Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Target tracking is a significant application of wireless sensor networks (WSNs) in which deployment of self-organizing and energy efficient algorithms is required. The tracking accuracy increases as more sensor nodes are activated around the target but more energy is consumed. Thus, in this study, we focus on limiting the number of sensors by forming an ad-hoc network that operates autonomously. This will reduce the energy consumption and prolong the sensor network lifetime. In this paper, we propose a fully distributed algorithm, an Endocrine inspired Sensor Activation Mechanism for multi target-tracking (ESAM) which reflecting the properties of real life sensor activation system based on the information circulating principle in the endocr
... Show More
(8)
(2)
(5)
(4)
We propose a new method for detecting the abnormality in cerebral tissues present within Magnetic Resonance Images (MRI). Present classifier is comprised of cerebral tissue extraction, image division into angular and distance span vectors, acquirement of four features for each portion and classification to ascertain the abnormality location. The threshold value and region of interest are discerned using operator input and Otsu algorithm. Novel brain slices image division is introduced via angular and distance span vectors of sizes 24˚ with 15 pixels. Rotation invariance of the angular span vector is determined. An automatic image categorization into normal and abnormal brain tissues is performed using Support Vector Machine (SVM). St
... Show MoreBackground: The rhizome of ginger is used in cooking and for medicinal purposes such as anti-bacterial, anti-fungal, anti-inflammatory and antioxidant. The aims of the study were to test the effect of ethanolic extract of ginger on growth, adherence and acidogenicity of mutans streptococci in comparison to chlorhexidine gluconate 0.2% and de-ionized water. Materials and methods: From saliva often volunteers (dental students 20-22 years); mutans streptococci was isolated, purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical tests. Ginger was powdered and extracted, different concentrations of ginger extract were prepared. Chlorhexidine gluconate 0.2% used as a control positive; while de-ionized water was used as a
... Show MoreLipid disorders and cardiovascular disease (CVD) risk are known to be increased in patients with diabetes mellitus. The effects of statins on serum lipid levels are well known; however, previous studies did not compare the effects of statins on serum lipid levels in diabetic patients with non-diabetic patients. To investigate the effects of Atorvastatin on serum lipid profiles in hyperlipidemic patients with type 2 diabetes mellitus in comparison with hyperlipidemic patients without diabetes.This study was conducted on 33 type 2 diabetic patients & 34 non-diabetic patients; their age range was 40-80 years, all of them were hyperlipidemic, who had been administered 10, 20, & 40 mg daily of Atorvastatin and completed a 6-month foll
... Show More
The provided research paper offers a thorough analysis of the semiotic analysis present in tobacco-free initiative advertisements from the year 2021. The study delves into the intricate process of decoding the diverse signs, symbols, and visual components integrated into these anti-smoking campaigns. The core aim of this investigation is to comprehend and explore the semiotic tactics that underlie these advertisements, with a particular emphasis on visual communication as a pivotal tool in shaping the public's attitudes and behaviors towards tobacco usage. The research introduces a significant theoretical framework, the "Taxonomy of Image-Text Relations and Functions" theory, as proposed by Emily E. Marsh and Marilyn Dom
... Show MoreAs a kind of linguistic study, the study of presupposition in drama is one of captivating topic to explore, because of the capability of this topic to make people perceive the presupposition differently. Presupposition is one of the most important concepts in linguistics. It refers to the implicit inferences made in communication between people. These inferences are necessary to understand the utterances correctly. The research particularly endeavors to focus on the linguistic constructions that activate presupposition.
A numerical investigation of mixed convection in a horizontal annulus filled with auniform fluid-saturated porous medium in the presence of internal heat generation is carried out.The inner cylinder is heated while the outer cylinder is cooled. The forced flow is induced by thecold outer cylinder rotating at a constant angular velocity. The flow field is modeled using ageneralized form of the momentum equation that accounts for the presence of porous mediumviscous, Darcian and inertial effects. Discretization of the governing equations is achieved usinga finite difference method. Comparisons with previous works are performed and the results showgood agreement. The effects of pertinent parameters such as the Richardson number and internalRay
... Show More