Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village an

The article considers semantic and stylistic motivations for using obsolete lexicon (historicisms) in the text of a work of art. The specifics of the functioning of this process are presented against the background of the features of the contemporary Russian literary language. Attention is focused on the fact that the layer of obsolete lexical units belongs to a number of nationally specific vocabulary, the development of which forms an understanding of the nature of the actualized language. In addition, it should be noted that the semantics of historicisms is culturally commensurate: the latter is explained by the fact that the deactuation of linguistic units is positioned as parallel to the sociocultural and political changes.

This study is concerned with the comparison of the results of some tests of passing and dribbling of the basketball of tow different years between teams of chosen young players in Baghdad. Calculative methods were used namely (Arithmetic mean, Value digression and T.test for incompatible specimens). After careful calculative treatments, it has been that there were abstract or no abstract differences in the find results of chestpass, highdribble and cross-over dribble. The clubs were: (Al-Khark, Air defence, Police and Al-Adamiyah) each one separate from the other for the year (2000-2001). After all that many findings were reached such as the lack of objective valuation (periodical tests) between one sport season and the other. In the light

Background: The posterior slope of the articular eminence of completely edentulous patients compared to patients with maintained occlusion shows significant flattening. This study aimed to correlate between the flattening of the posterior slope of the articular eminence, with dental status, age, genders, on both sides using computed tomography. Materials and Methods: The sample of the present study was a total of 117 Iraqi subjects, who admitted to the maxillofacial department at Al-Sadr Teaching Hospital in Al-Najaf city. The examination was performed on CT scanner; the eminence inclination was measured in two methods using sagittal section. Results: Clinically, the inclination of articular eminence was higher in edentulous subjects than i

The effect of Wood Flour addition to the gamma alumina powder used in the preparation of gamma alumina (ɤ-Al₂O₃) catalyst carrier extrudates on the pore volume and BET surface area physical properties was investigated. Two parameters which are size of wood flour particles and its quantity were studied. The sizes of wood flour particles used are 150 µm, 212 µm and 500 µm and the weight percentage added to the gamma alumina powder during the preparation of the extrudates are (1%, 3%, 5% and 10%). The results showed that the addition of wood flour to the gamma alumina powder in order to get gamma alumina extrudates used as catalyst carrier is one of the successful methods to improve the pore volume

Extraction and Description of Urease Enzyme Produced from Staphylococcus saprophyticus and study of its effect on kidney and bladder of white mice

A new series of metal ions complexes of VO(II), Cr(III), Mn(II), Zn(II), Cd(II) and Ce(III) have been synthesized from the Schiff bases (4-chlorobenzylidene)-urea amine (L1) and (4-bromobenzylidene)-urea amine (L2). Structural features were obtained from their elemental microanalyses, magnetic susceptibility, molar conductance, FT-IR, UV–Vis, LC-Mass and 1HNMR spectral studies. The UV–Vis, magnetic susceptibility and molar conductance data of the complexes suggest a tetrahedral geometry around the central metal ion except, VOII complexes that has square pyramidal geometry, but CrIII and CeIII octahedral geometry. The biological activity for the ligand (L1) and its Vanadium and Cadmium complexes were studied. Structural geometries of com

The new ligand [N1,N4-bis((1H-benzo[d]Glyoxalin-2-yl)carbamothioyl)Butanedi amide] (NCB) derived from Butanedioyl diisothiocyanate with 2-aminobenz imidazole was used to prepare a chain of new metal complexes of Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Pd(II), Ag(I), Cd(II) by general formula [M(NCB)]Xn ,Where M= Cr(III), n=3, X=Cl; Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Pd(II), Cd(II) ,n=2 , X=Cl; Ag(I), n=1, X=NO3. Characterized compounds on the basis of 1H, 13CNMR (for (NCB), FT-IR and U.V spectrum, melting point, molar conduct, %C, %H, %N and %S, the percentage of the metal in complexes %M, Magnetic susceptibility, thermal studies (TGA),while its corrosion inhibition for mild steel in Ca(OH)2 solution is studied by weight loss. These measureme

A New ligand, N-(2-oxo-1,2- Dihydropyrimidin-4- ylcarbamothioyl) Acetamide (DPA) was prepared by reaction of iso thiosyanate derivative with Cytosine. The ligand has been characterized through elemental analysis, H1 NMR, C13NMR, FT-IR, and UV Visible spectra, such ligand’s transition metal complexes have been characterized through conductivity measurement, FT-IR, UV Visible spectra and magnetic susceptibility, all the complexes of this ligand are solid crystal and molar ratio (2:1) (ligand: metal). The form of molecular for these complexes octa hedral. The general formula [M(DPA)2Cl2], where M+2 = (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg).

A simple ,accurate and sensitive spectrophotometric method has been developed the determination of Cobalt(II) and Cupper (II) .The method is based on the chelation of Co(II) and Cu(II) ions with 4-(4´-pyrazolon azo) -2-Naphthol(APAN) in aqueous medium . The complexes have a maximum absorption at (513) and (506) nm and ? max 0.531×10 4 and 0.12×10 5 L.mol -1.cm -1 for Co(II) and Cu(II) respectively .The reagent and two complexes have been prepared in ethanolic solution.The stoichiometry of both complexes were found to be 1:2 (metal :legend) .The effects of various cations and anions on Co(II) and Cu(II) determination have been investigated .The stability constants and standard deviations for Co(II) and Cu(II) 0.291 x107 ,0.909X108 L.mol