Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Difference in distribution of the labor force by occupation for Sulaymaniyah governorate residents for the year 2013
...Show More Authors

The study aims to elucidation Difference distribution of the labor force by occupation in Sulaymaniyah governorate for the year 2013 by result field study to governorate and explain different Spatially for labor force by career. and The study reaches That Executive staff and Scribes and who join their high ratio from Total the labor force And the second Grade to Specialists and Technicians and who join their While Occupied career Production workers and who join their and Operators Transport Equipment and Engaged the third Grade from the total labor force and Continued Height in career Executive staff and who join their on the male labor force too . while Production workers in second Grade for male labor force , while the female labor for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Modeling and Simulation of Solar Module performance using Five Parameters Model by using Matlab in Baghdad City
...Show More Authors

This work presents the modeling of the electrical response of monocrystalline photovoltaic module by using five parameters model based on manufacture data-sheet of a solar module that measured in stander test conditions (STC) at radiation 1000W/m² and cell temperature 25 . The model takes into account the series and parallel (shunt) resistance of the module. This paper considers the details of Matlab modeling of the solar module by a developed Simulink model using the basic equations, the first approach was to estimate the parameters: photocurrent Iph, saturation current Is, shunt resistance Rsh, series resistance Rs, ideality factor A at stander test condition (STC) by an ite

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Genetic Variations of Echinococcus granulosus Isolated from Sheep and Cows by Using Fingerprint DNA Method in Iraq
...Show More Authors

The fingerprinting DNA method which depends on the unique pattern in this study was employed to detect the hydatid cyst of Echinococcus granulosus and to determine the genetic variation among their strains in different intermediate hosts (cows and sheep).  The unique pattern represents the number of amplified bands and their molecular weights with specialized sequences to one sample which different from the other samples.   Five hydatitd cysts samples  from cows and sheep were  collected, genetic analysis for  isolated DNA was done using PCR technique and  Random Amplified Polymorphic DNA reaction(RAPD) depending on (4) random primers, and the results showed:      

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Determining the Mobility of some Essential Elements in Saffron (Crocus sativus L.) by the Neutron Activation Analysis
...Show More Authors

The main purpose of this investigation is to evaluate the concentrations of six essential metals (Na+, Mg2+, K+, Ca2+, Fe2+ and Zn2+) in saffron and a farm soil using the neutron activation analysis (NAA) as a nuclear spectrometry method. The stratified random sampling method was used here. The NAA results showed the well uptake of Mg2+, K+, Ca2+, Fe2+, and Zn2+ in saffron, which is lower than the toxicity range. Based on the contamination factor and geoaccumulation index, soil contamination levels were determined uncontaminated by Zn, moderately contaminated by Na+ and Fe2+, and strongly contamin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Slice inverse regression with the principal components in reducing high-dimensions data by using simulation
...Show More Authors

This research aims to study the methods of reduction of dimensions that overcome the problem curse of dimensionality when traditional methods fail to provide a good estimation of the parameters So this problem must be dealt with directly . Two methods were used to solve the problem of high dimensional data, The first method is the non-classical method Slice inverse regression ( SIR ) method and the proposed weight standard Sir (WSIR) method and principal components (PCA) which is the general method used in reducing dimensions,    (SIR ) and (PCA) is based on the work of linear combinations of a subset of the original explanatory variables, which may suffer from the problem of heterogeneity and the problem of linear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 06 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and In- Vitro Evaluation of Spherical Crystal Agglomerates of Ebastine by Quasi Emulsion Solvent Diffusion Method
...Show More Authors

Ebastine (EBS) is a poorly water-soluble antihistaminic drug; it belongs to the class II group according to the biopharmaceutical classification system (BCS). The aim of the present work was to enhance the solubility, dissolution rate and micromeritic properties of the drug, by formulating it as spherical crystal agglomerates by Quasi Emulsion Solvent Diffusion (QESD) method.

Spherical crystal agglomerates (SCAs) were prepared in presence of three solvents dichloromethane (DCM), water and chloroform as a good solvent, poor solvent and bridging solvent respectively.  Agglomeration of EBS involved the use of some hydrophilic polymers like polyethylene glycol 4000 (PEG 4000), polyvinyl pyrrolidine K30 (PVP K30), D-?-tocopheryl

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis of Au –Ag– Cu trimetallic alloy nanoparticles prepared by electrical exploding wire technique in distilled water
...Show More Authors

Formation of Au–Ag–Cu ternary alloy nanoparticles (NPs) is of particular interest because this trimetallic system have miscible (Au–Ag and Au–Cu) and immiscible (Ag– Cu) system. So there is a possibility of phase segregation in this ternary system. At this challenge it was present attempts synthetic technique to generate such trimetallic alloy nanoparticles by exploding wire technique. The importance of preparing nanoparticles alloys in distilled water and in this technique makes the possibility of obtaining nanoparticles free of any additional chemical substance and makes it possible to be used in the treatment of cancer or diseases resulting from bacterial or virus with least toxic. In this work, three metals alloys Au-Ag-Cu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Enhancing Vegetative Growth by Adding Phosphorus, Silicon, and Citric Acid to Pepper Plants Cultivated in Plastic Greenhouses
...Show More Authors
Abstract<p>The research was conducted in a plastic greenhouse at the College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad - Jadiriyah Campus, during the 2021-2022 season, to study the effect of phosphorus, silicon, and citric acid on pepper plants using a factorial experiment design with three replicates. The first factor had three levels of phosphorus (0, 160, and 320 kg P<sub>2</sub>O<sub>5</sub> per hectare), the second factor had three levels of potassium silicate (0, 75, and 100 kg per hectare), and the third factor had four levels of citric acid (0, 2, 4, and 6 kg per hectare). The statistical analysis showed that treatment P2S2C1 resulted in an increase </p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Organic &amp; Biomolecular Chemistry
Small-molecule anticancer agents kill cancer cells by harnessing reactive oxygen species in an iron-dependent manner
...Show More Authors

In the course of generating a library of open-chain epothilones, we discovered a new class of small molecule anticancer agents that has no effect on tubulin but instead kills selected cancer cell lines by harnessing reactive oxygen species in an iron-dependent manner.

View Publication
Scopus (11)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 12 2025
Journal Name
Journal Of Babylon Center For Humanities Studies
The manifestations of existentialism in the novel &quot;Life as an example&quot; by writer Pinchas Sadia
...Show More Authors

View Publication