The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Variation orders are an on-going phenomenon in construction and industry projects worldwide, particularly in the province of Sulaimani, where the project's damage from cost and schedule overrun because of variation orders. However, the effect on project costs and time overrun of variation order has yet to be identified. This study evaluates the impact of variation orders on the cost and time off in the Sulaimani governorate. Two hundred twenty-eight projects from various construction sectors built between 2007-2012 were adopted to calculate the contract cost and schedule overruns due to variation orders. Data analysis was applied in the study were descriptive statistics. One-way ANOVA was also applied to determine w
... Show MoreBesides the role of state institutions that come in the forefront of their priorities and obligations to provide security and development of the economy and reduce the unemployment rate and the reduction of inflation and improving education, health and others, the Community Partnership At frames what has become known as the institutions of society civil-with the state does not eliminate the role, but rather complements its role ; it is the role of civil society partner and an extension of the role of the state in the face of challenges and crises, but it may be sometimes a race role in addressing social, political and economic issues of the role played by the state, not complementary.
The highlighting the specificity of the relationsh
Despite recent attempts to improve safety in the construction sector, this sector is considered dangerous and unsafe. Iraq is one of the emerging nations that suffers from a lack of construction safety management. In 2018, the construction sector in Iraq was responsible for 38% of all industrial accidents. Creating a safety program minimizes this problem by making safety an intrinsic part of construction projects. As a result, this article aims to identify the crucial safety factors that affect the safety performance in Iraqi construction projects. After conducting a critical literature review of the related literature, a list of 35 sub-factors classified into nine categories of main factors was chosen to rank each facto
... Show MoreIn this study, the effect of construction joints on the performance of reinforced concrete beams was experimentally investigated. Seven beam specimens, with dimensions of 200×100×1000 mm, were fabricated. The variables were considered including; the location and configuration of the joints. One beam was cast without a joint (Reference specimen), two specimens were fabricated with a one horizontal joint located either at tension, or compression zone. The fourth
beam had two horizontal joints placed at tension, and compression area. The remaining specimens were with one or two inclined joints positioned at the shear span or beam’s mid-span. The specimens were subjected to a monotonic central concentrated loading until the failure. T
Objective: To determine the correlation between the second derivative of digital pulse wave and the QT variability index. Method: The cross-sectional study was conducted from October 2021 to May 2022 at the Department of Physiology, College of Medicine, University of Mustansiriyah, Baghdad, Iraq, and comprised healthy women. Samples were raised by simple random technique. Digital pulse waves were captured using a fingertip pulse wave transducer. Lab Chart Pro version 7.2 was used to automatically detect and quantify the amplitude of A, B, C, D and E waves expressed by the second derivative. QT interval of each beat was recorded by electrocardiogram, and was calculated automatically via Lab chart Pro version 7.2 without averaging. D
... Show Moreمفهوم معامل الارتباط كمقياس يربط بين متغيرين هذا يجلب انتباهنا إلى موضوع الإحصاء في كل المستويات. أكثر من ذلك هناك ثلاث نقاط خاصة هي اعتيادياً نشدد عليها كما يأتي:-
(1 معامل الارتباط هو الدليل المعياري والذي قيمته لا تعتمد على قياسات
المتغيرات الأصلية.
(2قيمته تقع في المدى] 1,1-[ .
&nb
... Show More