The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In most manufacturing processes, and in spite of statistical control, several process capability indices refer to non conformance of the true mean (µc ) from the target mean ( µT ), and the variation is also high. In this paper, data have been analyzed and studied for a blow molded plastic product (Zahi Bottle) (ZB). WinQSB software was used to facilitate the statistical process control, and process capability analysis and some of capability indices. The relationship between different process capability indices and the true mean of the process were represented, and then with the standard deviation (σ ), of achievement of process capability value that can reduce the standard deviation value and improve production out of theoretical con
... Show More
Power switches require snubbing networks for driving single – phase industrial heaters. Designing these networks, for controlling the maximum allowable rate of rise of anode current (di/dt) and excessive anode – cathode voltage rise (dv/dt) of power switching devices as thyristors and Triacs, is usually achieved using conventional methods like Time Constant Method (TCM), resonance Method (RM), and Runge-Kutta Method (RKM). In this paper an alternative design methodology using Fuzzy Logic Method (FLM) is proposed for designing the snubber network to control the voltage and current changes. Results of FLM, with fewer rules requirements, show the close similarity with those of conventional design methods in such a network of a Triac drivin
... Show More
(11)
The CuInSe2 (CIS) nanocrystals are synthesized by arrested precipitation from molecular precursors are added to a hot solvent with organic cap- ping ligands to control nanocrystal formation and growth. CIS thin films deposited onto glass substrate by spray - coating, then selenized in Ar- atmosphere to form CIS thin films. PVs were made with power conversion efficiencies of 0.631% as -deposited and 0.846% after selenization, for Mo coated, under AM 1.5 illumination. X-ray diffraction (XRD) and energy dispersive spectroscopy (EDS) analysis it is evident that CIS have the chalcopyrite structure as the major phase with a preferred orientation along (112) direction and the atomic ratio of Cu : In : Se in the nanocrystals is nearly 1 : 1 : 2
This research is devoted to investigate relationship between both Ultrasonic Pulse Velocity and Rebound Number (Hammer Test) with cube compressive strength and also to study the effect of steel reinforcement on these relationships.
A study was carried out on 32 scale model reinforced concrete elements. Non destructive testing campaign (mainly ultrasonic and rebound hammer tests) made on the same elements. About 72 concrete cubes (15 X 15 X15) were taken from the concrete mixes to check the compressive strength.. Data analyzed.Include the possible correlations between non destructive testing (NDT) and compressive strength (DT) Statistical approach is used for this purpose. A new relationships obtained from correlations results is give
(6)
A sensitive and selective method have been developed for the determination of palladium (II)and platinum (II) . A new reagent and two complexes have been prepared in ethanolic solutions .The method is based on the chelation of metal ions with 4-(4?- pyrazolon azo) resorcinol (APAR) to form intense color soluble products, that are stable and have a maximum absorption at 595 nm and at 463 nm and ?max of 1.11×10 4 and.1.35 ×104 Lmole-1cm-1 for Pd(II) Pt(II) respectively. A linear correlation of (1.4 – 0.2) and (3.2 -0.4 ) ppm for pd(II) pt(II) respectively .The stability constants , relative errors , a relative standard deviations for Pd(II) and Pt(II) were 0.40×105 , 0.4×104 L mol-1 ,0.34 - 0.21% and 2.4 – 0.91% respectively.
... Show More
(1)
(1)
(1)
The nanostructured MnO2 /carbon fiber (CF) composite electrode was prepared using the anodic electrodeposition process. The crystal structure and morphology of MnO2 particles were determined with X-ray diffraction and field-emission scanning electron microscopy. The electrosorptive properties of the prepared electrode were investigated in the removal of cadmium ions from aqueous solution, and the effect of pH, cell voltage, and ionic strength was optimized and modeled using the response surface methodology combined with Box–Behnken design. The results confirm that the optimum conditions to remove Cd(II) ions were: pH of 6.03, a voltage of 2.77 V, and NaCl concentration of 3 g/L. The experimental results showed a good fit for the Freundli
... Show More
(3)
(2)
Background : Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common entrapment neuropathy of upper extremities and Open carpal tunnel release is the most frequent surgical procedure and the gold standard for cases that do not respond to conservative treatment. Aims :This study is used to evaluate the functional outcome of limited palmar mini-incision of carpal tunnel release. This study aims to determine the safety and symptomatic and functional efficacy of median nerve decompression with limited incision in carpal tunnel syndrome surgery. Patients and methods:Carpal tunnel release with a 1.5-2 cm limited palmar incision was performed on 20 patients. Patients were evaluated initially at one month after treatment according to symptom severity
... Show More