Show More Authors

In this paper, the penetration of the stone column was investigated in order to get the minimum length of the stone column above which the increase in length has little advantage. The effect of using different materials in column are also studied. The material used is granular of different angle of internal friction (). The results of the investigation indicated that the effect of stone column remains constant when the ratio of the thickness of the soft clay layer to the stone column’s diameter is more than 15. The results also indicated that a pronounced effect is obtained when the angle of internal friction of the stone column material is increased.

Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
A Stylistic Study of the Concept of Love in Kahlil Gibran’s ’The Prophet’
...Show More Authors

In his masterpiece ’The Prophet’, Kahlil Gibran presents his unwavering faith and passionate belief in the healing power of universal love that brings humans to sublime ideas and elevates their souls and behavior. The current study aims to find out the stylistic devices utilized to represent the concept of love based on the hypothesis that Gibran tends to use certain stylistic effects to convey his meaning. The study adopts Leech and Short’s (2007) framework of stylistic analysis to analyze the lexical items and figures of speech in selected extracts from the book. The findings reveal that Gibran prefers concrete nouns, dynamic verbs, and physical adjectives over abstract nouns, stative verbs, and psychological adjectives to s

... Show More
View Publication
Crossref