The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Biofilm formation is one of the biggest challenges of scientists. Role of heavy metals in forming biofilm is not clear enough. Here, the effect of lead on biofilm formation by Bacillus spp. isolated from soil in terms of biofilm formation and remove was studied. In present study, 10 isolates of Bacillus spp were isolated from soil. The ability of all isolates to form biofilm was evaluated. The effect of lead on biofilm formation was studied by adding lead (pb) before forming biofilm. In another experiment the lead was added after biofilm formation to study the effect of lead on biofilm remove. The current study, showed the ability of all studied isolates to form biofilm. Maximum biofilm formation by Bacillus spp isolate number 8 (B8) follow
... Show MoreDiamond-like carbon (DLC) homogeneous thin films were deposited from cyclohexane (Ccyclohexane (Ccyclohexane (Ccyclohexane (C cyclohexane (Ccyclohexane (Ccyclohexane (C cyclohexane (Ccyclohexane (C 6H12 ) liquid by using a plasma jet system which operates with alternating high voltage 7.5 which operates with alternating high voltage 7.5which operates with alternating high voltage 7.5which operates with alternating high voltage 7.5 which operates with alternating high voltage 7.5which operates with alternating high voltage 7.5which operates with alternating high voltage 7.5 which operates with alternating high voltage 7.5which operates with alternating high voltage 7.5 which operates with alternating high voltage 7.5which operates with al
... Show More
In this work, the copper metal was treated using Nd:YAG laser with energy 1Joul to enhance corrosion resistance and improve surface properties. The copper metal has many applications in industry as well as water, oil and gas pipes. The same conditions, (laser power density, scan speed, distance between paths, medium gas-air) were applied in the laser surface treatment, After laser treatment, the samples microstructures were investigated using optical microscope (OM) to examine micro structural changes due to laser irradiation. Specimen surfaces were investigated using atomic force microscopy (AFM), X-ray diffraction (XRD), macro hardness, and corrosion test before and after laser treatment to
... Show More
(5)
In this study, Zinc oxide nanostructures were synthesized via a hydrothermal method by using zinc nitrate hexahydrate and sodium hydroxide as a precursor. Three different annealing temperatures were used to study their effect on ZnO NSs properties. The synthesized nanostructure was characterized by X-ray diffraction (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), Atomic force microscope (AFM), and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR). Their optical properties were studied by using UV -visible spectroscopy. The XRD analysis confirms that all ZnO nanostructures have the hexagonal wurtzite structure with average crystallite size within the range of (30.59 - 34
... Show More
(1)
Direct contact membrane distillation is an effective method for production of fresh water from saline water. In this study two samples were used as feed solutions; the first one was RO waste from Al-Hilla Coca-Cola Factory (TDS= 2382 mg/l) and the other was Haji Ali drainage water (TDS= 4127 mg/l). Polytetrafluoroethylene (PTFE) hydrophobic membrane supported with polypropylene (PP) was used as flat sheet form with plate and frame cell. Results proved that membrane distillation is an effective technique to produce fresh water with high quality from brine with low salinity content. With membrane area of 8x8 cm2, the volume of treated water decreased from 34.97 ml at first half hour to 33.02 ml after 180 min of
... Show More
The statistical distributions study aimed to obtain on best descriptions of variable sets phenomena, which each of them got one behavior of that distributions . The estimation operations study for that distributions considered of important things which could n't canceled in variable behavior study, as result this research came as trial for reaching to best method for information distribution estimation which is generalized linear failure rate distribution, throughout studying the theoretical sides by depending on statistical posteriori methods like greatest ability, minimum squares method and Mixing method (suggested method).
The research
... Show More
A simple, rapid spectrophotometric method has been established for the determination of chlorpromazine hydrochloride (CPZ) in its pure form and in a tablet formulations. The suggested method is based on the oxidative coupling reaction with4-nitroainlline using KIO3 in acidic solution to produce a violet colored product with maximum absorption at λ=526 nm.The analytical data obtained throughout this study could be summarid as follows: 1ml of 1M HCl (pH=2.2), 1 ml of 4-nitroanilline (1x10-2M), and 1.5ml of (1x10-2)KIO3 per 25 ml reaction medium. The order of a
... Show More
(4)
(1)
In this work, a magnetic switch was prepared using two typesof ferrofluid materials, the pure ferrofluid and ferrofluid doped with copper nanoparticles (10 nm). The critical magnetic field (Hc) and the state of magnetic saturation (Hs) were studied using three types of laser sources. The main parameters of the magnetic switch measured using pure ferrofluid and He-Ne Laser source were Hc(0.5 mv, 0.4 G), Hs (8.5 mv, 3 G). For the ferrofluid doped with copper nanoparticles were Hc (1 mv, 4 G), Hs (15 mv, 9.6 G), Using green semiconductor laser for the Pure ferrofluid were Hc (0.5 mv, 0.3 G) Hs (15 mv, 2.9 G). While the ferrofluid doped with copper nanoparticles were Hc (0.5 mv, 1 G), Hs (12 mv, 2.8 G) and by using the violet semiconductor l
... Show More
Research summarized in applying the model of fuzzy goal programming for aggregate production planning , in General Company for hydraulic industries / plastic factory to get an optimal production plan trying to cope with the impact that fluctuations in demand and employs all available resources using two strategies where they are available inventories strategy and the strategy of change in the level of the workforce, these strategies costs are usually imprecise/fuzzy. The plant administration trying to minimize total production costs, minimize carrying costs and minimize changes in labour levels. depending on the gained data from th
... Show More
Alpha-tocopherol acetate is one of the most important vitamin E derivatives,that were used as antioxidants. Adsorbents like kaolin, magnesium carbonate, and microcrystalline cellulose were used successfully to incorporate oily alpha-tocopherol acetate into an acceptable powder dosage form. The results revealed that microcrystalline cellulose as an adsorbents gave the best results with 50% loading capacity at time, 8 minutes before and after incubation period (3 months at 30C°), while kaolin and magnesium carbonate have been shown a significant difference before and after incubation. Addition of 1% w/w magnesium carbonate to the kaolin enhanced the loading capacity by decreasing the time of adsorption from 20 to 6 minutes and 47
... Show More