The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In this research, the results of the Integral breadth method were used to analyze the X-ray lines to determine the crystallite size and lattice strain of the zirconium oxide nanoparticles and the value of the crystal size was equal to (8.2nm) and the lattice strain (0.001955), and then the results were compared with three other methods, which are the Scherer and Scherer dynamical diffraction theory and two formulas of the Scherer and Wilson method.the results were as followsScherer crystallite size(7.4nm)and lattice strain(0.011968),Schererdynamic method crystallite size(7.5 nm),Scherrer and Wilson methodcrystallite size( 8.5nm) and lattice strain( 0.001919).And using another formula for Schearer and Wilson methodwe obtain the size of the c
... Show More
(3)
(2)
(20)
(12)
Background: Early detection of subclinical left ventricular (LV) systolic dysfunction is crucial and could influence patients' prognosis by aiding the clinician to candidate patients for better management.
Objective: To detect early LV systolic dysfunction in asymptomatic patient with chronic aortic regurgitation by two dimensional speckle tracking echocardiography.
Methods: Sixty one asymptomatic patients with chronic aortic regurgitation, with no ischemic heart diseases (by coronary angiography) or conductive heart diseases, no diabetes mellitus, no hypertension, and no other valvular heart diseases (group 1) and fifty age and sex-matched healthy subjects (
... Show More
Objective: Per-implantitis is one of the implant treatment complications. Dentists have failed to restore damaged periodontium by using conventional therapies. Tissue engineering (stem cells, scaffold and growth factors) aims to reconstruct natural tissues. The paper aimed to isolate both periodontal ligament stem cells (PDLSCs) and bone marrow mesenchymal stem cells (BMMSCs) and use them in a co-culture method to create three-layered cell sheets for reconstructing natural periodontal ligament (PDL) tissue. Materials and methods: BMMSCs were isolated from rabbit tibia and femur, and PDLSC culture was established from the lower right incisor. The cells were co-cultured to induce BMMSC differentiation into PDL cells. Cell morphology, stem cel
... Show More
(20)
(20)
This work involves separating and studying the aminoacylase-1 (ACY1) of amniotic fluid from healthy pregnant, mainly one peak with higher activity has been isolated by DEAE-Cellulose ion exchange from the proteinous supernatant produced by deposition of proteins using ammonium sulfate (65%) after dialysis. The purification folds reaching to 19 folds also gave one protein peak when injected into the gel filtration column, a high ACY1 purity was obtained, with 38 folds of purification. It was found that the molecular weight of the isolated ACY1 was up to 46698 Dalton when using gel chromatography technique.The effect of ACY1 isolate was studied on rats with oxidative stress caused by lead acetate(LA) at 40 mg / kg body weight and compare
... Show More
(3)
A novel metal-organic framework (MOF) sorbent based on tannic acid/copper (TA/Cu) was synthesized and characterized for the application of the anticancer drug imatinib (IMA) from biological samples. The TA/Cu MOF was prepared via a facile coordination reaction and thoroughly characterized by SEM, XRD, and FTIR techniques. Critical parameters influencing the extraction efficiency of imatinib mesylate (IMAM), including pH, ionic strength, desorption solvent, and adsorption-desorption time were optimized. With acetonitrile as the desorption solvent, the method demonstrated a broad linear range of 0.55-300 μg L-1 under ideal conditions. Limits of detection and quantification were found to be 0.16 μg L-1 and 0.55 μg L-1, respectively.
... Show More
(2)
Abstract
This research attempt to explain the essential aspects of one important model in management of Bank risks , that is (stress testing) , which increase the concentrate on it resulting the negative affects of Global financial crisis that it accuar in 2008 to study the application possibilities in iraqian banks to enhancing the safety and financial soundness Becuase the classical tools in Risk management don’t give clear image on Banks ability in facing risks, hence the Basel committee on Banking supervision focusing in agreement of Basel 2,3 on stress testing when it doing the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) .
To achieving the reseach obje
... Show More
The research statement to the amount of the contribution of information and communication technology in the quality of tourism and hotel services, and determine the relationship between the impact of information and communication and the quality of tourism services technology, The importance of the research is to establish the philosophical thinking of the nature of variables, as a modern administrative terminology and employ them towards the quality of tourism and hotel services, the research dealt with a problem expressed by a number of intellectual and practical questions, Was formulated based on the current situation witnessed by the tourism sector and hotel in Iraq, and the real gap was the lack of awareness of the impo
... Show More
This study attempts to address the importance of communicative digitization in the field of various arts for the sake of continuity of shopping and aesthetic, artistic and intellectual appreciation of artistic achievements by the recipient on various places of their residence in light of the COVID 19 crisis, and to highlight the importance of the plastic arts of the Iraqi painter exclusively and how it expresses in a contemporary way the environment or life reality in Iraq in light of this crisis. With all its implications affecting the life reality from various aspects and methods of its negative and positive employment. As for the research procedures, the researcher reviewed the research methodology represented by the descriptive ana
... Show More
The current research aims to find out the role of transformational leadership in decision-making wise, to cope with the decline in some of the banking performance indicators as a result of the absence of the modern concept of the leadership of those so-called B (Transformational Leadership) and preventing benefit from the advantages in the banks, and I test the research on a sample of the Iraqi private banks through applied to a sample (77) Mdermvud and Associate Director and Advisor to the Chairman of the Department, the distributors (7) banks, and used the head of the questionnaire as a tool to collect data and information. For the purpose of access to the results, the research sought to test two hypotheses two main hypotheses sub pop
... Show More