The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
This study was initiated to examine the tomato-infecting viruses belonging to the Tobamovirus and Potexvirus genera in Iraq. Field observations and surveys were carried out for three successive cropping seasons (2020/21 to 2022/23) in selected tomato production areas. The purpose was to identify the main viruses associated with tomato epidemics and assess the impact of different tomato cultivars on disease occurrence. A total of 700 tomato leaf samples were collected from seven governorates (Baghdad, Diyala, Babylon, Najaf, Kerbala, Nasiriya, and Basrah) and tested using pathogen-specific immunostrip kits. The survey showed a presence of Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV), Tobacco mosaic virus (TMV), Pepper mild mottle virus (
... Show MoreThe experiment was conducted to evaluate and performance comparison for moldboard and disk plows in central of Iraq in 2011. Three factor were used in this study included Two types of plows included moldboard and disk plows which represented main plot , three forward speeds of the tillage was second factor included 1.85, 3.75 and 5.62 km / h which represented sup plot , and three levels of soil moisture was third factor included 21 , 18 and 14 % to determined data actual plow depth , Practical productivity, Volume of disturbed soil, Field efficiency , Slippage percentage in silt clay loam soil with depth 22 cm were studied in the experiment Split – split plot design under randomized complete block design with three replications using
... Show MoreThis research deals with the role of quantitative (indirect) tools of monetary policy that used by the Central Bank of Iraq in order to control and manage the size of the money supply that intermediate goal through which monetary policy is able to achieve its final goals, foremost among which is to reduce inflation and raise the value of the local currency in front of foreign currency rates. The research is based on a major hypothesis stating that quantitative tools have a direct and strong influence on the money supply, especially under the circumstances of the shift towards a market economy. There has been a branching relationship with this statistically significant relationship between the money supply and the quantitative tools used
... Show MoreIridoid glycosides are a group of naturally occurring chemical compounds. They are a large family of compounds biosynthesized by plants, they often have pharmacological effects. The aim of this study is to isolate and identified iridoid glycoside in a newly studied, cultivated in Iraq named Gardenis jasminoides. The medicinal importance of iridoid glycoside, on one hand and absence of phytochemical investigation on leaves of Gardenia on the other hand, acquired this study its importance. Many compounds were isolated from leaves plant part one of these compounds was identified by different chemical analysis like: melting point (MP), thin layer chromatography (TLC), Fourier transforms infrared spectra (FTIR) and high performance l
... Show MoreTo identify the fungi associated with water hyacinth (Eichhornia crassipes [Mart.] Solms), an aquatic weed, which presents in Tigris river from Baghdad south ward. Five regions from middle and south of Iraq (Al-Noumanya, Saeid Bin-Jubier, Al-Azizia, Al-Reyfay and Al-Hay) were selected for this study. Twelve fungal species were isolated. Alternaria alternata, Acremonium sp and Cladsporium herbarum, were the most frequently species (91.66 % ,50 % and 25 %) respectively. The fungi Alternaria alternata, Acremonium sp. and Phoma eupyrena were more aggressive to water hyacinth as (91.66%,83,33%, and 75%) in pathogenicity test.
The investment decision, a critical decision for each investor as it involves risks and uncertain returns, so investors should avoid cases of uncertainty associated with the final decisions they are involved, and the problem of research in individual differences and differences in the behavior of individual investors and reflect the impact of this investment decision in the Iraqi market for securities. Therefore, the research aims to understand and analyze the impact of determinants of investor behavior as an independent variable in investment decision-making as a dependent variable in the Iraqi market for securities, and the research started from two main hypotheses to explore the influence and correlation between research varia
... Show MoreIn this study, gamma-ray spectrometry with an HPGe detector was used to measure the specific activity concentrations of 226Ra, 232Th, and 40K in soil samples collected from IT1 oil reservoirs in Kirkuk city, northeast Iraq. The “spectral line Gp” gamma analysis software package was used to analyze the spectral data. 226Ra specific activity varies from 9 0.34 Bq.kg-1 to 17 0.47 Bq.kg-1. 232Th specific activity varies from 6.2 0.08 Bq.kg-1 to 18 0.2 Bq.kg-1. 40K specific activity varies from 25 0.19 Bq.kg-1 to 118 0.41 Bq.kg-1. The radiological hazard due to the radiation emitted from natural r
... Show MoreThis study is concerned with the recent changes that occurred in the last three years (2017-2019) in the marshes region in southern Iraq as a result of the changes in the global climate, the study included all the water bodies in the five governorates that are located in the southern regions of Iraq (Wasit, Maysan, Dhi-Qar, Qadisiyah and Basrah), which represent the marshes lands in Iraq. Scenes of the Landsat 8 satellite are used to create a mosaic to cover the five governorates within a time window with the slightest difference between the date of the scene capture, not to exceed 8 days. The results of calculating the changes in water areas were obtained using the classifier support vector machine, where high accuracy ratios were recorded
... Show MoreFood industries are variety to include number of agricultural products (plantbotential and animal) which can be manufactured locally, thus, Iraqi market is full by different types of food products from neighbor countries, because of un equivalence and inability of competence, in away to cover (90%) average of local request need under commercial opening.
In Iraq although its importance, this industry suffers from difficulties, the most important one is the rising in products costs, shortage in agricultural products, experience, and qualification, besides, the challenges , by flooding market in food products and what are contained of higher competitive features from quality and prices side
... Show MoreKeys to four genera and twelve species of the subfamily Phlaeothripinae (Phlaeothripidae) were constructed, these are: Haplothrips; Karnyothrips; Phlaeothrips; and Dolicholepta ,and the species are: Haplothrips cerealis Priesner; Haplothrips tritici kurdjumov, Haplothrips hukkineni Priesner; Haplothrips subtilissimus (Haliday) ؛ Haplothrips reuteri Karny; Haplothrips jasonis Priesner; Haplothrips sallloumensis Priesner ; Haplothrips pharao Priesner ; Phlaeothrips sycomri Priesner ; Karnyothrips flavipus (Jones); Karnyothrips melaleucus (Bagnall) ; Dolicholepta micrurus (Bagnall). These were collected from Baghdad
... Show More