Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Abstract :- In this paper, silver nanoparticles had been prepared by chemical reduction method. Many tests had been done to it such as UV-Visible spectrophotometer, XRD, AFM&SEM test. finally an attempt had been done to get the optimum condition to control the grain size of silver Nanoparticles by variation the heating period and other parameters which has an effect in silver Nanoparticles synthesis process. in this method we can get a silver nanoparticles in the size range from 52 to 97 nm.
In this work, a novel biocatalytic process for the production of 7-methylxanthines from theobromine, an economic feedstock has been developed. Bench scale production of 7-methlxanthine has been demonstrated. The biocatalytic process used in this work operates at 30 OC and atmospheric pressure, and is environmentally friendly. The biocatalyst was E. coli BL21(DE3) engineered with ndmB/D genes combinations. These modifications enabled specific N7- demethylation of theobromine to 7-methylxanthine. This production process consists of uniform fermentation conditions with a specific metabolically engineered strain, uniform induction of specific enzymes for 7-methylxanthine production, uniform recovery an
... Show More
(9)
(1)
The invention relates to a coordinate measuring machine (CMM) for determining a measuring position of a probe. The AACMM isdepends on the robotkinematics (forward and reverse) in their measurementprinciple, i.e., using the AACMM links and joint angles todetermine the exact workspace or part coordinates. Hence, themeasurements are obtained using an AACMM will be extremely accurate and precise since that ismerely dependent on rigid structural parameters and the only source of measurement error is due to human operators. In this paper, a new AACMM design was proposed. The new AACMM design addresses common issues such as solving the complex kinematics, overcoming the workspace limitation, avoiding singularity, and eliminating the effects of
... Show MoreThe presence of dyes in wastewater has become a major issue all over the world. The discharge of dyes in the environment is concerned for both toxicological and esthetical reasons. In this study, the removal of dyes from aqueous solution by electrocoagulation using aluminum electrodes as cathode and anode were investigated with the electrocoagulation cell of 1litter. The study included: the impact of various operating parameters on the dyes removal efficiency like pH, NaCl concentration, distance between electrodes, voltage, initial dyes concentration and type of electrodes. The dye (congo red) concentrations were (50, 100, 150, and 200 ppm), stirring speed was 120 rpm at room temperature. pH used was maintained constant
... Show More
(7)
At present, numerous novel chemical compounds face challenges related to their limited solubility in aqueous environments. These compounds are classified under the Biopharmaceutical Classification System (BCS) as either class II or class IV substances. Different carriers were used to increase their solubility. Candesartan cilexetil (CC) is one of the most widely used antihypertensive drugs, which belongs to class II drugs. The aim of this research was to enhance the solubility and dissolution rate of CC through a complexation approach involving β-cyclodextrin and its derivatives, specifically hydroxypropyl beta cyclodextrin (HP-β-CD), methyl beta cyclodextrin (M-β-CD), and sulfonyl ether beta-cyclodextrin (SBE-β-CD), serving as
... Show More
(1)
(2)
In the present work advanced oxidation process, photo-Fenton (UV/H2O2/Fe+2) system, for the treatment of wastewater contaminated with oil was investigated. The reaction was influenced by the input concentration of hydrogen peroxide H2O2, the initial amount of the iron catalyst Fe+2, pH, temperature and the concentration of oil in the wastewater. The removal efficiency for the system UV/ H2O2/Fe+2 at the optimal conditions and dosage (H2O2 = 400mg/L, Fe+2 = 40mg/L, pH=3, temperature =30o C) for 1000mg/L load was found to be 72%.
(11)
(16)
(2)