The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Viscosity is one of the most important governing parameters of the fluid flow, either in the porous media or in pipelines. So it is important to use an accurate method to calculate the oil viscosity at various operating conditions. In the literature, several empirical correlations have been proposed for predicting crude oil viscosity. However, these correlations are limited to predict the oil viscosity at specified conditions. In the present work, an extensive experimental data of oil viscosities collected from different samples of Iraqi oil reservoirs was applied to develop a new correlation to calculate the oil viscosity at various operating conditions either for dead, satura
... Show MoreThis article aims to determine the time-dependent heat coefficient together with the temperature solution for a type of semi-linear time-fractional inverse source problem by applying a method based on the finite difference scheme and Tikhonov regularization. An unconditionally stable implicit finite difference scheme is used as a direct (forward) solver. While by the MATLAB routine lsqnonlin from the optimization toolbox, the inverse problem is reformulated as nonlinear least square minimization and solved efficiently. Since the problem is generally incorrect or ill-posed that means any error inclusion in the input data will produce a large error in the output data. Therefore, the Tikhonov regularization technique is applie
... Show MoreThe current study aims at the extent of determining the interest of the Ministry of Higher Education and Scientific Research and its various departments in the process of strategic foresight, and whether this interest is reflected in its strategic decisions if the study relies on an exploratory and analytical approach and has targeted managers in the higher management within this ministry, and the questionnaire has also been used as a basic tool for collecting For data, the study population was (94), (89) questionnaires were distributed, (86) questionnaires were retrieved, and usable questionnaires amounted to (83). The sub-variable had the highest impact on strategic decision-making (intuition), as this research demonstrated the
... Show MoreBackground: A carefully planned clinical medical education is critical for the provision of supportive clinical educational environment. The latter will ensure effective teaching, active learning and good attitudes and performance at the bedside. The aim of this study was to evaluate clinical learning environment at AL-Diwaniyah Teaching Hospital. Materials and Methods: A descripitive cross-sectional study involved resident doctors from Internal Medicine and Surgery departments who had six months or more residency training in the respective departments. Data were collected using the Postgraduate Hospital Educational Environment Measure. Data where analyzed using the Statistical Package for Social Sciences version 21.0 and presented us
... Show MoreAgricultural companies could push investment forward and help in production base variation and developing production techniques. They also play a significant role in organizing and providing requirements of market economy. This work aimed at studying economic efficiency of the six agricultural companies that are registered at Iraqi stock market for the period 2005-2016. Capital of these companies was between (300 million-7.5 billion IQD). Several financial analysis indicators were applied such as activity percentages. Average of capital circulation was 0.91 for private company of agricultural production، and lowest share was for Iraqi company for producing and marketing field crops. Assets average circulation was highest for the pr
... Show More