The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Traditional folk medicine is applied in the treatment of diversity chronic and acute conditions all over the worlds.  This study was carried out to assess the capability of aqueous beetle cocoon extract (Lorinus maculates F.) commonly known as (Tihan) in stimulating immune  response. Adult mice (5 in each group) were divided into two groups: the first one orally administered with 150 mg/kg and the second group received normal saline as a control group for 14 days. Bone marrow and spleen were proceed for mitotic index and phagocytosis estimated. The results showed a significant increase in mitotic index and phagocytosis in treaded mice in comparing with the negative control. These results concluded that Tihan has a

The study  dealt  with the effect  o r the anticoagu l ant  rodentici de Brcidi facom on the reproduction of  male mus musculus trapped from d i ftcrent loculitieo of Uagltdad prov ince and ted with different doses (50

,75 ,100  mg) of  pellets of  this  rodenticide. The  results showed n significant  decrease  (p<  0.0 I )   in   testicular  weight  and   volume, epididymal ( head and tail) weight and numbers of different spermatogenic cells. The rodenticide caused a significant decrease in sperms concentration and a significant increase in dead and abnormal sperms in testes and epididymis.

Background:
Propolis (bee glue) is a resinous hive product. It consists of exudate from plants mixed with beeswax and used be bees as glue in general-purpose as sealer and
draught-exclude for beehives. Propolis, used in folk medicine, has attracted researchers attention to elucidate its therapeutic properties, as antioxidant and
anticancer. Therefore, the study aimed to investigate the role of propolis in modulating effects of mitomycin C; MMC.
Methods:
Ethanolic solutions of propolis were prepared and administered to albino male mice (Mus musculus) through three types of experiments. In the first, the propolis was
tested alone, while in the second and third experiments, propolis was given orally&nbs

Nigella sativa seeds (NSS) are reputed traditionally and scientifically as a potent agent that promote milk secretion (galactagogue), but their mechanism of action is studied trivially. One suggestion was that these seeds are bio-transformed to sex hormones within the ovaries. Therefore, this investigation was designated to throw light on the action of these seeds in the absence of ovaries i.e. in male rats. Thirty Norway male albino rats were used in this investigation. They were divided into experimental (n=20,fed NSS 2g/ Kg body weight /day for 14 days) and control (n=10, fed placebo for 14 days). After sacrifice mammary gland and blood samples were obtained. Experimental rats revealed a significant increase (p (0.01>in

This study was conducted to determining the variable effects on water quality of Greater Zab River in Erbil province, Iraq, using multivariate statistical analysis. Seventeen variables were monitored in four sampling sites during one year (from May 2012 to April 2013). The dataset were treated using principal component analysis (PCA)/ factor analysis (FA), cluster analysis (CA) to the most important factors affecting water quality, sources of pollution and suitability of water for drinking consumption and irrigation. Six factors were identified as responsible for the data structure explaining 73.5% of the total variance in the dataset and are conditionally named, hydrochemical from weathering, mineral salts and domestic wastes. CA showed

Drilling deviated wells is a frequently used approach in the oil and gas industry to increase the productivity of wells in reservoirs with a small thickness. Drilling these wells has been a challenge due to the low rate of penetration (ROP) and severe wellbore instability issues. The objective of this research is to reach a better drilling performance by reducing drilling time and increasing wellbore stability.

In this work, the first step was to develop a model that predicts the ROP for deviated wells by applying Artificial Neural Networks (ANNs). In the modeling, azimuth (AZI) and inclination (INC) of the wellbore trajectory, controllable drilling parameters, unconfined compressive strength (UCS), formation

This research provides a new method to study praise poetry that can be used as a course to teach English and Arabic to students in the College of Education. This research answers two questions: Is it possible to examine praise poetry as a tagmeme? Is this analysis of great help in teaching English and Arabic to students in the College of Education? The data that will be chosen for the purpose of analysis are two of Shakespeare's sonnets and two of AL Mulik's poems. The sonnets selected for this purpose are 17 and 18. AL Mulik's poems selected for the same purpose are 8 and 9. Each line in both English and Arabic data is numbered by the researcher herself. Then, those lines are grouped into sentences to facilitat

DBNRAAK Mohammed, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2020

Metaphor is one of the most important linguistic phenomena of the artistic text, as it is the expression of the author’s emotions and evaluations, the result of a deep inner transformation of the semantic words and visual means of reflecting the national culture of each people. This paper examines the concept of linguistic metaphors and analyzes its types in the Russian and Arabic linguistics, provides a comparative analysis of metaphors in Russian and Arabic — all this allows to conclude that metaphorization is characteris- tic of different parts of speech. In the Russian language stylistic differentiation of the metaphors expressed more than in Arabic, so translation of many “sty- listic” metaphors from Russian into Arabic due to