Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
In this paper we generalize Jacobsons results by proving that any integer in is a square-free integer), belong to . All units of are generated by the fundamental unit having the forms
our generalization build on using the conditions
This leads us to classify the real quadratic fields into the sets Jacobsons results shows that and Sliwa confirm that and are the only real quadratic fields in .
The main idea that led me to write such research paper within the framework of Germanic linguistics is that I have not found any topic dealing with the term correlate in the German language, except in several articles in linguistic journals as well as one topic in a book describing the use of such a linguistic phenomenon in the language system. The research initially deals with the definition of the correlate at the level of the German language system. Correlate is unity describes specific relation of two sentences and identifies denoted constructs. Correlate is called a placeholder at the syntactic level because it does not occupy its original topological fields in the syntactic structure. The correlate (es) or the prepositiona
... Show More
Polyacrylamide Solutions of different concentrations (0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0 %) of Ag nanoparticles and ZnO nanoparticles were prepared, the viscosities and surface tension were measured for all solutions, where measurements indicated an increase in these properties with increased concentration, where the relative viscosity of polyacrylamide/zinc nanoparticles increased from 1.275 to 2.243, and the relative viscosity of polyacrylamide/silver nanoparticles increased from 1.178 to 1.934. Viscosity is significant parameters during electrospinning process. While the surface tension of the polyacrylamide/zinc nanoparticles has changed from 0.0343 Nm-1 to .0.0.0 Nm-1 and changed from .0.000Nm-1 to.0.0.0 Nm-1. Also the constants KH and KK were
... Show More
(1)
Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master and beloved Muhammad, the wise guide and great teacher, the guide to a straight path, the one sent as a mercy to the worlds, and upon his good and chosen family, his chosen companions, the working scholars, and those who follow them in righteousness until the Day of Judgment.
And after:
One of the important controversial topics shared between the sciences of the Noble Hadith and the Fundamentals of God is the issue of the innovator in terms of accepting and rejecting his narration and testimony, and the difference in it leads to disagreement in many branches of jurisprudence that were based on texts narrated by innovated narrators or those accu
... Show MoreThe research aims to identify the digital repository of the University of Baghdad, explain its features, how to register, explaining the mechanism for adding and retrieving research. In addition to identifying the number of people registered in and the number of intellectual outputs stored in it. The descriptive approach and survey methods were adopted by visiting the repository's website and the websites of the University of Baghdad's formations during the period (1-6/4/2024). The theoretical framework included an explanation of the concept of the digital repository, the importance of repositories, their features, and types, with reference to models of Iraqi, Arab, and foreign university digital repositories. The practical framework of the
... Show MoreObjectives: The study aims to assess the QOL for parents of a child with autism Methodology: A descriptive study was conducted on parents of autistic child in Baghdad city. A purposive (non-probability) sample of (156) parents, (78) mothers and (78) fathers of (78) autistic children who are clients and receive care in the private specialization centers for autism were selected to participated in the current study. The study used a self- administrative questionnaire for data collection. Results: The findings indicated that both parents (mothers and fathers) were participated in this study, and they comprised
High frequency (HF) communications have an important role in long distances wireless communications. This frequency band is more important than VHF and UHF, as HF frequencies can cut longer distance with a single hopping. It has a low operation cost because it offers over-the-horizon communications without repeaters, therefore it can be used as a backup for satellite communications in emergency conditions. One of the main problems in HF communications is the prediction of the propagation direction and the frequency of optimum transmission (FOT) that must be used at a certain time. This paper introduces a new technique based on Oblique Ionosonde Station (OIS) to overcome this problem with a low cost and an easier way. This technique uses the
... Show More
China's economic policy and its huge capabilities operate according to an expansion strategy, especially in investing foreign projects, as the past ten years have witnessed a major development in the elements of comprehensive strength, especially in the economic field, in 2014 China launched the largest initiative in the world, represented by the Belt and Road Project (BRI), which links nearly 70 countries, through this project, a very important region has emerged, which is (the port of cadres) in Pakistan, as China has headed towards that region and given the highest importance that is in its interest in the first place regardless of the great Pakistani interest, This is consistent with its future aspirations, especially after breaking
... Show More
This study includes applying chemical tests on cow, sheep and chicken bones including both hallow and flat. The results of chemical tests on bones mentioned the moisture percentage which was between 4.95-7.32 %, and it was noticed the difference in protein percentage among different kinds of bones, The highest protien percentage was 39.62 % in hallow chicken bones and the lowest was in hallow sheep bones 20.31%, at the same time, the highest Ash percentage was in hallow sheep bones48.11% , whereas the highest percentage of fat was in hallow cow bones 30%. The chemical and physical tests were conducted for extracted fat from hallow and flat bones for cows, sheeps and chicken. It was found that peroxide values (PV), and free fatty acids (F
... Show MoreThe Sonic Scanner is a multifunctional instrument designed to log wells, assess elastic characteristics, and support reservoir characterisation. Furthermore, it facilitates comprehension of rock mechanics, gas detection, and well positioning, while also furnishing data for geomechanical computations and sand management. The present work involved the application of the Sonic Scanner for both basic and advanced processing of oil-well-penetrating carbonate media. The study aimed to characterize the compressional, shear, Stoneley slowness, rock mechanical properties, and Shear anisotropy analysis of the formation. Except for intervals where significant washouts are encountered, the data quality of the Monopole, Dipole, and Stoneley modes is gen
... Show More