The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
The planning for the formation of administrative policies and guidance through leadership are important things for managing administrative processes and sporting activities. As both contribute in the stability of the administrative conditions, and their development in the sport federations, whether they both were attentive about team and individual Olympic Games. The two researchers observe that, there is a variation in the correct way of application. Particularly in the formulation of administrative policies and leadership describing it as, modern management standards for both team and individual Olympic Games in the Iraqi National Olympic Committee. That led to cause a misconception and lack of clarity for some administrators of those uni
... Show MoreThis study aims to identify the role of forensic accounting in the Iraqi environment, banking stability, and to achieve this goal, we used the field survey method, as it is the most appropriate for studying the phenomenon in question and achieving its objectives.
Where we selected a sample consisting of (50) male and female employees, distributed among five private banks in Baghdad governorate, namely (Ashur International Bank, Development Investment Bank, Iraqi Middle East Investment Bank, Hammurabi Commercial Bank, Khaleej Commercial Bank), and the questionnaire tool was applied to them Designed for this purpose, which consisted of
... Show MoreBackground: The styloid process is a cylindrical bone (protrusion). It situated above the common carotid artery between the external and internal branches immediately proximal to the internal jugular vein and facial nerves. The styloid process varies in length also it may be absent as well as elongated. Classically, an elongated styloid process and calcified of stylohyoid ligament causes Eagle’s syndrome. The aim of this study was to examine the styloid process using 3 dimensional multi-detector computed tomography (3D-MDCT) to detect the presence of Eagle’s syndrome that causes severe headache and migraine. Materials and methods: One hundred patients with severe headache and migraine were exposed to 3D- multi-detector CT with special
... Show MoreAbstract Depending on their protective properties against different cases of Colorectal Cancer (CRC), vitamins C, D, and E are the main focus of this research. CRC is one of the global public health concerns. 30 healthy individuals provided serum samples, whereas the group of CRC patients was divided into three, totaling 90 individuals. Group I consisted of 30 newly diagnosed cases of CRC. Group II 30 consisted of consisted of 30 CRC patients who were administered three cycles of chemotherapy. Group III consisted of 30 diagnosed CRC patients who also have non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). The concentrations and groups of vitamins C, D, and E were evaluated using ELISA. The levels of Vitamin C were significantly lower (p &l
... Show More
(2)
t. The current study was conducted on the umbilical cord blood of newborns in the Banks Hospital in Baghdad, Diyala, and Khalis in Diyala, where the study included 90 samples of blood, and samples were collected for the period from the 1st of October;2020 to The first of February;2021 AD, where the study included measuring levels of interleukin-6;Adiponectin,glucose and bilirubin in the blood, comparison study between the study variables with the child's weight (greater than 3 kg),(less or equal 3 kg),the mother's age (greater than 25 years, less or equal to 25 years),the sex of the child (male, female).The results of our study showed that there were no significant differences between the variables of the current study between the two sex
... Show More
Government expenditure represents one of the controlling financial policies in the economic affairs and management of the economic cycle in order to achieve price stability, raise the rate of output growth and decrease the level of unemployment. The price stability represents one of the macroeconomic goals that all countries seek without exception, regardless of the economic philosophy adopted by each country; in addition to this is raising the productive capacity and reaching the actual output to the level of the expected output, that is, the level of output related to the natural unemployment rate or what is sometimes called the Non-inflationary unemployment rate. The restriction of government expenditure (G=T+∆B/iP+∆M/P) is
... Show MoreSince June 2020, an explosion in number of new COVID-19 patients has been reported in Iraq with a steady increment in new daily reported cases over the next 3 months. The limited number of PCR kits in the country and the increment in the number of new COVID-19 cases makes the role of CT scan examinations rising and becoming essential in aiding the health institutions in diagnosing and isolating infected patients and those in close contacts. This study will review the spectrum of CT pulmonary changes due to COVID-19 infection and estimate the CT severity score index and its relation to age, sex, and PCR test results
(21)
(26)
(2)
(1)
Background: Rituximab is a chimeric IgG1 kappa immunoglobulin that has been genetically modified to incorporate human constant region sequences together with murine light- and heavy-chain variable region sequences. People use it to treat rheumatoid arthritis and certain malignancies. Objective: The study aimed to assess the potential association between the serum levels of Factor I, CD59, interleukins (IL)-6, and interferon-gamma (IFN)-γ and the response to Rituximab treatment in Iraqi rheumatoid arthritis patients. Methods: A cross-sectional study was conducted at the rheumatology center at Baghdad Teaching Hospital. Ninety adult patients who have been diagnosed with rheumatoid arthritis and are receiving Rituximab intravenous i
... Show More