The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Objective : To find out the prevalence of Hypochondriasis among Iraqi repatriated prisoners of
Iraq-Iran war, and the relationship with some variables.
Methodology: A descriptive study was carried out from Jan. 2nd , 2006 through May 4th , 2006. A
non-probability accidental sample of 400 repatriates who had visited; Ministry of Human Rights,
Ministry of Health, and Ministry of Defense. A questionnaire was constructed for this purpose, which
consisted of 6 items for demographic data, and 14 items for measuring Hypochondriasis. Reliability
and validity of the questionnaire had been determined through the pilot study (Test and retest) and the
experts panel. Data were collected with using the constructed questionnaire an
The negative impact of oral diseases on the function, economy, and general health of the population is well‐documented. In the last decades, evidence linking increased expression of depression and oral diseases/conditions has significantly increased. The aim of this study is to assess the association between oral disease/conditions and self‐reported symptoms of depression individuals.
A specially designed questionnaire was distributed via social media for 1 week. It consisted of two main sections; the first section was dedicated to collect demographic variables and self‐reported symptoms
(4)
(4)
In this work semi–empirical method (PM3) calculations are carried out by (MOPAC) computational packages have been employed to calculate the molecular orbital's energies for some organic pollutants. The long– chain quaternary ammonium cations called Iraqi Clays (Bentonite – modified) are used to remove these organic pollutants from water, by adding a small cationic surfactant so as to result in floes which are agglomerates of organobentonite to remove organic pollutants. This calculation which suggests the best surface active material, can be used to modify the adsorption efficiency of aniline , phenol, phenol deriviatives, Tri methyl glycine, ester and pecticides , on Iraqi Clay (bentonite) by comparing the theoretical results w
... Show More
<span lang="EN-US">Proper employment of Hybrid Wind/ PV system is often implemented near the load, and it is linked with the grid to study dynamic stability analysis. Generally, instability is because of sudden load demand variant and variant in renewable sources generation. As well as, weather variation creates several factors that affect the operation of the integrated hybrid system. So this paper introduces output result of a PV /wind via power electronic technique; DC chopper; that is linked to Iraqi power system to promote the facilitating achievement of Wind/ PV voltage. Moreover, PSS/E is used to study dynamic power stability for hybrid system which is attached to an effective region of Iraqi Network. The hybrid system
... Show More
(14)
(3)
This research is a result of other studies made about the iraqi public and its relationship with different states institutions, until recently, such studies were almost non-existent. The main characteristic that distinguishes scientific research is that it involves a specific problem that needs to be studied and analysed from multiple aspects. What is meant by identifying the problem, is to limit the topic to what the researcher wants to deal with, rather than what the title suggests as topics which the researcher doesn’t want to deal with. The problem of this research is the absence of thoughtful and planned scientific programs to build a positive mental image of the institutions of the modern state in general and the House of Represe
... Show More
Six isolates of Bacillus thuringiensis were isolated from Iraqi soil characterized as non- insecticidal and non- hemolytic parasporal inclusion proteins. Bacterial isolates were propagated on nutrient broth. Then, the parasporal inclusion proteins were extracted and processed with proteinase K and trypsin. The major protein segments produced of 64KDa were characterized and tested for cytocidal activity against human leukemic T- cells (CLL) (Chronic lymphoid leukemia). Results indicated that the treated parasporal proteins of four isolates (Bt2, Bt3, Bt4 and Bt6) showed strong cytotoxicity with no significant differences between normal lymphocytes and leukemic lymphocytes. Two isolates BtA1 and BtA5 show discriminative cytotoxicity between n
... Show More
(3)
(1)
Background: Breast cancer is the most common cancer in Iraq and the United Kingdom. While the disease is frequently diagnosed among middleaged Iraqi women at advanced stages accounting for the second cause of cancer-related deaths, breast cancer often affects elderly British women yielding the highest survival of all registered malignancies in the UK. Objective: To compare the clinical and pathological profiles of breast cancer among Iraqi and British women; correlating age at diagnosis with the tumor characteristics, receptor-defined biomarkers and phenotype patterns. Methods: This comparative retrospective study included the clinical and pathological characteristics of (1,940) consecutive female patients who were diagnosed with invasive b
... Show More
(34)
(15)
There are a few studies that discuss the medical causes for diabetic foot (DF) ulcerations in Iraq, one of them in Wasit province. The aim of our study was to analyze the medical, therapeutic, and patient risk factors for developing DF ulcerations among diabetic patients in Baghdad, Iraq.
(16)
(13)
Adsorption of Acetone and 2-Butanone on Iraqi siliceouns rocks powder have been investigated. UV technique has been used to determine the adsorption isotherms. The results showed that the adsorption isotherms obeyed Freundlich adsorption equation. The results showed that the adsorption increases with increasing acidity of solutions. The adsorption was exothermic process, increasing temperature leads to decreasing adsorption. H, S, G were calculated
Abortion is categorized as the termination of conception caused by the failure or removal of the embryo from the uterus before the conclusion of pregnancy. Microorganisms and genetic factors are two of the many factors associated with abortion. Cytomegalovirus is a widespread congenital virus infection pathogen that affects a wide variety of people. The prothrombin gene is one of the essential causes that trigger blood clotting and the function of abortion women, therefore the aim of the study is to detect and associate Cytomegalovirus and prothrombin gene mutation (Gene ID: 14061 in NCBI) with abortion through genetic and immunological methods. Five ml of whole blood was collected from an intravenous puncture and divided into two tubes,
... Show More
(4)
(1)