The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
We found that 4,5- diphenyl- 3(2- propynyl) thio- 1??-triazole [1? forms a complex with Pd (11) ion of ratio 1:1 which absorbs light in CH2CI2 at 400 nm, and 4,5- diphenyl- 3(2- propenyl) thio- 1,2,4- triazole [II] forms complexes with Pd (II) ion of ratio 1:1 which absorbs light at 390 nm, and of ratio 2:1 which absorbs light at 435 nm. On the other hand, we found that the new derivative 4- phenyl- 5( p- amino phenyl) -3- mercapto- 1,2,4- triazole ?111? forms complexes with Cu (II) ion of the ratio 1:1 which absorbs light at 380 nm, with Ni (II) ion of the ratio 3:1 which absorbs light at 358 nm; and with Co (11) ion of the ratio 3.2:1 which absorbs light at 588 nm. The ratio of the complexes were determined by measuring the electronic spe
... Show MoreThe present work involved a study the effect of cobalt(II) complex with formula [CoL(H2O)NO3] .4ETOH where L=Nitro [5-(P-nitro phenyl) -4-phenyl-1,2,4 traizole-3-dithiocarbamato hydrazide] aqua. (4) Ethanol and anti-cancer drug - cyclophosphamide on specific activity of two liver enzymes (GPT,ALP) by utilizing an in vivo system in female mice. On the enzymatic level an inhibition in the activity of GPT was noticed in different body organs such as liver, kidney and lung. The inhibition was noticed in both test and cyclophosphamide drug (cp). Mice were treated with three doses of cyclophosphamide (90,180, 250) ?g/ mouse for three days. The same doses were used for the cobalt (II) complex. The liver shows the highest rate of(GPT) inhibition co
... Show MoreWater level and distribution is very essential in almost all life aspects. Natural and artificial lakes represent a large percentage of these water bodies in Iraq. In this research the changes in water levels are observed by calculating the areas of five different lakes in five different regions and two different marshes in two different regions of the country, in a period of 12 years (2001 - 2012), archived remotely sensed images were used to determine surface areas around lakes and marshes in Iraq for the chosen years . Level of the lakes corresponding to satellite determined surface areas were retrieved from remotely sensed data .These data were collected to give explanations on lake level and surface area fluctuations. It is imp
... Show MoreIn this work we study the influence of the laser pulse energy and ablation time on the aluminum nanoparticles productivity during nanosecond laser ablation of bulk aluminum immersed in liquid.
Aluminum nanoparticles were synthesized by pulsed laser ablation of Al targets in ethanol for 3-8 minutes using the 1064 nm wavelength of a Nd:YAG laser with energies of 300-500 mJ per pulse.The laser energy was varied between 300 and 500 mJ/pulse, whereas the ablation time was set to 5 minutes. UV-Visible absorption spectra was used for the characterization and comparison of products.
Estimation the unknown parameters of a two-dimensional sinusoidal signal model is an important and a difficult problem , The importance of this model in modeling Symmetric gray- scale texture image . In this paper, we propose employment Deferential Evaluation algorithm and the use of Sequential approach to estimate the unknown frequencies and amplitudes of the 2-D sinusoidal components when the signal is affected by noise. Numerical simulation are performed for different sample size, and various level of standard deviation to observe the performance of this method in estimate the parameters of 2-D sinusoidal signal model , This model was used for modeling the Symmetric gray scale texture image and estimating by using
... Show More
Abstract
The Classical Normal Linear Regression Model Based on Several hypotheses, one of them is Heteroscedasticity as it is known that the wing of least squares method (OLS), under the existence of these two problems make the estimators, lose their desirable properties, in addition the statistical inference becomes unaccepted table. According that we put tow alternative, the first one is (Generalized Least Square) Which is denoted by (GLS), and the second alternative is to (Robust covariance matrix estimation) the estimated parameters method(OLS), and that the way (GLS) method neat and certified, if the capabilities (Efficient) and the statistical inference Thread on the basis of an acceptable
... Show MoreThis research analyses the tweets of Iraqi politicians (leaders) that took place simultaneously with the formation of the Iraqi government after the elections in 2018. The formation of the Iraqi government was considered one of the most critical issues that emerged in the political process to which the Iraqi media as well as social networking sites paid considerable attention. In this regard, Iraqi political leaders have published many tweets concerning the formation of the government, some of them have caused great controversy in the political climate. As Twitter is one of the most digital platforms that have been widely used on the global scale in recent years, politicians have employed it to publish their opinions, ideas, and to excha
... Show MoreThe study aimed to determine of some Optimum conditions for bioremediation and removing of seven mineral elements included hexavalent chromium, nickel, cobalt, cadmium, lead, iron and copper as either alone or in group by living and heat treated cells of baker’s yeast Saccharomyces cerevisiae. The dried baker's yeast from Aldnaamaya China Company was used in this study. Biochemical tests was used to ensure yeast belonging to S. cerevisiae and then used to remove the mentioned mineral elementes under different conditions which included incubation period, pH, and temperature. It was found that the best of these conditions was 60 minutes for duration of incubation, 6 for pH, 25 ᵒC for temperature. During the study the behavior of living
... Show MoreThis research involved synthesis of new β-Lactam derivative from Azo compound[4-amino-N-(pyrimidine-2-yl)-3-(pyrimidine-2-yldiazenyl) benzene sulfonamide] (S1) record previously by many steps. Starting conversion the free amino group in an azo comp. to chloro acetamide derivative(S2), then reacted it with urea to give the oxazole ring derivative (S3) that which containing free amino group. The condensation reaction between the amino group and P-bromobenzaldehyde to produce Shiff base (B14). Finally staudinger's cyclo addition reaction go run between the Shiff base derivative (B14) and chloro acetyl chloride in the presence of tri ethyl amine (Et3N) as Base catalyst and dioxane a
... Show MoreThe preparation of composite metal oxide to attain high efficiency in removing phenol from wastewater has a great concern. In the present study, the focus would be on adopting antimony-tin oxide coating onto graphite substrates instead of titanium; besides the effect of SbCl3 concentration on the SnO2-Sb2O3 composite would be examined. The performance of this composite electrode as the working electrode in the removal of phenol by sonoelectrochemical oxidation will be studied. The antimony-tin dioxide composite electrode was prepared by cathodic deposition with SnCl2 . 2H2O solution in a mixture of HNO3 and NaNO3, with different concentrations of SbCl3. The SnO2-Sb2O3 deposit layer’s structure and morphology were examined and the 4 g/l Sb
... Show More