Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
In accounting studies, more than one method is used to measure income and balance sheets elements. One of these methods is called the fair value, which use to determine the assets and liabilities ad it includes the benefits or self-satisfaction ability. This paper aims to focus on the importance of fair value as a basis of accounting measurement and its effects to achieve the relevant characteristics by using the equation is used by (Kythreotis) in his research, And Also , Editing this equation depending on the financial data and information of Iraqi Banks as a case.
|
The research problem lies in the lack of accurate scientific perceptions concerning the reality of the communicator and the factors influencing his job. The research is aimed at introducing the communicator in the university press, clarifying the obstacles facing him, and uncovering the level of his job satisfaction and his visions of developing his work. The researcher adopted the survey method in the collection, analysis, and interpretation of the data using a questionnaire. A set of results and conclusions has been reached, most importantly are:
*The communicator performs multiple missions including writing, editing, and collecting info |
The importance of media coverage in the war remains dependent on many indicators for its success, the most important is to have qualified reporters who carry the war news professionally. The idea of this research is to determine the role played by war correspondents working on Iraqi satellite channels during the war against ISIS.
The researcher has chosen ( 40 ) reporters those who was able to contact them and prepared a questionnaire for them to study their situations. Also, he chose an intentional sample from Baghdad audience on condition they should be informed by the performance of the reporters in the satellite channels applying the hypotheses of the theory of depending upon media.
The most important results reached by the re
The wastewater arising from pulp and paper mills is highly polluted and has to be treated before discharged into rivers. Coagulation-flocculation process using natural polymers has grown rapidly in wastewater treatment. In this work, the performance of alum and Polyaluminum Chloride (PACl) when used alone and when coupled with Fenugreek mucilage on the treatment of pulp and paper mill wastewater were studied. The experiments were carried out in jar tests with alum, PACl and Fenugreek mucilage dosages range of 50-2000 mg/L, rapid mixing at 200 rpm for 2 min, followed by slow mixing at 40 rpm for 15 min and settling time of 30 min. The effectiveness of Fenugreek mucilage was measured by the reduction of turbidity and Chemical Oxygen Demand
... Show MoreThe regression analysis process is used to study and predicate the surface response by using the design of experiment (DOE) as well as roughness calculation through developing a mathematical model. In this study; response surface methodology and the particular solution technique are used. Design of experiment used a series of the structured statistical analytic approach to investigate the relationship between some parameters and their responses. Surface roughness is one of the important parameters which play an important role. Also, its found that the cutting speed can result in small effects on surface roughness. This work is focusing on all considerations to make interaction between the parameters (position of influenc
... Show More
(1)
In this study, a 3 mm thickness 7075-T6 aluminium alloy sheet was used in the friction stir welding process. Using the design of experiment to reduce the number of experiments and to obtain the optimum friction stir welding parameters by utilizing Taguchi technique based on the ultimate tensile test results. Orthogonal array of L9 (33) was used based on three numbers of the parameters and three levels for each parameter, where shoulder-workpiece interference depth (0.20, 0.25, and 0.3) mm, pin geometry (cylindrical thread flat end, cylindrical thread with 3 flat round end, cylindrical thread round end), and thread pitch (0.8, 1, and 1.2) mm) this technique executed by Minitab 17 software. The results showed th
... Show More
(4)
The problem of this research is:
What are the sustainable development goals that received the priority in the press addressing of the newspapers under study?
What are the journalistic arts adopted by these newspapers in addressing the sustainable development goals?
What are the journalistic sources that Arab newspapers depended on when addressing the sustainable development goals?
What are the geographic range the Arab newspapers adopted in addressing the sustainable development goals? The research is categorized into descriptive research, adopting the survey method, and using the content analysis method.
The sample of research was determined by the preparation of the Arabic newspapers (Al-
... Show More
The combustion and pyrolysis processes of sewage sludge were studied in the current report. Two kinds of sewage sludge(SS) were used, SS the sewage sludge was not treated, while SS-U90KHz the ultrasonic bath pre-treated sewage sludge with a frequency of 90KHz was not treated. Wastewater treatment plants are the origins of waste sludge. Analyses were performed roughly and finally. Thermogravimetric research analyzed the thermal behaviour of the analysed sewage bucket (TGA). The samples were heated at a constant rate of 25 to 800 Celsius by air (combustion) and nitrogen flow (pyrolysis). For sludges which have been investigated. In the TG/DTG curves, comparable thermal profiles were available. All of the TG/curves DTG’s were divided into th
... Show MoreBackground: A review of articles of method in treating compound phalangeal fractures by using mini-external fixator, elaborating the anatomy, mechanics, modalities of treatment, and complications of these types of fractures. Also, it compares between different studies regarding the functional results and final outcome. External fixation of phalangeal fractures is a good method for osteo synthesis in certain situations. The simplicity of the surgical procedure and the minimal disruption of the normal bone architecture also make it appealing. Objectives: Evaluating the functional results of the use of mini-external fixator for the treatment of compound fractures of phalangeal bones of the hand. Method: Our study consists of 15 patients, 12 we
... Show MoreIn order to scrutinize the impact of the decoration of Sc upon the sensing performance of an XN nanotube (X = Al or Ga, and XNNT) in detecting sarin (SN), the density functionals M06-2X, τ-HCTHhyb, and B3LYP were utilized. The interaction of the pristine XNNT with SN was a physical adsorption with the sensing response (SR) of approximately 5.4. Decoration of the Sc metal into the surface of the AlN and GaN led to an increase in the adsorption energy of SN from −3.4 to −18.9, and −3.8 to −20.1 kcal/mol, respectively. Also, there was a significant increase in the corresponding SR to 38.0 and 100.5, the sensitivity of metal decorated XNNT (metal@XNNT) is increased. So, we found that Sc-decorating more increases the sensitivity of GaNN
... Show More
(1)
(1)
