The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Thirty three specimens of the blue-cheeked bee-eater were collected at central and southern Iraq from April 1997 to October 2000. Two nematodes Hadjelia truncata and Syphaciella capensis, were recovered from the alimentary tract. Reporting these two nematodes represents the first record for Iraq as well as a new host record.
Aphelenchus avenae was isolated from the wheat crown in Summel distract- Duhok, Kurdistan region-Iraq infected by a crown rot disease which is caused by Fusarium spp; wheat's crown culturing on Potato Dextrose Agar (PDA) and incubating at 25°C A. avenae was found associated with fungal culture which meant that fungal nematode was parasitic on crown rot fungi on wheat crown, this species was described for the first time in Iraq.
Fungal Nematode incubated with Fusarium graminearum, F. oxysporum and Verticillium dahliae reproduce in both solid and liquid media, best results of nematode reproduction were recorded on F. graminearum followed by F. oxy
... Show MoreBackground/Aim: The timing of a tooth's eruption can be affected by a variety of factors. The nutritional status has an impact on the development of a child's body. The purpose of the study was to analyse the number of children aged 6 to 9 in an Iraqi Arab population who had erupted permanent first molars and to examine how nutritional status affected the timing and level of emergence. Methods: A total of 330 boys and girls, in first grade elementary school, made up the sample. First molars that had erupted were noted, along with the level of the eruption. Each child's nutritional status was evaluated by recording their height and weight and body mass index (BMI) value was compared to the 2007 WHO reference. Results: Girls had highe
... Show MoreIn this research, the researchers attempted to reveal the non-verbal language in the Holy Qur'an through the hurt of the eye, its communicative effect, and its psychological significance in order to demonstrate the importance of this language. Fold the search ..
Verbal Antonyms: A research in the relationship in meaning Between the words in Arabic language
In the petroleum industry, multiphase flow dynamics within the tubing string have gained significant attention due to associated challenges. Accurately predicting pressure drops and wellbore pressures is crucial for the effective modeling of vertical lift performance (VLP). This study focuses on predicting the multiphase flow behavior in four wells located in the Faihaa oil field in southern Iraq, utilizing PIPESIM software. The process of selecting the most appropriate multiphase correlation was performed by utilizing production test data to construct a comprehensive survey data catalog. Subsequently, the results were compared with the correlations available within the PIPESIM software. The outcomes reveal that the Hagedorn and Brown (H
... Show MoreBackground: Molars and premolars are considered as the most vulnerable teeth of caries attack, which is related to the morphology of their occlusal surfaces along with the difficulty of plaque removal. different methods were used for early caries detection that provide sensitive, accurate preoperative diagnosis of caries depths to establish adequate preventive measures and avoid premature tooth treatment by restoration. The aim of the present study was to evaluate the clinical sensitivity and specificity rates of DIAGNOdent and visual inspection as opposed to the ICDAS for the detection of initial occlusal caries in noncavitated first permanent molars. Materials and Methods: This study examined 139 occlusal surface of the first permanent
... Show MoreRoaming data is an important source of information about the political and social activities of a country. And this is true for Iraq situation after 2003 when the mobile companies started their business. In this paper, data of subscribers roamed onto foreign networks (inbound roamers) is collected; it consists of the name of the Radio Control Point, the counter dealing with this type of information, Mobile Network Code/Mobile Country Code tupel. This data is processed. Results obtained out of this process show the classification of the inbound roamers (according to their countries) during the occupation period (2008-2009). These results reflect the political situation of Iraq at that time. Information resulted from this proc
... Show More