Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 05 2016
Journal Name
Al-academy
The Stylistic Development in the Crafts of the Sculptor Mohammed Ghani Hikmat
...Show More Authors

The present study aims at examining the stylistic development in the crafts of the sculptor Mohammed Ghani Hikmat. It gives answers to the following two questions: what is the nature of the stylistic development? And what are these principles and techniques led him to this development? The researcher has used the descriptive, analytic approach in examining the selected five samples out of the sculptor’s displayed crafts. The observational technique is used as a tool of examination. Among the main findings are: integrating space in the cubic crafts, represented by the existence of holes within this general construction of that space; the evident influence of critical contemporary orientations through the direct insertion of recipients i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Open Veterinary Journal
Effect of selenium nanoparticle on lipid profile in local Awassi male lambs
...Show More Authors

Background: This research describes the methodology used for the preparation of selenium nanoparticles from Pseudomonas aeruginosa and their administration to lambs for lipid profile checking, administration of selenium nanoparticles as a medication in lambs results in hypolipidemia. Aim: The study aimed to investigate the potential of selenium nanoparticles in improving lipid profiles in lambs. Methods: Healthy lambs (n=10) of similar age and weight were selected for the study. The animals were housed in individual pens with free access to water and a standard diet. The lambs were randomly divided into two groups: the control group (n=5) and the treatment group (n=5). The control group received a standard diet, while the treatme

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Some Genetic Parameters and Path Coefficient of Three-Way Crosses in Maize
...Show More Authors
Abstract<p>Correlation and path coefficient analysis were worked out for ten morphological traits in 30 three-way crosses of maize. Phenotypic and genotypic correlation analysis indicated that ear length; row numbers per ear, grain numbers per row, leaf area and leaves numbers had a positive significant correlation with grain yield per plant. Further partitioning of correlation coefficients into direct and indirect effects showed that traits days to silking, row numbers per row and leaves numbers had a positive direct effect on grain yield per plant. The traits ear length, grain numbers per row and leaf area had a maximum total effect on grain yield. Furthermore, PCA analysis has gave interested</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 11 2023
Journal Name
Laser Physics
Tunneling induced swapping of orbital angular momentum in a quantum dot molecule
...Show More Authors
Abstract<p>In this paper, we have examined the effectiveness exchange of optical vorticity via three-wave mixing (TWM) technique in a four-level quantum dot (QD) molecule by means of the electron tunneling effect. Our analytical analysis demonstrates that the TWM procedure can result in the production of a new weak signal beam that may be absorbed or amplified within the QD molecule. We have taken into account the electron tunneling as well as the relative phase of the applied lights to assess the absorption and dispersion characteristics of the newly generated light. We have discovered that the slow light propagation and signal amplification can be achieved. Our results show that the exchange o</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Corrosion behavior of mild-steel in cooling towers using high salinity solution
...Show More Authors

Cooling towers is one of the most important unit in industry, they are used to dispose heat from cooling media used in the integrated units. The choice of the cooling media plays recently an important rule due to fresh-water scarcity. The use of saline as a cooling media become of growing interest, but the corrosion problem has to be taken in consideration. In this study the simultaneous effect of cooling tower operation parameters on the corrosion rate of mild-steel is considered. The role of NaCl content is found to be pronounced more than the working solution temperature and flowrate. The corrosion of mild-steel in these studied factors had shown an interesting result especially with the NaCl% content. Firstly, there was an increase in t

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2013
Journal Name
Journal Of Physical Science And Application
Photobleaching Influence in Different Phases for Coumarin 307 and Acriflavine Laser Dyes
...Show More Authors

Abstract: Under high-excitation irradiance conditions to induce fluorescence, the dependence of photobleaching of Coumarin 307 (C307) and acriflavine (ACF) laser dyes in liquid and solid phases have been studied. A cw LD laser source of 1 mW and 407 nm wavelength was used as an exciting source. For one hour exposure time, it was found that the solid dye samples suffer photobleaching more than the liquid dye samples. This is because in liquid solutions the dye molecules can circulate during the irradiation, while the photobleaching is a serious problem when the dye is incorporated into solid matrix and cannot circulate.

Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Study the Effects of Anadrol Overdose on Liver Function in Male Rats
...Show More Authors

 

Anadrol (oxymetholone) is an active androgenic anabolic steroid that has been clinically studied in numerous diseases since the 1960s. It is used in the treatment of anemia and the replacement of male sex steroids. Unfortunately, in attempts to improve physical performance, Anadrol could be misused by athletes, that can lead to poisoning contributes to hepatotoxicity.

The aim of this study was to investigate the impact of anadrol on the liver function in rat model, via assessment of liver enzymes and histopathological study.

A forty male rats, weights about (200-300 gm), aged 8-12 weeks, after acclimatization, the rats were ‎randomly divided into four groups (10 rats in each group) as follow: control group (in w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 16 2018
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
The Social Interaction of Langauge in a Comic Series: A Sociolinguistic Study
...Show More Authors

DBNRAHA Hameed, IJRSSH PUBLICATION, 2018

View Publication
Publication Date
Mon Nov 14 2022
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
Effect of Sodium Fluoride on Glycemic Index and Liver Functions in Rats
...Show More Authors

From a health standpoint, fluoride (F) is a vital element for humans. It had harmful effects on numerous organs when consumed in high dosages. Fluoride poisoning has been linked to liver damage. The purpose of this study was to see how sodium fluoride (Naf) affected liver function and the glycemic index in adult male albino rats. Fourteen (14) adult male Wistar albino rats were randomly and evenly divided into two groups and given the following treatments for thirty (30) days: G1 Group (Control group), were given distilled water and fed a balanced diet, G2 rats were administered water that contained 100 ppm Naf. The animals were fasted for 8-12 hours before being anesthetized and blood samples were taken by heart puncture technique

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
Inspiring heritage and symbols of local identity in contemporary Omani Graphic Art
...Show More Authors

The research aims to monitor and analyze the visual and symbolic features, derived from the Omani heritage, and inspired by the concept of local identity, for a selection of contemporary Omani graphic art works, which represent a mixed, multi-category of research sample, comprising three levels: the works of professional Omani artists, and the works of young artists and specialized students, as well as the work of a number of active academics in the field of graphic theorizing and teaching. The sample is also divided - in terms of technical classification - into a category of works executed using traditional engraving and printing media, and a category of works executed using modern and digital graphic printing media.
Through the da

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref