Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The information required for construction quantities surveying is not only generated by various participants in different construction phases but also stored in different forms including graphics, text, tables, or various combinations of the three. To report a bill of quantities (BOQ), the project manager has to continuously excerpt information from various resources and record it on papers. Without adequate staff and time, this repetitive and tedious process is difficult for the project manager to handle properly and thus reduces the effectiveness and the accuracy of the quantities surveying process which creates problems during the design, tender, and construction supervision of construction projects for designers and contractors pract
... Show MoreBackground: Plantar heel pain is a clinical syndrome characterized by pain and tenderness beneath the heel which is typically worse in the morning and improves after the first few steps in the day. It is a common and frequently disabling clinical complaint that may be caused by a broad spectrum of osseous or soft tissue disorders.
Objective: To evaluate the effectiveness of an operation of multiple drilling of calcaneum for resistant plantar heel pain syndrome.
Methods: During the period from November 2012 to August 2016, 17 patients (17heels) were enrolled in a cohort clinical study at the orthopedic unit in AL-Sheikh Zayed and Al-Wassity Hospitals.
The research aims to identify the level of selective visual attention among students of the faculties of education at the University of Mosul. To achieve the goal of the research, the researchers chose a stratified random sample of students from the faculties of education at the University of Mosul for the academic year (2020-2021). The sample size was (652) students from the scientific and humanitarian specializations, the second and fourth stages. The researchers developed a test of multiple-choice to measure the selective visual attention, which consisted of (42) items. The results revealed that the students of the faculties of education for human sciences have an appropriate level of selective visual attention. There are statisticall
... Show MoreThe performance and lifetime of the flexible asphalt pavement are mainly dependent on the interfacial bond strength between layer courses. To enhance the bond between layers, adhesive materials, such as tack coats, are used. The tack coat itself is a bituminous material, which is applied on an existing relatively non-absorbent surface to ensure a strong bond between the old and newly paved layer. The primary objective of this study was to evaluate the effects of various types of tack coat materials on interlayer bond strength and to determine the optimal application rate for each type. The tack coat types used in this paper were RC-70, RC-250, and CSS-1h. Both laboratory-prepared and field-constructed hot mix asphalt concrete pavements usin
... Show MoreBackground: The aim of the study was to investigate the effect of surface treatments of zirconia (grinding and sandblast with 50μm, 100 μm) on shear bond strength between zirconia core and veneering ceramic. Material and methods: Twenty-eight presintered Y-TZP ceramic specimens (IPS e.max ZirCAD, Ivoclar vivadent) were fabricated and sintered according to manufacturer’s instructions. The core specimens were divided randomly in to 4 groups, group 1: no surface treatment, group2: zirconia specimens were ground with silicon carbide paper up to1200 grit under water cooling, group3: zirconia specimens were ground and sandblast with 100 μm alumina, group 4: zirconia specimens were ground and sandblast with 50 μm alumina. Surfa
... Show MoreBackground: Impacted teeth are frequent problem and one of the most affected teeth is the maxillary canine. The early diagnosis of impacted canines by radiographic evaluation is imperative. The aim of this study was to determine the prevalence of impacted maxillary canines in patients attending the Oral diagnosis and Radiology clinic in College of Dentistry, University of Al-Basrah. Materials and Methods: 1280 patients attending the Oral Diagnosis and Radiology clinic in College of Dentistry University of Al-Basrah, between October 2013 and March 2015 were examined for the study. The age of the patients ranged from 15 to 55 years, with a mean age of 22.2 years. Results: The prevalence for maxillary impacted canines in all the cases was fo
... Show MoreThe objective of this research was to investigate the effect of replacing fat(shortening) with different percentages of tahena on the quality properties (physiochemical and sensory ) of shortened cake.The percentages of moisture,protein ,fat and ash of cake increased significantly(p<0.05) as the replacement was increased .The highest increase percentages were 10,48,5,and 90 %,respectivly, at 100% replacement .Carbohydrate,however,decreased by 10%at 100% replacement .these findings may indicate improvement of cake nutritional value.Standing height,as an indicator of cake volume, also increased significantly by 4% at the 50% replacement then it decreased by 4% 100% replacement level. Basic formula (control) has signific
... Show MoreDuring 9–10 September 2011 the ACE, Wind, and SOHO spacecraft measured the complex interaction between an interplanetary coronal mass ejection (ICME) and a corotating interaction region (CIR) associated with the heliospheric sector boundary. Except for a few short periods, the suprathermal electrons are unidirectional, suggesting that the ICME magnetic field has opened through interchange reconnection. Signatures of interaction are distributed throughout the event suggesting that the structures have become entangled or embedded. Since the ICME speed is relatively low, the strong forward shock must be caused by the ICME‐CIR interaction. Other interesting features are the upstream heating flux disc
