The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This is prospective study began in Jan. 2003 and concluded in April 2004, was undertaken to examine the benefits of 810 nm diode laser in treatment of four patient with bilateral vocal cord paralysis also to compare the results with conventional treatment Material and methods: 810 nm diode laser 15 watts was used in these cases under general anesthesia, and induction of anesthetic drug done through tracheostomy tube in all patients. All patients were decanulated “Tracheostomy tube removed”, the voice of all preserved within normal. Laser surgery in this case has more benefit and advantage than conventional methods even if the patient need more than on session of laser operation because of high success rate, less complication and easy
... Show MoreSol-gel method was use to prepare Ag-SiO2 nanoparticles. Crystal structure of the nanocomposite was investigated by means of X-ray diffraction patterns while the color intensity was evaluated by spectrophotometry. The morphology analysis using atomic force microscopy showed that the average grain sizes were in range (68.96-75.81 nm) for all samples. The characterization of Ag-SiO2 nanoparticles were investigated by using Scanning Electron Microscopy (SEM). Ag-SiO2 NPs are highly stable and have significant effect on both Gram positive and negative bacteria. Antibacterial properties of the nanocomposite were tested with the use of Staphylococcus aureus (S. aureus) and Escherichia coli (E. coli) bacteria. The results have shown antibacteri
... Show More
(2)
(1)
Many organizations today are interesting to implementing lean manufacturing principles that should enable them to eliminating the wastes to reducing a manufacturing lead time. This paper concentrates on increasing the competitive level of the company in globalization markets and improving of the productivity by reducing the manufacturing lead time. This will be by using the main tool of lean manufacturing which is value stream mapping (VSM) to identifying all the activities of manufacturing process (value and non-value added activities) to reducing elimination of wastes (non-value added activities) by converting a manufacturing system to pull instead of push by applying some of pull system strategies a
... Show MoreThe Wheat husk is one of the common wastes abundantly available in the Middle East countries especially in Iraq. The present study aimed to evaluate the Wheat husk as low cost material, eco-friendly adsorbents for the removal of the carcinogenic dye (Congo red dye) from wastewater by investigate the effect of, at different conditions such as, pH(3-10), amount of adsorbents (1-2.3gm/L),and particle size (125-1000) μm, initial Congo red dye concentration(10, 25 , 50 and 75mg/l) by batch experiments. The results showed that the removal percentage of dye increased with increasing adsorbent dosage, and decreasing particle size. The maximum removal and uptake reached (91%) , 21.5mg/g, respectively for 25 initial concent
... Show More
(3)
Production of fatty acid esters (biodiesel) from oleic acid and 2-ethylhexanol using sulfated zirconia as solid catalyst for the production of biodiesel was investigated in this work.
The parameters studied were temperature of reaction (100 to 130°C), molar ratio of alcohol to free fatty acid (1:1 to 3:1), concentration of catalyst (0.5 to 3%wt), mixing speed (500 to 900 rpm) and types of sulfated zirconia (i.e modified, commercial, prepared catalyst according to literature and reused catalyst). The results show the best conversion to biodiesel was 97.74% at conditions of 130°C, 3:1, 2wt% and 650 rpm using modified catalyst respectively. Also, modified c
... Show MoreThe Sliding Mode Control (SMC) has been among powerful control techniques increasingly. Much attention is paid to both theoretical and practical aspects of disciplines due to their distinctive characteristics such as insensitivity to bounded matched uncertainties, reduction of the order of sliding equations of motion, decoupling mechanical systems design. In the current study, two-link robot performance in the Classical SMC is enhanced via Adaptive Sliding Mode Controller (ASMC) despite uncertainty, external disturbance, and coulomb friction. The key idea is abstracted as follows: switching gains are depressed to the low allowable values, resulting in decreased chattering motion and control's efforts of the two-link robo
... Show More
This research aimed to examine the effect of concentration of dyes stuff, contact time, temperature and ratio of adsorbent weight in (gm) to volume of solution in (ml) on the percentage removal. Two dyes were used; direct blue 6 and direct yellow and the adsorbent was the maize cob. Batch experiments were performed by contacting different weights of adsorbent with 50 ml of solution of desired concentration with continuous stirring at various temperatures. The percentage of removal was calculated and the maximum percentage of removal was 80%. And as the concentration of solution, contact time, temperature and the ratio of adsorbent to volume of solution increase the percentage of removal increase.
This research deals with the effects of welding variables using MIG/MAG spot by using Argon (Ar) gas and CO2 to show their effect on the mechanical characteristics and microstructure of low alloy steel type DIN15Mo3 and determine the optimum condition for the process of welding ; current & time. The results show the possibility of using CO2 and also Ar in low alloy steel welding with a little decrease in the shear force of not more than 13% for 4mm thickness and time 2sec. The shear force increased when using Ar instead of CO2 to be , The shear force reach 36KN when using Ar at 2mm thickness time of 8 sec and current of 220 Amp. , when used CO2 instead of Ar d
... Show MoreThe degradation and mineralization of 4-chlorophenol (4-CP) by advanced oxidation processes (AOPs) was investigated in this work, using both of UV/H2O2 and photo-Fenton UV/H2O2/Fe+3 systems.The reaction was influenced by the input concentration of H2O2, the amount of the iron catalyst, the type of iron salt, the pH and the concentration of 4-CP. A colored solution of benzoquinon can be observed through the first 5 minutes of irradiation time for UV/H2O2 system when low concentration (0.01mol/L) of H2O2 was used. The colored solution of benzoquinon could also be observed through the first 5 minutes for the UV/H2O2/Fe+3 system at high
concentration (100ppm) of 4-CP. The results have shown that adding Fe+3 to the UV/H2O2 system enhanced
(1)