The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
A new, simple, rapid and sensitive spectrophotometric method for the determination of sulfamethoxazole in both pure form and pharmaceutical preparations has been reported.The adapted technique based on utilization 4-aminobenzene sulfonic acid as a new modern chromogenic through an oxidative coupling reaction with sulfamethoxazole and potassium iodate in basic media to form orange soluble dye product with absorption maxima at 490 nm. Subject to Beer's law in the range 2–32μg mL-1. The values of molarabsorption coefficient (ε) and correlation coefficient were found to be 9.118 × 103 and0.9999 respectively whereas the Sandels index was
... Show MoreThe research tagged with the controversy of aesthetic interpretation between the sculptures and their titles in contemporary Iraqi sculpture, “Exhibition of Experiments in Contemporary Iraqi Sculpture as a Model”, and it is one of the new research that contributes to strengthening the critical path in the Iraqi fine movement, as the first chapter dealt with the research problem stemming from the question: What is the impact of the aesthetic hermeneutic controversy between the title and the title in contemporary Iraqi sculpture?, and do the titles of the sculptural works help to understand or enhance their contents?, The research objective included: To identify the controversy of the aesthetic interpretation of sculptures and their ti
... Show More
The study aims to find out the extent to which several Iraqi institutional accreditation standards (governance and administration, scientific research, curricula) are applied in two public universities (Baghdad and Middle Technical University) and two private universities (Uruk and Al-Mansour College) by diagnosing strengths and weaknesses and proposing a mechanism and procedures to help educational institution aims to reduce or eliminate the gap. The study stems from the extent of application of several Iraqi institutional accreditation standards represented as it was worked on through observation and field coexistence to reach scientific and practical facts. The method of case study and comparison betwe
... Show More
This study aims to create spatial balance between two Iraqi writers' novels (Maysaloon
Hadi, Alya Talib) technical and objective illustrates similarity points and difference in the
writers' style. We depended in our research on spatial classification considering the aggressive
and friendly, since the writers focused on them.
The research study concluded to many sides, some of which are similar and some are
different. Firstly, ingenuity description of the writers. Followed by the deep connection they
have. Because of the personal experience it emanated from alienation sensations and nostalgia
to deep roots to homeland.
On the other hand, difference aspects, we see Maysaloon takes symbols and illusions
unlike Aly
Diarrhea is one of the most commonly encountered minor ailments in the community pharmacies. It is associated with significant morbidity and mortality. However, the majority of pharmacists in Iraq did not manage diarrheal cases in a proper way. Therefore, the current study aimed to evaluate the benefit of a new mobile application (diarrhea management step by step) to improve the pharmacist's role in the management of diarrhea. The study was conducted from 21th September to 21th October 2021 using a pre-post design via a simulated patient (SP) technique. A validated diarrhea scenario was presented to each pharmacist by the SP twice, once before and the other after giving the mobile application to the pharmacist. Furthermore, pharmaci
... Show More
(4)
(2)
Each of the countries that make up the international community and active in international and regional relations has specific elements and tools. Their roles differ according to those components and tools. There are countries that play an effective and effective international role, while others play an effective and effective regional role. The international or regional role in order to be effective and influential must be based on a set of conditions that will give it a degree of credibility and achieve the objectives of the role. The state affects the decisions of other countries because of its ability, and the ability of the state to influence is not limited to military power only, but political, economic, demographic, technical, geo
... Show More
Caryl Churchill's Top Girls (1982) reveals how women have achieved a point of strength and independence in their battle to face men's oppression throughout history. Churchill has replicated recent transitions in the 1980s and 1990s in works that depict these movements' central concerns and contradictions as they change. Similarly, her theater is a result of many problems and shifts in hegemonic modes of production during this time. This paper traces the achievements of the major character of Top Girls, Marlene, in her way of life and her handling of the struggles of other women around her. Because of this strength, Marlene is compared to the British Prime Minister, Thatcher. Therefore, this paper will shed light on the term of T
... Show MoreIn the light of the globalization Which surrounds the business environment and whose impact has been reflected on industrial economic units the whole world has become a single market that affects its variables on all units and is affected by the economic contribution of each economic unit as much as its share. The problem of this research is that the use of Pareto analysis enables industrial economic units to diagnose the risks surrounding them , so the main objective of the research was to classify risks into both internal and external types and identify any risks that require more attention.
The research was based on the hypothesis that Pareto analysis used, risks can be identified and addressed before they occur.
... Show More
(1)
In the absence of environmental regulation, food stays to be contaminated with heavy metals, which is becoming a big worry for human health. The present research focusses on the environmental and health effects of irrigating a number of crops grown in the soils surrounding the Al-Rustamia old plant using treated wastewater generated by the plant. The physicochemical properties, alkalinity, and electrical conductivity of the samples were evaluated, and vegetable samples were tested for Cd, Pb, Ni, and Zn, levels, and even the transfer factor (TF) from soils to crops and crop and multi-targeted risk, daily intake (DIM) of metals, and health risk index (HRI) was calculated. The findings found that the average contents of Zn, Pb, Ni, an
... Show More
(2)
(2)
