The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This study presents an updated checklist of the dipteran-borne diseases in Iraq, together with their original name combinations and synonyms. According to this checklist, 152 species, 40 genera within 14 families. Furthermore, minor corrections were applied to some authors’ names and years of publication.
This paper is devoted to the discussion the relationships of connectedness between some types of graphs (resp. digraph) and Gm-closure spaces by using graph closure operators.
The language of theatre is made by a number of physical tools and moral elements. So as the actors, costumes, lightings and accessories represent the physical aspects of the show, they also represent its moral aspect too. When they transform from plastic words in the space of the visual show to become signs carrying its indications that give the meaning through the link, overlap and arrangement of its movements so as to finally look like as wording in a sentence carries the meaning and represent the language of theatre speech.
The show usually sends the recipient continuous signs that go beyond the limits of expressions that are conveyed by these tools, and that cover the largest part of the meaning. So what is kept hidden or unannoun
Antacids are commonly used drugs which are considered inert and free of pharmacological effect by many patients and physicians. They are weak bases that neutralize the gastric acid and relief pain. These weak bases dissociate to neutralize gastric acid and form neutral salts. The ultimate goal of antacid therapy is to reduce the concentration and a total load of acid in gastric juice to a pH 4 - 5. This in vitro study was promised to study the acid neutralizing capacity (ANC) of six commonly available antacids tablets in the Iraqi market by using back titration method. The highest ANC values were for Rennie (17.131± 0.083 and 16.926± 0.052 mEq) in two different hydrochloric acid (HCl) concentrations 1N and 0.5 N, respectively. The static
... Show More
(1)
This paper examines Gloria Naylor's Mama Day (1988) that shows the mixing of African and American culture. Afro-American authors reject the Eurocentric hypothesis that slavery had ended the Afro-American cultural engagement in Africa. African Americans represent an essential fabric of American society, sharing many traditions, habits, and traits with the American society. Yet, at the same time, Naylor portrays Afro-American individuals in Mama Day as a separate unit with a unique and rich culture. These mannerisms expose a kind of resistance, appreciation to her African identity, history, and roots. A tale of a conjure woman located in Willow Springs' mythical isle, Mama Day, highlights the mystical, storytelling, and folkloristic customs.
... Show MoreIraq has a range of small and large marshes, which can be divided into two groups, a group of marshes feeding water from the Tigris and Euphrates rivers, and a group of marshes fed by the seasonal valleys coming from the desert plateau and the aljazera plateau.
The marshes have go through major changes, some of them turning into industrial lakes to store the flood waters of the Tigris and Euphrates rivers. Others have been dried up and turned into agricultural land. Others have dried up and the water has been returned to them in less quantities than before.
The purpose of this research is to but light on the changes that have occurred in these marshes, with the mention of marshes turned into industrial lakes or agricultur
... Show MoreEnjoy cinema privileged position , they have the ability to influence and the impact of including environs of prior art , and what distinguishes them , possessing motion picture , especially since the film possesses through its means technical ( camera , lighting, sound, editing , costume, scenery and makeup ) that work together in harmony and harmony to create enchanting fantasy world does not exist only in the imagination of corrupt officials . Out of imagination found that the art of make-up one of the means that enable it to create characters imagined located between simulate realistic characters (such manifestations of blood , cut leg, wounds , burns , etc. ..) and the figures are unrealistic , particularly in the
... Show More
This study evaluates the advantages of employing nano-hydroxyapatite in dentistry, particularly for preventive treatment applications. Only electronically published papers were searched within this review. Sources: "PubMed" website was the only source used to search for data. 92 most relevant papers to the topic were selected, especially the original articles and review papers, from 1990 till the 1st of April 2022. The morphology of nano-hydroxyapatite, as well as the structure of its crystals, are close to that of dental enamel. As a result, hydroxyapatite can biomimetically replace the natural enamel mineral element. Keywords: remineralization of enamel, nanotechnology, nanohydroxyapatite, hypersensitivity.
(3)
(3)
Fine art represents part of society's culture. The development of art was accompanied by the penetration of new worlds known as the fourth dimension. After art entered the boundaries of geometry and reduction; He began to break into the absurd, and the form and philosophy of art changed, moving from modernity to what came after it to contemporary. Transforming from a formal form into a symbolic form with philosophical implications linked to the light, audio and kinetic effects as they embody time, the concept became the master of the idea. The research aims to identify the concept of time and its types, then the philosophical concept of time and its reflection on contemporary art, through the analytical study of a selection of contempora
... Show More