The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Alumina thin films have significant applications in the areas of optoelectronics, optics, electrical insulators, sensors and tribology. The novel aspect of this work is that the homogeneous alumina thin films were prepared in several stages to generate a plasma jet. In this paper, aluminium nanoparticles suspended in vinyl alcohol were prepared using exploding wire plasma. TEM analysis was used to determine the size and shape of particles in aluminium and vinyl alcohol suspensions; the TEM images showed that the particle size is 17.2 nm. Aluminium/poly vinyl alcohol (Al/PVA) thin films were prepared using this suspension on quartz substrate by plasma jet technique at room temperature with an argon gas flow rate of 1 L/min. The Al/PV
... Show MoreBACKGROUND: Burkholderia cepacia adhesion and biofilm formation onto abiotic surfaces is an important feature of clinically relevant isolates. The in vitro biofilm formation of B. cepacia onto coated indwelling urinary catheters (IDCs) with moxifloxacin has not been previously investigated. OBJECTIVES: To examine the ability of B. cepacia to form biofilms on IDCs and the effect of coating IDCs with moxifloxacin on biofilm formation by B. cepacia in vitro. MATERIAL AND METHODS: The adhesion of B. cepacia to coated and uncoated IDCs with moxifloxacin was evaluated. Pieces of IDCs were coated with moxifloxacin (adsorption method). The spectrophotometric method was used to check moxifloxacin leaching into tubes. Coated and uncoated tubes were i
... Show MoreIn this work, the photocatalytic degradation of indigo carmine (IC) using zinc oxide suspension was studied. The effect of influential parameters such as initial indigo carmine concentration and catalyst loading were studied with the effect of Vis irradiation in the presence of reused ZnO was also investigated. The increased in initial dye concentration decreased the photodegradation and the increased catalyst loading increased the degradation percentage and the reused-ZnO exhibits lower photocatalytic activity than the ZnO catalyst. It has been found that the photocatalytic degradation of indigo carmine obeyed the pseudo-first-order kinetic reaction in presence of zinc oxide. This was found from plotting the relationship between ln
... Show MoreFinding a new source of resistance is important to reduce the use of synthetic pesticides, which can meet the global need of suppressing pollution. In this study, the resistance of eight eggplant cultivars to Aphis gossypii was evaluated. Results of the current study highlighted that the cultivar Long-Green has a very strong resistance after 14 days post infestation whereas Pearl-Round and White-Casper cultivars were susceptible. The rest of the tested cultivars (Green-oblong, Purple-panter, Paris, Ashbilia, and Barcelona) had mild resistance. Also, the study found significant differences between the infested and non-infested plants among the tested cultivars in the plant’s height, fresh-, and dry-weight. The susceptible cultivars
... Show MoreBackground. “Polyetheretherketone (PEEK)” is a biocompatible, high-strength polymer that is well-suited for use in dental applications due to its unique properties. However, achieving good adhesion between PEEK and hydrophilic materials such as dental adhesives or cement can be challenging. Also, this hydrophobicity may affect the use of PEEK as an implant material. Surface treatment or conditioning is often necessary to improve surface properties. The piranha solution is the treatment of choice to be explored for this purpose. Methods. PEEK disks of 10 mm diameter and 2 mm thickness were used in this study. Those samples were divided into five groups (each group has five samples). The first is the control group, in which no
... Show MoreThe main objectives of this research is to extract essential oil from: orange ( citrus sinensis), lemon( citrus limon) and mandarin( citrus reticulata) peels by two methods: steam distillation (SD) and microwave assisted steam distillation (MASD), study the effect of extraction conditions (weight of the sample, extraction time, and microwave power, citrus peel type) on oil yield and compare the results of the two methods, the resulting essential oil was analyzed by Gas Chromatography (GC).
Essential oils are highly concentrated substances used for their flavor and therapeutic or odoriferous properties, in a wide selection of products such as foods, medicines and cosmetics. Extracti
... Show MoreKetoprofen is a non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) drug with analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic effects. It is widely used in the treatment of inflammation and pain associated with rheumatic disorders such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and in soft tissue injury. The purpose of this study was to prepare an oral disintegrating tablets of ketoprofen by simple method. The tablets were prepared by direct compression method and different ratios of various subliming agents or superdisintegrants were incorporated. Then these tablets were evaluated for hardness, friability, weight variation, water absorption ratio, disintegrating time and dissolution time. The results showed that Formula F11 batch had short disint
... Show MoreThe effects of shot peening treatment (SPT) were studied at (10,20, and 30) minutes on the rotating bending fatigue behavior and the behavior of the alloy steel DIN 41Cr4 vibrations. The hardness test, tensile test, constant amplitude fatigue tests, and the vibration measurements were performed on samples with and without cracks at room temperature (RT), also, the fracture surface was examined and analyzed by a Scanning Electron Microscope (SEM). The results of the investigations, for example, Stress to Number of cycles to failure (S-N) curves, fatigue strength improvement factor of 5% to 10%, the decreasing percentage of maximum Fast Fourier Transform (FFT) acceleration of the shot-peened condition were compared to untr
... Show MoreTitanium alloy (Ti-6Al-4V) samples were nitrided in low pressure (1.3, 3 mbar) dc-glow discharge plasmas of nitrogen. The treating time was 5, 10 and 15 hour and the temperatures range of the samples during the nitriding process was close to 800oC. The obtained microstructures of the nitride layers were studied by x-ray diffraction and optical microscopy. The ε –Ti2N, ζ-Ti3N3-x and η-Ti3N2-x.phases were formed and addition to the solid solution of nitrogen in titanium, α (Ti,N). Micro hardness measurements exhibit an increment for the Ti-alloy specimens which nitrided at 800oC for 10 and 15h.Corrosion measurements were obtained for the Ti-6Al-4V alloy in Ringer solution after plasma nitriding. The clear improving in the corrosion r
... Show More