Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The process of risk assessment in the build-operate transfer (BOT) project is very important to identify and analyze the risks in order to make the appropriate decision to respond to them. In this paper, AHP Technique was used to make the appropriate decision regarding response to the most prominent risks that were generated in BOT projects, which includes a comparison between the criteria for each risk as well as the available alternatives and by mathematical methods using matrices to reach an appropriate decision to respond to each risk.Ten common risks in BOT contracts are adopted for analysis in this paper, which is grouped into six main risk headings.The procedures followed in this paper are the questionnaire method

There are two ways that the contract might be formed with (contracting between persons who are attended and contracting between absence persons).the need for determining the precise moment of the contract , is so clear because there is a specify period separate between the declaration of acceptance and the knowledge with it .and it is clear from the four theories known for jurisprudence (theory of the declaration of the acceptance, theory of exporting the acceptance , theory of the arrival of the acceptance , theory of the knowledge with the acceptance ) . It is difficult to promote one theory on another one if we look at each one and the justification of its supporters and what the opponents of each theory expose. Legal background and diff

Abstract:

                The internal control is the tool through which it is possible to verify and ensure the implementation of tasks in accordance with the established plans and programs and to evaluate the level of performance that is implemented within the different companies.

A guarantee from the supplier with the absence of a specialized technical committee that follows up the stages of implementing the contract and disbursing all amounts of financial dues to the supplier before completing the implementation of the contract and overlooking the non-implementation of some clauses of the contract by the committee in charge of

The financial violation must be defined as a concept for the purpose of distinguishing this concept from other terms that may be suspected in the context of the job and the violations of the financial employee that may be disciplinary or even punitive. From Egypt and Iraq, in addition to addressing the doctrinal aspect in the two countries above and the extent to which the specialized jurists dealt with the statement of financial violations, or even highlighting images that could be considered that the violation committed by the financial employee falls under the framework of the financial violation. Which may result in a financial violation by the financial employee, and we touched upon the request of him to indicate the financial viola

Every mental action has a clear approach resulting from a sequence of thinking towards the goal to be achieved, and in order that the legal rule - to be developed - finds its acceptance by the highest degree criminal courts, and in order that it is adopted by the legislator, the criminal judge should adopt a certain methodology that matches his work. The developed judge is the one who keeps trying to harmonize the text with the new reality, and by doing this he may oppose the direction of the higher courts, but he convinces them through all the mental procedures and processes to show a “truth” on which the best solutions can be built.

The contracts management style, a distinctive and important practice management through active administratively closed facility in aiming to ensure the continuity of the Facility regularly and Adtarad where walk in the light of this style approach satisfaction and understanding through the conclusion of the contract administrative and through an agreement with one of the natural or legal persons n this style resorted to by the administration if it does not Asafha administrative decision in the exercise of its activity, or if he believes that the style of management contracts better able to achieve its goals.

There is administrative contracts general principle expressed the commitment of the contractor with the administration, imp

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly

The federal state is usually based on a number of regions because it is based on the multiplicity of political entities. The federal experiments were based on the existence of two or more regions and each federal system has its own peculiarities. Administrative authority between the federal government and local elected bodies of local people of absolute relative independence does not threaten the entity of the state according to the Constitution and the law and on a regional or reformer basis and exercise its powers within the legal scope prescribed The relationship between the federal authority and the Kurdistan region is the first level of the relationship on the real level, especially since no other region in Iraq has been formed exce