Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The Problem of Political Empowerment of Women with Disabilities in Light of Iraqi Legislation
...Show More Authors

Democracy in any country is measured by the cultural, social and economic level reached by women in it in general and women with disabilities in particular, and the extent of their participation in political life and political decision-making. As a result of the patriarchal power that societies have known, including Iraq, history has witnessed multiple types and forms of discrimination against women, which differed from one country to another, this matter has pushed women and since the beginning of the last century the issue of women's rights has been raised at the global, regional and national levels, through holding international conferences and agreements In order to empower women in all social, economic and political fields.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 27 2025
Journal Name
Scientific Journal Of Sport And Performance
impact of mental games on improving shooting accuracy among young basketball players in Iraqi clubs
...Show More Authors

This study investigates the effectiveness of mental games in enhancing shooting accuracy among young basketball players. Initially, baseline shooting accuracy was assessed through tests conducted prior to a three-week intervention involving mental games. A follow-up test revealed a significant improvement in participants' shooting accuracy following the intervention. Given the noticeable differences in the new shooting scores compared to the initial assessments, a second set of pre-intervention tests was conducted. These tests reaffirmed the significant enhancement in shooting accuracy, substantiating the hypothesis that mental games positively affect performance. The findings highlight the importance of these intervention programs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measurement and analysis of the production function of the transport sector in the Iraqi economy
...Show More Authors

Transportation Sector classified as one of the services sectors which is without the production activities cannot be complete its rule. Is act asmoving actions which operate at production and non production goals for the organization and individuals insides the country and with others, that is why this sector act as one of the main which is occupied an important status on the way the economic activities and on the level of the economic institutions the transportation work on transforming all the commodities and products from productions locations to consumption location then its effect the productivity process and create the location utility and on the level of economic it considered as one of the economic supportive structure an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2024
Journal Name
Eximia Journal
The role of strategic Renewal in organizational immunity - analytical research in the Iraqi Ministry of Education
...Show More Authors

The current study aims to demonstrate the role of strategic renewal in enhancing organizational immunity through strategic renewal mechanisms represented by (Reanimating, Rejuvenation, Venturing, and restructuring). The main idea of this study relates to the extent to which organizations’ immunity is achieved through strategic Renewal mechanisms, by measuring these dimensions with Organizational immunity represented by organizational learning, organizational memory, and organizational DNA. The study population was the headquarters of the Iraqi Ministry of Education, and the sample included (330) individuals from the upper, middle, and lower leadership levels. Several statistical methods were used to deal with the results of the questionna

... Show More
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Current Science
Histopathological changes in golden hamsters induced by Leishmania tropica
...Show More Authors

.

Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
The Aesthetic Dimension in Popular Topics by Naguib Younes
...Show More Authors

The aesthetic dimension in popular subjects is one of the important topics in the history and culture of peoples, as it is the vessel from which their faith, traditions, original values, language, ideas, practices and way of life are derived, which expresses their culture and national identity, and it is the bridge of communication between generations throughout the ages.

It is one of the main pillars in the process of development and development, and popular subjects have special images related to real daily life, and they are the best source for man to narrate through him in his portrayal of daily life in general, and for the artist in particular, who is part of this daily life and its vocabulary, as he interacts with it so that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 31 2021
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Image segmentation by using thresholding technique in two stages
...Show More Authors

Image segmentation can be defined as a cutting or segmenting process of the digital image into many useful points which are called segmentation, that includes image elements contribute with certain attributes different form Pixel that constitute other parts. Two phases were followed in image processing by the researcher in this paper. At the beginning, pre-processing image on images was made before the segmentation process through statistical confidence intervals that can be used for estimate of unknown remarks suggested by Acho & Buenestado in 2018. Then, the second phase includes image segmentation process by using "Bernsen's Thresholding Technique" in the first phase. The researcher drew a conclusion that in case of utilizing

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Salt Distribution in a Soil Irrigated by Subsurface Emitter
...Show More Authors

The best design of subsurface trickle irrigation systems requires knowledge of water and salt distribution patterns around the emitters that match the root extraction and minimize water losses. The transient distribution of water and salt in a two-dimensional homogeneous Iraqi soil domain under subsurface trickle irrigation with different settings of an emitter is investigated numerically using 2D-HYDRUS software. Three types of Iraqi soil were selected. The effect of altering different values of water application rate and initial soil water content was investigated in the developed model. The coefficient of correlation (R2) and the root-mean-square error (RMSE) was used to validate the predicted numerical res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 02 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Science And Mobile Computing
Increasing Security in Steganography by Combining LSB and PRGN
...Show More Authors

With the increasing rate of unauthorized access and attacks, security of confidential data is of utmost importance. While Cryptography only encrypts the data, but as the communication takes place in presence of third parties, so the encrypted text can be decrypted and can easily be destroyed. Steganography, on the other hand, hides the confidential data in some cover source such that the existence of the data is also hidden which do not arouse suspicion regarding the communication taking place between two parties. This paper presents to provide the transfer of secret data embedded into master file (cover-image) to obtain new image (stego-image), which is practically indistinguishable from the original image, so that other than the indeed us

... Show More
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Plasmid role in agar utilization by Pseudomonas sp. HK1
...Show More Authors

Forty different samples (water and soil) were collected from different places in Iraq and Syria. Only (6) isolates showed the ability to grow and utilize agar as a sole source of carbon and energy. Morphological, cultural characterization and biochemical tests confirmed that These isolates belonging to genus Pseudomonas (HK1-HK6) .Plasmid profiles results showed that these isolates were harbored (2 -3) small Plasmids . HK1 isolate was selected because of its efficiency and ability to grow in high density on agar media for transformation and curing experiments, these were checked by transformation experiments after their expression in E. coli MM294. The genes responsible for agar utilization were located on thes

... Show More
View Publication Preview PDF