The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Knowledge of literature is an integral part of learning any spoken language. Learning literature expands the learner’s ability to understand the language studied. The field of literature is wide and cannot be limited to poems. It includes the etiquettes of a language and its environment, customs, and traditions etc. The Arabic language is among the languages with a centuries old history. It has achieved remarkable record accomplishments since the pre-Islamic era through to the present. This development is clear evidence of the great importance of literature in the revival of the Arabic language through different eras. As such, in Malaysia and other non-Arabic speaking countries, literature is taught in most schools, institutions and un

The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.

      The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view

The reinforcing effect of emphasizers can hardly be denied, hence their importance , hence the justification for writing this paper. As a particular type of adverbials , emphasizers form part of a major syntactic class. This study, thus, introduces the topic by first discussing a grammatical category characterized by being mobile and optional. The paper duly shows the scaling effect of emphasizers, their kinds and the transformational selectional rules that are operative in moving them to the right or left of the VP. It also handles their syntactic role as modifiers, their syntactic features,their occurrence or non- occurrence with negation and imperative and the position they occupy in the sentence. The paper also dwells on the agr

          Sentiment analysis refers to the task of identifying polarity of positive and negative for particular text that yield an opinion. Arabic language has been expanded dramatically in the last decade especially with the emergence of social websites (e.g. Twitter, Facebook, etc.). Several studies addressed sentiment analysis for Arabic language using various techniques. The most efficient techniques according to the literature were the machine learning due to their capabilities to build a training model. Yet, there is still issues facing the Arabic sentiment analysis using machine learning techniques. Such issues are related to employing robust features that have the ability to discrimina

This research has been devoted to the objective and important issue which is the legal protection of the printing form of the newspaper in the Iraqi press.

As this issue constitutes the integrated unit of the printing format in addition to achieving legal protection for the illustrative image used in the press. Such matter, on both level the integrated unit of the printing format and the legal protection, is out of reach of study due to the comprehension of the subject is concerned.

Although there is a justification for dealing with both of them together as the explanatory image is one of the foundations on which the printing format of the newspaper is built. This case generates, at least, the same legal subject that appe

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter the

Produced ancient Iraqi civilization among the ingredients of civilization as a result of
human interaction with the environment in which they live , and began this ingredient in a
simple and took vary and evolve with the evolution of human life itself.
And passing epoch long time occupied by this civilization in the land of Mesopotamia,
which reflected the legibility Althelol archaeological scattered in most parts of this land
emerged features of this civilization has been able shovels prospectors that secreted into the
essence of knowledge to the archaeological researcher and specialist process of analysis and
extrapolation of all information contained and provided by the missions excavation which
began in archae

This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.