Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
Abstract
This study aims to evaluated the user satisfaction of retrieval services
concerning to universities thesis and dissertations in university dissertation
unit of Baghdad Library for achieving the following objectives:
1- Evaluating the performance of this unit (thesis unit of Baghdad University
Library) regarding to users opinion.
2- Recognizing the reasons in this unit behind the case of non satisfaction of
its users and trying to find the suitable solutions.
To achieve those two objectives, the questionnaire tool was performed
and determined the user's satisfaction level by using a sample survey. 1118
graduated students were subjected to this experiment. The following main
results were appeared:<
T he article deals with the linguistic, cultural, sociolinguistic, functional and stylistic characteristics of the translation of gluttonic discourse text structures within the framework of the Arabic-Russian combination, as well as with the difficulties encountered in interpretation and translation and related to different conditions under which speech is generated in Arabic and Russian-speaking areas.
The azo ligand obtained from the diazotization reaction of 2-aminobenzothiazole and 4- nitroaniline yielded a novel series of complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) ions. The complexes were investigated using spectral techniques such as UV-Vis, FT-IR, 1H and 13C NMR spectroscopic analyses, LC-MS and atomic absorption spectrometry, electrical conductivity, and magnetic susceptibility. The molar ratio of the synthesized compounds was determined using the ligand exchange ratio, which revealed the metal-ligand ratios in the isolated complexes were 1:2. The synthesized complexes were tested for antimicrobial activity against S. aureus, E. coli, C. albicans, and C. tropicalis bacterial species. Additionally, their binding affinities we
... Show MoreABSTRACT
This study was conducted to determine the effect of various levels of hump fat (HF) used in manufacturing of camel, beef and chicken sausage to understand the effect of (HF) on physicochemical composition sausage, Different levels of hump fat (5, 7, and 10 %) were used, physicochemical compositions like (moisture, protein, fat, Ash, water holding capacity, shrinkage, cooking loss and pH) were determined. Results of the study revealed that moisture content showed high significant differences (P≤0.01)among treatments groups, Camel sausage and beef sausage tended to have highest values while chicken sausage reported the lowest value. The study showed no significant difference (P≤0.05) among the
... Show MoreNew series of imidazole[1,2-a]pyridine-sulfonamides was designed and synthesized from 2-aminopyridine, which was reacted with p-bromo phenacyl bromide in the present of MgO to produce the corresponding imidazole[1,2-a]pyridine, which was then reacted with chlorosulfonic acid to produce 2-(4-bromophenyl)imidazole[1,2-a]pyridine-3-sulfonyl chloride [2]. Following that, treatment of (2) with different amines using the grand method to generate imidazole [1,2-a] pyridine sulfonamides. All the synthesized compounds have been characterized by FTIR, 1HNMR and 13CNMR and C.H.N analysis. The DFT, POM analysis and molecular docking were carried out on for all final compounds to investigate drug like attributes, and the results revealed showed that the
... Show MoreEducation specialists have differed about determining the best ways to detect the
talented. Since the appearance of the mental and psychological measurement movement, some
scholars adopted intelligence ratios as a criterion to identify the talented and others went to
rely on the degree of academic achievement. Each of these two methods has its own flaws and
mistakes and a large number of talented children were victims of these two methods.
Therefore the need to use other scales for the purpose of detection of talented children
appeared because they provide valuable information which may not be obtained easily
through objective tests and these scales are derived from consecutive studies of gifted andtalented children
New schiff bases series (VIII) a-e and 1,3-thiazolidin-4-one derivatives (IX) a-e containing the 1,2,4-triazole and 1,3,4-thiazazole rings were synthesized and screening their biological activities. These compounds were identified via Fourier transform infrared (FT-IR) spectra, some via Proton nuclear magnetic resonance (1H-NMR) and mass spectra. The biological results indicated that all of these compounds did not reveal antibacterial effectiveness against (Escherichia coli and Klebsiella species) (G-). Some of these compounds showed moderate antibacterial activity against (Staphylococcus aureus, and Staphylococcus epidermidis) (G+), and all compounds exhibited moderate activity against Candida albicans.
The fresh water green alga Chlorella vulgaris was selected to study its ability to degrade one of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs)known is anthracene (ANT). ANT is widely used in artificial products such as wood preservatives; insecticides; dye and coating materials. This algae was cultivated in CH-10 medium under constant laboratory conditions and exposed to different concentrations (1, 3, and 5 mg/l) of anthracene for 3, 5, 7, 9 and 15 days, with the concentration of ANT measured by high performance liquid chromatographic analysis (HPLC). The results showed that C.vulgaris has high ability to reduce anthracene to 80% at 1mg/Lcon centration after 3 days and 100% after 5 days, while at 3 and 5 mg / L concent
... Show More