The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.
The investor needs to a clear strategy for the purpose of access to the financial market, that is, has a plan to increase The share of the profits thinking entrepreneur and new, and highlights the importance of this in that it sets for the investor when it goes to the market, and when it comes out of it, and at what price to buy or sell the stock, and what is the the amount of money it starts. Fortunately, he does not need to invent his own investment strategy, because over the years the development of effective methods of buying and selling, and once you understand how to work these methods investor can choose the most appropriate methods and adapted image that fit his style investment .
&nb
... Show MoreObjective: The study aims to determine the effectiveness of the continuing nursing education
program on nursing staffs knowledge in kidney transplantation unit and to find out the relationship
between nursing staffs knowledge and demographic characteristics (age, gender, education level, and
years of experiences in kidney transplantation unit).
Methodology: A quasiexperemental design (One-group Pretest - Posttest design) was carried out in
kidney transplantation units at Baghdad Teaching Hospitals, from December 2011 to July 2012. A nonprobability
(purposive sample) of (16) nurses were selected from kidney transplant units at Baghdad
teaching hospitals, the choice was based on the study criteria. The data were collec
The aim of this study to investigate the sexual harassment, prevention strategies, and the appropriate ways that tackle this phenomena. The current research consisted of four chapter; the first chapter gave a general introduction about the targeted topic followed by the problem of statement, the significance of study, study’s aims, and end with the limitations of study. The second section of chapter one referred to the common concepts of study. Third section addressed the previous studies that related to the current one. Chapter two concerned with the sexual violence against minors. It has four section; first section addressed number of concepts which related to sexual violence. The second section focused on the implications of sexual
... Show MoreThe adsorption process of 5-Fluorouracil (5FU) drugs on Aluminum nitride nanotubes surface (AlNNTs) have been evaluated through density functional theory (DFT). The DFT results show that the interaction of AlNNTs with the F atoms of 5FU drugs is strong due to the fact that the amount of adsorption energy was about − 29.65 kcal.mol−1. Conversely, the interaction of the 5FU through O atoms with the AlNNTs was weaker due to the lower value of adsorption energy. Also, based on the values of Gibbs free energy, the 5FU adsorption on the surfaces of AlNNTs was spontaneous. In addition, based on natural bond orbital (NBO) analysis, the direction of charge transfer was from fluorine’s σ orbitals of the drug to nitrogen’s and aluminum’s n*
... Show MoreAbstract
Objective(s): To assess the job satisfaction during of covid-19 among the nurses in respiratory isolation units of coronavirus disease.
Methodology: A descriptive cross-sectional design was carried out in four hospitals at isolation units of coronavirus disease from the period (21th December, 2021 to 27th January, 2022). A non-probability (convenience) sampling method consists of (300) nurse was selected convenience based on the study criteria. The tool used to measure the job satisfaction is Job satisfaction scale for clinical nursing (JSS-CN). This tool consists of two parts, the first part is for demographic information and consists of 8 items, and the second
... Show MoreObjectives: To assess patients' satisfaction to nursing care at hemodialysis units and determine the relationship
between patients' satisfaction and patients' demographic data.
Methodology: A descriptive study was carried out at hemodialysis units of Baghdad teaching hospitals from Feb.
4
th
, 2010 through Sep. 5
th, 2010. A purposive (non-probability) sample of (150) patients ta hemodialysis units ni
Baghdad teaching hospitals was selected. The data were collected through the use of constructing questionnaire
and by means of an interview technique with the patients; the questionnaire consists of two parts (1)
demographic data (2) patients' satisfaction to nursing care. The validity of the study questionnaire w
This review discusses precision agriculture techniques that help reduce the effects of soil degradation and improve soil health, based on an analysis of studies published in scientific databases such as Web of Science, Scopus, IEEE Xplore, Google Scholar, and ScienceDirect, with an emphasis on recent field research. The methodology included a qualitative analysis of case studies and application experiments in different areas to evaluate the impact of technologies such as controlled traffic farming (CTF), mechanized guidance (MG), precision fertilization (PF), precision irrigation (PI), conservation tillage (CT), and precision tillage (PT). Research results showed, CT to maintain soil structure and reduce organic matter loss increases soil f
... Show MoreA significant increase in the incidence of non-O157 verotoxigenic Escherichia coli (VTEC) infections have become a serious health issues, and this situation is worsening due to the dissemination of plasmid mediated multidrug-resistant microorganisms worldwide. This study aims to investigate the presence of plasmid-mediated verotoxin gene in non-O157 E. coli. Standard microbiological techniques identified a total of 137 E. coli isolates. The plasmid was detected by Perfectprep Plasmid Mini preparation kit. These isolates were subjected to disk diffusion assay, and plasmid curing with ethidium bromide treatment. The plasmid containing isolates were subjected to a polymerase chain reaction (PCR) for investigating
... Show MoreMicrosporum canis is considered one of the filamentous fungi that cause surface fungal contagion in the humans and animals. The present study aimed to diagnose M. canis via the molecular method and differentiating its local Iraqi isolates from global isolates. Microscopic examination showed 55 specimens with M. canis from 130 specimens collected from children aged between 4-10 years suspected of dermatophytes who attended Medical City Laboratories and Baghdad Hospital in Baghdad city from 1/12/2022 to 1/3/2023. The results showed that the frequency of M. canis infections was 55/130 (42.31%). The results demonstrated significant differences in the animals' contact (p <0.0001), lesions (0.03) and habitation area (p =0.002). Whilst
... Show MoreDesign and build a center basins new p-type four mirrors were studied its effect on all parameters evaluating the performance of the solar cell silicon in the absence of a cooling system is switched on and noted that the efficiency of the performance Hzzh cell increased from 11.94 to 21 without cooling either with cooling has increased the efficiency of the