The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Historically, medicinal herbs have been utilized as an important origin of chemicals with particular therapeutic potentials, and they continue to be a great place to find new medication candidates. Parthenocissus quinquefolia L. is a member of the grape-growing family Vitaceae. It is indigenous to Central and North America. It is widely dispersed in Iraqi gardens and plant houses from north to south. Traditionally, it has many uses, like relieving constipation, treating jaundice, expectorant, emetic, and others. At the same time, its proven activities include antioxidant activity, antimicrobial, anti-diabetic, thrombin inhibitor effect, and medicine for treating eyelid eczema. Parthenocissus quinquefolia contains valuable phytochemicals lik
... Show MoreBackground: Secretory Immunoglobulin A (SIgA) is a subclass of Immunoglobulin A (IgA), It is an antibody that plays an important role in mucosal immunity. It is the main immunoglobulin found in mucous secretions from mammary glands, tear glands and salivary glands, every pathologic process in the body involves the immune system, and periodontal inflammation is one of them and is not an exception. Material and methods: this study was consisted of 60 healthy male participants of an age ranged between (35-50) years old ; 25 of them with generalized moderate chronic periodontists(Clinical Attachment Loss equal to 3-4mm at ≥ 30% of the sites; 20 participants with plaque induced gingivitis and 15 participants had clinically healthy pe
... Show MoreABSTRACT: Oxadiazole ring is a heterocyclic molecule with an oxygen and two nitrogen atoms spread throughout its five-membered structure. There are four different isomers that have been discovered, Because of their wide applications in a range of sectors, including medications . Some of these biological activity are; anticonvulsant capacity, anticancer as well, antibacterial, antiviral, antifungal, antimalarial, antitubercular, anti-asthmatic, antidepressant, antidiabetic, antioxidant, antiparkinsonian, analgesic and anti-inflammatory, are just some of the therapeutic uses that have drawn attention to drug candidates containing an oxadiazole moiety. This review, we will examine the various methods of oxadiazole synthesis. The mo
... Show More
Experimental investigation of the influence of inserting the metal foam to the solar chimney to induce natural ventilation are described and analyzed in this work. To carry out the experimental test, two identical solar chimneys (without insertion of metal foam and with insertion of metal foam) are designed and placed facing south with dimensions of length× width× air gap (2 m× 1 m× 0.2 m). Four incline angles are tested (20o,30o,45o,60o) for each chimney in Baghdad climate condition (33.3o latitude, 44.4o longitude) on October, November, December 2018. The solar chimney performance is investigated by experimentally recording absorber pl
... Show MoreWe studied, in this paper, the semiotics of the visual image of women in the discourse of empowerment, through three models of advertising images expressing the particularities of the Saudi Arabian environment.
We aim to know how the mark operates and how it is interpreted, as a semantic process in which the meaning ranges from description to interpretation, and we studied two hypotheses:
-The advertising image is a structure in which the mark corresponds to the reality and the discourse to the context.
-The significance is not found in the visual sign or in the textual sign of the advertising image, but in the creative event that opens up to the social, cultural, and psychological context, and creates a field of dia
... Show MoreThe resort to the eloquence of the poetic image as a style reveals the poet's creativity and creativity in dealing with external influences, and reflect them with emotional images express a sense of intense emotional imagination, and this imagination stems from the experience of a poetic sense of truth, tasted by the recipient before the creator of the poetic text.
Earth dams are constructed mainly from soil. A homogenous earth dam is composed of only one material. The seepage through such dams is quite high. Upstream impervious blanket is one of the methods used to control seepage through the dam foundations. Bennet's method is one of the commonly used methods to design an impervious upstream blanket. Design charts are developed relating the length of blanket, total reservoir head, total base width of the dam (excluding downstream drainage), the coefficient of permeability of the blanket material, blanket thickness, foundation thickness, and coefficient of permeability of the foundation soil, based on the equations governing the Bennet's method for a homogenous earth dam with a blanket of uniform
... Show MoreThe present study aims to detection optimal conditions of production of amylase enzyme from isolate of B. subtillis A4. Nine carbonic sources were represented by starch, maltose, fructose, sucrose, glucose, arabinose, xylose, sorbitol and mannitol) at concentration of 1% for each source. It was found that the best was represented by starch carbonic, which showed higher activity and qualitative activity of 7.647 Unit/ ml and 461.56 Unit/ mg. Ten nitrogen sources were selected, including yeast extract, peptone, trypton, gelatin, urea and meat extract as organic sources Ammonium sulphate, Sodium nitrate, Potassium nitrate and Ammonium chloride as inorganic sources. These sources were added at aconcentration of 0.5% to the production medium. Th
... Show MoreThe cervical cancer considered as the fourth female prevalent disease worldwide, it was once the most extensively recognized female cancer two in many low-income countries. Human Cytomegalovirus (HCMV) exhibits broader tropism and can cause infection in most of the human body organs. Although, human cytomegalovirus HCMV is not yet considered an oncogenic virus, there is increased evidences of HCMV infection implication in malignant diseases of different cancer types. The present study aims to evaluate the effect of CMV infection on the development of HPV16 positive cervical cancinoma. The current retrospective study enrolled a number of paraffinized cervical cancer tissues .included 30 cervical carcinomatous tissues and 10 biopsies from an
... Show More