Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 26 2024
Journal Name
Arab World English Journal For Translation And Literary Studies
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The rality of urban management strategies in the city of Baghdad
...Show More Authors

Several studies have indicated that more than 600 cities in the world (intermas of rapid growth and development) will generate about 60% of international economic growth between 2010 and 2025 . by 2025 , 66% of the worlds population will live in urban areas the management of cities will face challenges that accompany this increase in the population which requires preparing to face these challenges and problems and the need to provide the aim of the research to know the readiness of Baghdad city to implement the strategies of urban management throught on asmple representing the ( Advisiry group for the comprechnsive development plan for the city of Baghdad 2030 and its supporters ) in the municipality of Baghdad and the number of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Hawiyyah Journal
Translation and Paratext
...Show More Authors

Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Nauchforum
THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)
...Show More Authors

THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

Publication Date
Thu Dec 24 2020
Journal Name
Psychology And Education
A Proposed Programme Based On Sensory Integration Theory For Remediating Some Development Learning Disabilities Among Children
...Show More Authors

The current research aims to prepare a proposed Programmebased sensory integration theory for remediating some developmental learning disabilities among children, researchers prepared a Programme based on sensory integration through reviewing studies related to the research topic that can be practicedby some active teaching strategies (cooperative learning, peer learning, Role-playing, and educational stories). The Finalformat consists of(39) training sessions.

Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 06 2019
Journal Name
Progress In Industrial Ecology – An International Journal,
Effect of V, In and Cu doping on properties of p-type ZnSe/Si heterojunction solar cell
...Show More Authors

The enhancement of ZnSe/Si Heterojunction by adding some elements (V, In and Cu) as impurities is the main goal because they contribute to the manufacturing of renewable energy equipment, such as solar cells. This paper describes the preparation of thin films ZnSe with V, In and Cu doped using thermal evaporation method with a vacuum of 10–5 Torr. The thin film was obtained from this work could be applied in heterojunction solar cell because of several advantages including high absorption coefficient value and direct band gap. The samples prepared on a glass and n-type Si wafer substrate. These films have been annealed for 1 h in 450 K. X-ray diffraction XRD results indicated that ZnSe thin film possesses poly-crystalline structure after

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Progress In Industrial Ecology, An International Journal
Effect of V, In and Cu doping on properties of p-type ZnSe/Si heterojunction solar cell
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (20)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of cognitive sharing on strategic anxiety: Analytical research into the Iraqi Airways Company
...Show More Authors

The current research aims to test the effect of knowledge sharing in its dimensions represented by(individual dimension, organizational dimension, and technological dimension), In reducing the strategic Anxiety of Iraqi Airways, In view of the importance of the two variables for the company from the perspective of society and the sample resulting from directing various organizational phenomena to reduce its strategic Anxiety, As a goal, it should be viewed from multifaceted perspectives(uncertainty, relational disorder, competitive disorder, resource depletion), And it was embodied by choosing the descriptive, exploratory approach, as it is the most appropriate in that aspect, so that the research questionnaire is one of solid scientific

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 09 2025
Journal Name
Oxidation Communications
SYNTHESIS AND SPECTRAL CHARACTERISATION, MOLECULAR DOCKING, AND ANTIOXIDANT ACTIVITIES OF NOVEL METAL COMPLEXES AND THEIR NANOCOMPLEXES DERIVED FROM AN ISATIN-BASED SCHIFF BASE
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Mar 20 2016
Journal Name
Al-academy
The Impact of using the strategy of shape (V) on the Achievement of the students of the Department of Artistic Education: كريم حواس علي، نجلاء خضير حسان
...Show More Authors

This research aim at finding out the impact of using the strategy of shape V on the achievement of the students of the Department of Artistic Education in the subject of "Principles of scientific Research ". This strategy is one of the cognitive strategies used in this topic . To verify the aim of the research ,the two researchers have put the following null hypothesis:-There are no significant differences on the level of 0,05 among the average degrees of the students of the experimental group in their answers on the topics of the pre and post cognitive achievement tests of the subject of "principles of scientific Research " . The two researchers have adopted the experimental approach which consists of one group . the population of the r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref