The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This study explains the effect of non-thermal (cold) plasma on wound of diabetic rats by (FE-DBD) system, 3cm probe diameter is used. The output power was ranged from (12-20) W. The effect of non-thermal plasma on wounds of a diabetic was observed with different exposure durations (20,30) sec., the plasma exposure duration decreases the sugar level in blood and the diameter of the wound. These results indicate the cold plasma can be used to enhance the insulin level (i.e., blood sugar) and wounds treatment.
In this paper, the Reliability Analysis with utilizing a Monte Carlo simulation (MCS) process was conducted on the equation of the collapse potential predicted by ANN to study its reliability when utilized in a situation of soil that has uncertainty in its properties. The prediction equation utilized in this study was developed previously by the authors. The probabilities of failure were then plotted against a range of uncertainties expressed in terms of coefficient of variation. As a result of reliability analysis, it was found that the collapse potential equation showed a high degree of reliability in case of uncertainty in gypseous sandy soil properties within the specified coefficient of variation (COV) for each property. When t
... Show MoreAn electrocoagulation process has been used to eliminate the chemical oxygen demand (COD) from wastewaters discharged from the Al-Muthanna petroleum refinery plant. In this process, a circular aluminum bar was used as a sacrificial anode, and hallow cylinder made from stainless steel was used as a cathode in a tubular batch electrochemical Reactor. Impacts of the operating factors like current density (5-25mAcm-2), NaCl addition at concentrations (0-2g/l), and pH at values (3-11) on the COD removal efficiency were studied.
Results revealed that the increase in current density increases the COD removal efficiency, whereas an increase
In this work, the plasma parameters (electron temperature and
electron density) were determined by optical emission spectroscopy
(OES) produced by the RF magnetron Zn plasma produced by
oxygen and argon at different working pressure. The spectrum was
recorded by spectrometer supplied with CCD camera, computer and
NIST standard of neutral and ionic lines of Zn, argon and oxygen.
The effects of pressure on plasma parameters were studied and a
comparison between the two gasses was made.
In this research, the electrical characteristics of glow discharge plasma were studied. Glow discharge plasma generated in a home-made DC magnetron sputtering system, and a DC-power supply of high voltage as input to the discharge electrodes were both utilized. The distance between two electrodes is 4cm. The gas used to produce plasma is argon gas which flows inside the chamber at a rate of 40 sccm. The influence of work function for different target materials (gold, copper, and silver), - 5cm in diameter and around 1mm thickness - different working pressures, and different applied voltages on electrical characteristics (discharge current, discharge potential, and Paschen’s curve) were studied. The results showed that the discharge cur
... Show MoreA nano-sensor for nitrotyrosine (NT) molecule was found by studying the interactions of NT molecule with new B24N24 nanocages. It was calculated using density functionals in this case. The predicted adsorption mechanisms included physical and chemical adsorption with the adsorption energy of −2.76 to −4.60 and −11.28 to −15.65 kcal mol−1, respectively. The findings show that an NT molecule greatly increases the electrical conductivity of a nanocage by creating electronic noise. Moreover, NT adsorption in the most stable complexes significantly affects the Fermi level and the work function. This means the B24N24 nanocage can detect NT as a Φ–type sensor. The recovery time was determined to be 0.3 s. The sensitivity of pure BN na
... Show MoreA novel technique Sumudu transform Adomian decomposition method (STADM), is employed to handle some kinds of nonlinear time-fractional equations. We demonstrate that this method finds the solution without discretization or restrictive assumptions. This method is efficient, simple to implement, and produces good results. The fractional derivative is described in the Caputo sense. The solutions are obtained using STADM, and the results show that the suggested technique is valid and applicable and provides a more refined convergent series solution. The MATLAB software carried out all the computations and graphics. Moreover, a graphical representation was made for the solution of some examples. For integer and fractional order problems, solutio
... Show MoreDiverting river flow during construction of a main dam involves the construction of cofferdams, and tunnels, channels or other temporary passages. Diversion channels are commonly used in wide valleys where the high flow makes tunnels or culverts uneconomic. The diversion works must form part of the overall project design since it will have a major impact on its cost, as well as on the design, construction program and overall cost of the permanent works. Construction costs contain of excavation, lining of the channel, and construction of upstream and downstream cofferdams. The optimization model was applied to obtain optimalchannel cross section, height of upstream cofferdam, and height of downstream cofferdamwith minimum construction cost
... Show More