Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 28 2024
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Effect of the Audit Value on the Value Relevance of Accounting Information for Economic Units
...Show More Authors

Abstract The study aims to clarify the value of auditing economic units and how it can be measured, which is one of the most important challenges to matching the Value Relevance of Accounting Information. The problem of the study was identified with questions that revolve around the extent to which it is possible to measure the value of auditing in Iraqi economic units and the extent to which the value of auditing affects the adequacy of accounting information. Through reviewing the studies discussing this topic, it was found that auditing can provide value through the performance of the auditor and adding value to the economic unit subject to audit. The study recommended the need to study the situational factors of auditing, whether exter

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 25 2017
Journal Name
International Journal On Advanced Science, Engineering And Information Technology
A Novel DNA Sequence Approach for Network Intrusion Detection System Based on Cryptography Encoding Method
...Show More Authors

A novel method for Network Intrusion Detection System (NIDS) has been proposed, based on the concept of how DNA sequence detects disease as both domains have similar conceptual method of detection. Three important steps have been proposed to apply DNA sequence for NIDS: convert the network traffic data into a form of DNA sequence using Cryptography encoding method; discover patterns of Short Tandem Repeats (STR) sequence for each network traffic attack using Teiresias algorithm; and conduct classification process depends upon STR sequence based on Horspool algorithm. 10% KDD Cup 1999 data set is used for training phase. Correct KDD Cup 1999 data set is used for testing phase to evaluate the proposed method. The current experiment results sh

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Alustath Journal
The Effect of Proposed Teaching Listening Strategies Programme on Iraqi EFL University Students Listening Comprehension
...Show More Authors

Listening comprehension of Iraqi EFL college students are not given time for practice, and incorporate in the programme of the Department of English, therefore, students are not well-prepared to comprehend the spoken language also the Iraqi EFL College students are deficient in comprehending the spoken English. So, listening strategies require a larger amount of consistent practice. The present study aims at finding out the effect of teaching the proposed listening strategies programme on EFL university students' listening comprehension. The sample consists of 104 of 1st year college students at the Department of English Language, College of Education Ibn-Rushed for Humanities. The programme deals with the following strategies: summrazing-n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Governance Mechanisms on the Accounting Disclosure of the Sustainable Development of Iraqi Economic Units
...Show More Authors

The research aims to demonstrate the impact of governance mechanisms on the quality of financial reports in the light of the accounting disclosure for sustainable development represented in (accounting disclosure for economic development, accounting disclosure for environmental development, and accounting disclosure for social development) in a sample of banks listed in the Iraq Stock Exchange.

Governance mechanisms were measured by evaluating and analyzing the mechanisms in banks for the research sample consisting of (15) banks, based on the governance guide issued by the Central Bank, as well as the banks’ financial reports for the years 2016 -2018, and the dimensions of accounting disclosure for sust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 27 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Varied Teaching Strategies on Learning Backstroke Swimming for Students
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Cognitive Strategies on Iraqi EFL College Students’ Writing Anxiety
...Show More Authors

Writing in English language demands both mental skills and a suitable level of language proficiency. Some studies showed that writing anxiety has an impact on the acquisition of language learning. This study; however, teaches the cognitive strategies (PLAY & WRITE) as a writing strategy, so as to decrease students’ use of it when experiencing writing anxiety at the academic writing level. The sample has been (100) second-stage Department of English learners at the College of Education (Ibn –Rushd), in the University of Baghdad-Iraq. They have been randomly selected and divided into experimental and control groups; (50) students in each group. To achieve the objective of the study, SLWAI questionnaire has been distributed to

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Visual Thinking Strategies on Iraqi EFL Students` Communication Skills
...Show More Authors

الهدف من الدراسة هو معرفة أثر استراتيجيات التفكير البصري (VTS) على تحصيل طلاب الكلية في مهارات الاتصال باللغة الإنكليزية. ولتحقيق هدف الدراسة تم استخدام التصميم البعدي التجريبي. وتمثلت العينة بـ (70) من طلاب المرحلة الثانية بقسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية. وقد تم اختيارهم عشوائياً وتقسيمهم إلى مجموعتين: المجموعة التجريبية والضابطة (35) طالباً في كل مجموعة. ولتحقيق هدف الدراسة تم بناء اختبار تحصيلي لمهارا

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Rapid and Reliable Method for Identification of V. Cholera O1 and V. Cholera O139 Serotypes in Diarrheal Cases in Baghdad.
...Show More Authors

Backgrround:: Cholera is gastroenteritis caused by enterotoxin producing Vibrio cholera. Cholera is predominantly a waterborne disease especially in countries with inadequate sanitation. Several rapid methods have been developed and used to detect V. cholerae serotypes directly from stools.
Objjecttiives:: to evaluate a rapid and accurate method for the diagnosis of cholera caused by V. cholerae O1 and O139 serogroups d to find the incidence of sporadic cases of cholera in Baghdad.
Metthods:: Sixty four stool samples were collected from four hospitals in Baghdad. The age of patients ranging from two months to 12 years, 26 were females and 38 males. Immunochromatographic visual test for qualitative detection of O1 and /or O139 serog

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Iaes International Journal Of Artificial Intelligence (ij-ai)
A novel fusion-based approach for the classification of packets in wireless body area networks
...Show More Authors

This abstract focuses on the significance of wireless body area networks (WBANs) as a cutting-edge and self-governing technology, which has garnered substantial attention from researchers. The central challenge faced by WBANs revolves around upholding quality of service (QoS) within rapidly evolving sectors like healthcare. The intricate task of managing diverse traffic types with limited resources further compounds this challenge. Particularly in medical WBANs, the prioritization of vital data is crucial to ensure prompt delivery of critical information. Given the stringent requirements of these systems, any data loss or delays are untenable, necessitating the implementation of intelligent algorithms. These algorithms play a pivota

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 23 2023
Journal Name
Journal Of Al-farahidi's Arts
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

... Show More
View Publication Preview PDF