In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The study aimed to reveal the role of social capital represented by its dimensions (structural, relational, and cognitive) in strengthening the management of excellence in Azadi Hospital / Duhok. In order to reach the goal of the study, the study variables were highlighted in theory through framing concepts and literary contributions for researchers in this field, In the field, the questionnaire was used as a basic tool to collect data from the individuals in the research sample who were represented by officials and individuals working from administrators and technicians, as (120) forms were distributed to the respondents, and (110) were retrieved from them in a way that is valid for analysis. Several statistical methods have bee
... Show MoreObjective: In this study ,the effects of silver nanoparticles (Ag NPs)were investigated on the liver and kidney tissues. Methodology: The produced nanoparticles have an average particle size of about 30 nm. Eighteen male albino rats were used by dividing them into three groups, each group comprise 6 rats. First group(control group) given food and water like other groups by liberty. Second group was tail injected by (AgNPs) at dose of (0.4 mg/kg. body weight/day). Third group was injected by (AgNPs) at dose of (0.6 mg/kg. body weight/day) for 15 days. All animals were sacrified at the end of experiment. The liver and kidney tissues specimens were fixed in 10% formalin and histological preparations were carried out then stained with H&E. Path
... Show MoreThe target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by 1HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared compounds.
Use of lower squares and restricted boxes
In the estimation of the first-order self-regression parameter
AR (1) (simulation study)
Background: Ceramic veneers represent the treatment of choice in minimally invasive esthetic dentistry; one of the critical factors in their long term success is marginal adaptation. The aim of the present study is to evaluate the marginal gap of ceramic veneers by using two different fabrication techniques and two different designs of preparation. Material and methods: A typodont maxillary central incisor used in the preparation from which metal dies were fabricated, which were in turn used to make forty stone dies. The dies divided into four experimental groups, each group had ten samples: A1: prepared with butt-joint incisal reduction and restored with IPS e.max CAD, A2: prepared with overlapped incisal reduction and restored with IPS e.
... Show MoreThis study included the estimation of growth rate, viability and morphological changes in different culture media (NNN, P-Y, RPMI- 1640, and Panmed). Promastigotes cultured in RPMI-1640 showed maximal growth rate after (2, 4, 6) days of cultivation (27.26 ± 0.05), (172.20 ± 0.1) and (343.81 ± 1.48) million parasites / ml for each day respectively, while P-Y media gave the highest mean of growth rat after (8 and 10) days of cultivation (307.16 ± 1.67) and (303.5 ± 4.96) million parasites / ml for each day respectively. P-Y medium showed the maximal percentage of viability after (2, 4, 6, 8, and 10) days of cultivation (99.76 ± 0.5) %, (98.30 ± 0.17) %, (96.1 ± 0.1) %, (92.5 ± 0.52) % and (87.26 ± 0.05) % for each day respectively.
... Show MoreThe kaizen is considered as one of the most important modern techniques which has been adopted by various economics entities especially manufacturing firms and its beginnings return to the middle of the earlier century that has been used by companies like Toshiba, Matsushita Electric, and Toyota. Which realized that these modern techniques would make a total change in the competitive environment and started qualifying and its staff in such away that enables them to go along with this unique environment. The continuous improvement (Kaizen) depends on the small continuous improvements in the product and the production operations during the production stage. Consequently, the research problem is represented in the improperly of the budg
... Show MoreCitrus fruit contain variety of flavonoids such as Hesperidin (the principal flavonoid in oranges and grapefruit). Hesperidin is found in high concentration in fruit peel of oranges and in substantially lower concentration in juice of these fruits. Hesperidin was extracted from oranges peel by treating the peels with calcium hydroxide. HPLC technique was used to determine hesperidin. Hesperidin was saperated and purified in a purity of about 90.1-95.7% and yield about 1.5 %w/w from oranges peel dry powder. Both hesperidin and oranges peel extract showed significan antibacterial activity. Sensitivity to hesperidin and oranges peel extracts were not similar for the chosen bacteriaCrude orange peel extract gave a various antimicro
... Show More