Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Electrospinning is a novel technique that can be used to produce highly porous fibers with highly tunable properties. In this research, this technique is adopted to prepare the electrospun nanofiber membrane for membrane distillation application. A custom-built electrospinning setup was made to prepare the nanofibers membrane. Polyvinylidene fluoride (PVDF) polymer was used in the electrospinning process due to its high hydrophobicity. Electrospun (PVDF) nanofibers were tested in direct contact membrane distillation (DCMD) process using 0.6 M sodium chloride as a feed solution. The resulting nanofiber membrane exhibited high performance in DCMD (i.e. relatively high water flux and high salt rejection). It has been found
... Show More
A research was conducted to determine the feasibility of using adsorption process to remove boron from aqueous solutions using batch technique. Three adsorbent materials; magnesium, aluminum and iron oxide were investigated to find their abilities for boron removal. The effects of operational parameters on boron removal efficiency for each material were determined.
The experimental results revealed that maximum boron removal was achieved at pH 9.5 for magnesium oxide and 8 for aluminum and iron oxide. The percentage of boron adsorbed onto magnesium,aluminum and iron oxide reaches up to 90, 42.5 and 41.5% respectively under appropriate conditions. Boron concentration in effluent water after adsorption via magnesium oxide comply with th
Thin films of cadmium sulphoselenide (CdSSe) have been prepared by a thermal evaporation method on glass substrate, and with pressure of 4x10-5 mbar. The optical constants such as (refractive index n, dielectric constant ?i,r and Extinction coefficient ?) of the deposition films were obtained from the analysis of the experimental recorded transmittance spectral data. The optical band gap of (CdSSe) films is calculate from (?h?)2 vs. photon energy curve. CdSSe films have a direct energy gap, and the values of the energy gap were found to increase when increasing annealing temperature. The band gap of the films varies from 1.68 – 2.39 eV.
In order to achieve overall balance in the economy to be achieved in different markets and at one time (market commodity, monetary and labor market and the balance of payments and public budget), did not provide yet a model from which to determine the overall balance in the economy and the difficulty of finding the inter-relationship between all these markets and put them applied in the form of allowing the identification of balance in all markets at once.
One of the best models that have dealt with this subject is a model
(LM-BP-IS), who teaches balance in the commodity market and money market and balance of payments and the importance of this issue This research tries to shed light on the reality
The history of the Olympic movement in Iraq is a rich history that reflects the interest of Iraqi governments and society in sports, the social and economic conditions, and international relations, and highlights the intersection of sports and politics and the impact of global events on local sports development. Therefore, providing a valuable insight into the reality of the participation and results achieved by Iraq in the Olympic Games for the period under study helps in giving a broader understanding of Iraq’s position in the global sports community. The research aims to document the important events in the development of the Olympic movement in Iraq for the period (1929-2000) and explore the formation and development of the Iraqi Olym
... Show More
In this study, the upgrading of Iraqi heavy crude oil was achieved utilizing the solvent deasphalting approach (SDA) and enhanced solvent deasphalting (e-SDA) by adding Nanosilica (NS). The NS was synthesized from local sand. The XRD result, referred to as the amorphous phase, has a wide peak at 2Θ= (22 - 23º) The inclusion of hydrogen-bonded silanol groups (Si–O–H) and siloxane groups (Si–O–Si) in the FTIR spectra. The SDA process was handled using n-pentane solvent at various solvent to oil ratios (SOR) (4-16/1ml/g), room and reflux temperature, and 0.5 h mixing time. In the e-SDA process, various fractions of the NS (1–7 wt.%) have been utilized with 61 nm particle size and 560.86 m²/g surface area in the presence of 12 m
... Show More
(12)
(7)
Objective: The aim of this study was to assess the knowledge and attitude of Iraqi dentists towards cone beam computed tomography (CBCT) applications in endodontics by using an online survey. Materials and Methods: A questionnaire, consisting of 31 questions, targeted general dental practitioners and specialists in different dental specialities. A total of 306 participants were included. Data were assessed according to the frequency of distribution and the chi-square test was applied to analyse the difference in responses between two independent groups. Results: Among the participants 63.4% were using digital radiography in their daily practice, and 84% had awareness about CBCT's uses, with higher statistically significant responses among e
... Show More
(10)
(5)
In drilling processes, the rheological properties pointed to the nature of the run-off and the composition of the drilling mud. Drilling mud performance can be assessed for solving the problems of the hole cleaning, fluid management, and hydraulics controls. The rheology factors are typically termed through the following parameters: Yield Point (Yp) and Plastic Viscosity (μp). The relation of (YP/ μp) is used for measuring of levelling for flow. High YP/ μp percentages are responsible for well cuttings transportation through laminar flow. The adequate values of (YP/ μp) are between 0 to 1 for the rheological models which used in drilling. This is what appeared in most of the models that were used in this study. The pressure loss
... Show More
(2)