The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Reduce the required time for measuring the permeability of clayey soils by using new manufactured cell
Thin films of pure tin mono-sulfide SnS and tin mono-sulfide for (1,2,3,4)% fluorine SnS:F with Thicknesses of (0.85 ±0.05) ?m and (0.45±0.05) ?m respectively were prepared by chemical spray pyrolysis technique. the effect of doping of F on structural and optical properties has been studied. X-Ray diffraction analysis showed that the prepared films were polycrystalline with orthorhombic structure. It was found that doping increased the intensity of diffraction peaks. Optical properties of all samples were studied by recording the absorption and transmission spectrum in range of wave lengths (300-900) nm. The optical energy gap for direct forbidden transi
... Show More
Undoped and Co-doped zinc oxide (CZO) thin films have been prepared by spray pyrolysis technique using solution of zinc acetate and cobalt chloride. The effect of Co dopants on structural and optical properties has been investigated. The films were found to exhibit maximum transmittance (~90%) and low absorbance. The structural properties of the deposited films were examined by x-ray diffraction (XRD). These films, deposited on glass substrates at (400? C), have a polycrystalline texture with a wurtzite hexagonal structure, and the grain size was decreased with increasing Co concentration, and no change was observed in lattice constants while the optical band gap decreased from (3.18-3.02) eV for direct allowed transition. Other parameters
... Show More
Effect of [Cu/In] ratio on the optical properties of CuInS2 thin films prepared by chemical spray pyrolysis on glass slides at 300oC was studied. The optical characteristics of the prepared thin films have been investigated using UV-VIS spectrophotometer in the wavelength range (300-1100 nm). The films have a direct allow electronic transition with optical energy gap (Eg) decreased from 1.51 eV to 1.30 eV with increasing of [Cu/In] ratio and as well as we notice that films have different behavior when annealed the films in the temperature 100oC (1h,2h), 200oC (1h,2h) for [Cu/In]=1.4 . Also the extinction coefficient (k), refractive index (n) and the real and imaginary dielectric constants (ε1, ε2) have been investigated
(2)
Has been studied both processes Almetzaz and extortion of a substance Alklanda Maysan different amounts of Alcaúlan Guy 70% alcohol solution using the method when the wavelength
Hybrid bilayer heterojunction Zinc Phthalocyanine (ZnPc) thin-film P-type is considered as a donor active layer as well as the Zinc Oxide (ZnO) thin film n-type is considered as an acceptor with (Electron Transport Layer). In this study, using the technique of Q-switching Nd-YAG Pulsed Laser Deposition (PLD) under vacuum condition 10-3 torr on two ITO (Indium Tin Oxide) and (AL) electrodes and aluminum, is used to construct the hydride bilayer photovoltaic solar cell heterojunction (PVSC). The electrical properties of hybrid heterojunction Al/ZnPc/ZnO/ITO thin film are studied. The results show that the voltage of open circuit (V_oc=0.567V), a short circuit (I_sc=36 ?A), and the fill factor (FF) of 0.443. In addition, the conversion
... Show More
Materials and Methods Bacterial strains P. aeruginosa was obtained from postgraduate students Laboratories of Biology Department/College of Science/University of Baghdad. That previously isolated from patient suffering from Cystic Fibrosis. API 20 NE system was employed for the identification of P. aeruginosa. A total of 122 urine specimens were collected in the period between of mid of July until to the mid of September of 2010 from AL-Kadhmiya Teaching Hospital in Baghdad City. Specimens were collected from out-patients in sterile screw cupped containers. Regarding inpatients, catheter was withdrawn and cut
CD-nanosponges were prepared by crosslinking B-CD with diphenylcarbonate (DPC) using ultrasound assisted technique. 5-FU was incorporated with NS by freeze drying, and the phase solubility study, complexation efficiency (CE) entrapment efficiency were performed. Also, the particle morphology was studied using SEM and AFM. The in-vitro release of 5-FU from the prepared nanosponges was carried out in 0.1N HCl.
5-FU nanosponges particle size was in the nano size. The optimum formula showed a particle size of (405.46±30) nm, with a polydispersity index (PDI) (0.328±0.002) and a negative zeta potential (-18.75±1.8). Also the drug entrapment efficiency varied with the CD: DPC molar ratio from 15.6 % to 30%. The SEM an
... Show More
(19)
(5)