The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Background: Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disorder that involves autoantibodies attacking and weakening joints. RA is characterized by leukocyte (Monocyte, Lymphocyte mast cell .etc) infiltrations into the synovial compartment leading to inflammation in the synovial membrane. Synovitis leads to the release of pro-inflammatory cytokines, matrix metalloproteinases, chemokines, complement proteins, and growth factors. Objective: The current study pointed to verify the diagnostic values of interleukin -17 A and interleukin -18 in Rheumatoid arthritis (RA) patients and the effect of treatment thereon. Study subjects and methods: A total of 88 samples with RA were selected from the health clinics of AL-Yarmouk
... Show MoreNeuroendocrine differentiation has been mentioned in many cancers of non-neuroendocrinal organs, involving the gastrointestinal tract. In contrast, the correlation of focally diffused neuroendocrine differentiation in colorectal adenocarcinoma with neuroendocrine cell hyperplasia has not been somewhat reported. The objective of this research is to study the relationship between neuroendocrine cell hyperplasia and neuroendocrine differentiation in colorectal adenocarcinoma and to find the correlation of neuroendocrine differentiation and VEGF expression with clinicopathological parameters of colorectal adenocarcinoma. Methods employed in the current study were including eighty-one patients with colorectal cancer. Formalin fixed paraffin e
... Show MoreBackground: the difference in expression of type IV collagen in borderline tumors and ovarian carcinomas has been studied, but the association with adhesion molecules like CD44 have not gain enough interest. Objectives: The purpose of this study is to assess the expression of CD44v6 and type IV collagen status in borderline tumors and invasive ovarian carcinomas and the correlation between them to define the role of these molecules in tumor invasion and metastasis. Type of the study: A cross sectional study Methods: The study included a total of (101) formalin-fixed paraffin-embedded ovarian tissue blocks; of which (19) cases were borderline tumors and (82) cases were overt ovarian carcinomas. Sections from each block were immunohistoche
... Show MoreThe aim of this study was investigating the correlation between elevation of Prolactin levels and the increase of the concentrations of total sialic acids. The study was performed on 149 women consisted of 93 infertile hyperprolactinimic women (patients), age ranged16-38 years old, and 56 normoprolactinemic women as a control group, 18-37 years old. Serum prolactin (PRL) and gonadotroph hormones (Follicle stimulating hormone FSH and Luteinizing hormone LH) were measured using enzymatic immunoassay (EIA) method, resorcinol method for serum total sialic acids (SIA). Patients were divided into four groups, each group represented the level of prolactin of infertile women as follow: G1= (21-30), G2= (31-40), G3= (41-50), and G4= (51-60) ng/mL. S
... Show Moreprotein oxidation through oxidative stress, which represents the overall status of the protein in the cell/tissue. Due to their increased levels of AOPPs were reported during T2DM. The aim of this study was to assess AOPP level in T2DM subjects with foot ulcer (DFU) and explore its correlation with infection. Type 2 diabetic patients (n=108) and healthy subjects (n=25) were enrolled in this study. The T2DM group was subdivided to diabetic patients without complications (n=25) and eighty-three (83) of them have diabetic foot. They were sub- grouped into two groups according to presence Osteomyelitis and abscess, and in reliance on medical analysis of WBC count and CRP. Group of diabetic without superficial or deep ulcer and no osteomyelitis
... Show More In this work a Nd:YVO4 thin disc laser setup is designed and fabricated. The disk laser system
is designed to be compact. The laser crystal was pumped by a 808 nm diode laser. The effect of input
current and pulse frequency on the output energy at pulse operation mode, and the effect of the input
current on the output power at CW mode operation are tested. At the pulsed mode, the output energy
increased linearly with the input current and decreased with pulse frequency. The threshold current
increased with increasing pulse frequency increasing. The maximum output energy from the thin disc
laser was 0.98 μJ at 1.3 kHz frequency, with 0.49A. A minimum threshold current for CW mode of
operation. The maximum outpu
In this work the design and construction of optical pumping system was presented. The parameters of the pumping source to obtain discharge current density sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum were measured.The current density was supplied to the flash lamp must be greater than 4000Amp./cm2 to obtain the spectral range wavelength lies between 0.2 and 0.35?m. The current density was obtained by a capacitor 50?F, at 7KV discharge voltage. The applied electrical energy to the flash lamp was more than 1200 J, and the current density was around 5000 Amp./cm2.The electrical parameters of the flash lamp were calculated. The impedance parameters(K0) from the voltage and the peak current pulse was measured in ran
... Show MoreIn this work the design and construction of a flash photolysis pulsed HCl laser was presented. The parameters of the pumping source and discharge current density was obtained, which sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum. The maximum pulse laser energy parameters was measured. Total pressure and ratio of active gases to optimized the output pulse energy were measured , where at 125 mbar of total pressure and 1:7:14 Cl2:H2: He ratio, the laser energy was measured to be 200 mJ at pumping four flash lamps energy in the order of 6400J .The resonator consists of copper a near hemispherical mirror with the radius of curvature 3m coated by gold and reflectivity 98%,the output coupler sapphire mirror of
... Show More