The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Abstract
One of the most suitable materials to be used in latent heat thermal energy storage system (LHTES) are Phase change materials, but a problem of slow melting and solidification processes made many researchers focusing on how to improve their thermal properties. This experimental work concerned with the enhancing of thermal conductivity of phase change material. The enhancing method was by the addition of copper Lessing rings in phase change material (paraffin wax). The effect of diameter for the used rings was studied by using two different diameters (0.5 cm and 1cm). Also, three volumetric percentages of rings addition (3%, 6% and 10%) were tested for each diameter. The discharging process was done with
... Show MoreBackground: The demand for better esthetic during orthodontic treatment has increased nowadays, so orthodontists starting using esthetic arch wires, brackets and ligatures.Tooth colored brackets were introduced in different types of materials. Sapphire ceramic brackets are one type of esthetic brackets and their color stability remains the main concern for the clinicians and patients at the same time. The present study design to evaluate the effect of three different staining materials (pepsi, black tea and cigarette smoke) on the stainability of sapphire ceramic brackets bonded with three types of light cure orthodontic adhesives which include: Resilience, Enlight and Transbond. Materials and Methods: The sample consisted of three hundre
... Show Moret. The current study was conducted on the umbilical cord blood of newborns in the Banks Hospital in Baghdad, Diyala, and Khalis in Diyala, where the study included 90 samples of blood, and samples were collected for the period from the 1st of October;2020 to The first of February;2021 AD, where the study included measuring levels of interleukin-6;Adiponectin,glucose and bilirubin in the blood, comparison study between the study variables with the child's weight (greater than 3 kg),(less or equal 3 kg),the mother's age (greater than 25 years, less or equal to 25 years),the sex of the child (male, female).The results of our study showed that there were no significant differences between the variables of the current study between the two sex
... Show MoreThe game of volleyball, like all other sports, has been made by new amendments, the most important of which is the system of what is not the system of the free player in 1998, which gave added importance to the skills of receiving the transmission and defending the stadium being one of the important skills where the law allowed the free player to move and position in the back positions of the stadium Limited support mainly defensive skills. This is to make the state of stability and balance between defensive and offensive skills, which helps in the development of the game and make it exciting and enjoyable for players and fans. Therefore, the researchers decided to shed light by identifying the percentage of the contribution of the free pla
... Show MoreThe levels of circulating angiogenic and anti-angiogenic factors, namely vascular endothelial growth factor–A (VEGF-A) and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 (sVEGFR-1), have been linked to the development of renal dysfunction due to the proliferation of microvasculature within the kidneys of type 2 diabetic (T2DM) patients. The study aims to scrutinize serum levels of VEGF and sVEGFR-1 in a sample of Iraqi diabetic nephropathy patients to support their reliability as markers for the prediction of nephropathy in type 2 diabetes mellitus patients as well as to assess the ACE inhibitor’s effect on the levels of these two markers. Method: The ninety participants of this case-control study were split into three gr
... Show Moret:
The most famous thing a person does is talk. He loves and hates, and continues with it confirming relationships, and with it, too, comes out of disbelief into faith. Marry a word and separate with a word. He reaches the top of the heavens with a kind word, with which he will gain the pleasure of God, and the Lord of a word that the servant speaks to which God writes with our pleasure or throws him on his face in the fire. Emotions are inflamed, the United Nations is intensified with a word, and relations between states and war continue with a word.
What comes out of a person’s mouth is a translator that expresses the repository of his conscience and reveals the place of his bed, for it is evidence of
... Show MoreThis study included the isolation and diagnosis of Pseudomonas aeruginosa from cases of burns samples. 100 samples were collected from resident patients at Al-Kindi Teaching Hospital, who suffer from different types of burns. Pseudomonas aeruginosa was isolated and diagnosed with 39% of the total samples. The cold and hot aqueous and alcoholic extract of flaxseeds oil was prepared and its inhibitory efficacy has been studied on the growth of isolated Pseudomonas aeruginosa. It is revealed that both extracts of flaxseeds oil had a high inhibitory effect on Pseudomonas aeruginosa growth. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of flaxseed oil on the studied bacteria was also estimated, which was 25 mg/ml. In conclusion, the efficacy of fla
... Show MoreBackground: Small cardamom or green cardamom is the dried fruit of the tall perennial herbaceous plant, Elettaria cardamomum Maton belonging to the family Zingiberaceae. The major use of small cardamom on world wide is for domestic culinary purpose and in medicine. This study was conducted to test the effect of small cardamom extracts on Mutans streptococci and Candida Albicans in comparison to 0.2% chlorhexidine gluconate and de-ionized water in vivo. Materials and Methods: Mutans streptococci and Candid Albicans were isolated, purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical test. In this experiments, the effect of control agents and small cardamom extracts as a mouth rinses was tested on the saliva
... Show More